The tribune plebeian in Roman Times plays a great role on the protection of interest of the civilian class, which takes on abundant inspiration in modern society.
罗马共和时期设立了平民保民官，其在保护平民阶层利益方面发挥了重要作用，在现代社会仍然具有丰富的启示。
They went on to convert many in Roman society, including the tribune Claudius.
他们又继续在罗马传教，许多人皈依了基督教，其中包括护民官克劳迪斯。
Tribune filed for bankruptcy protection.
Tribune公司申请破产保护。
Clarence Page is a columnist for the Chicago Tribune.
克拉伦斯·佩奇是《芝加哥论坛报》的专栏记者。
Distributed by McClatchy-Tribune Information Services.
由麦克·拉齐报业集团资讯服务机构分发。
Subscribe to the International Herald Tribune today.
今天就去预订国际先驱论坛报！
A cartoon in the San Diego Union-Tribune captures the mood.
《圣地雅哥联合论坛报》（San Diego Union-Tribune）上的一幅漫画颇得个中三味。
Tribune, he hoped, would represent the future of newspapers.
他希望论坛公司将能代表报业的未来。
The Tribune didn't ask for the applicants' names, and neither did Mikva.
《论坛报》和Mikva都没有要求提供申请人的姓名。
The American newspaper new Tribune, founded by Horace Greeley, was first published.
霍勒斯·格里利创立的美国报纸《纽约论坛报》创刊。
'we were watching the fireworks at Navy Pier,' Garibay said to the Chicago Tribune.
“我们当时在海军码头看烟花，”加里贝向芝加哥论坛报说。
'It's a new model,' said Michael Golden, publisher of the International Herald Tribune.
“这是一种新的模式，”《国际先驱论坛报》的出版人麦克尔•高顿(MichaelGolden)说。
Yet just a week later Tribune filed for bankruptcy, excluding the team from its filing.
然而仅仅一周之后论坛公司就申请了破产，但未将该球队包括在内。
Oh, never mind. Thanks anyway for trying. I guess I'll order the Herald Tribune instead.
喔，没关系，不管怎样，谢谢你们的努力。我想我可以改订《先驱论坛报》。
Tribune might have been able to survive if it had not been loaded with $13 billion of debt.
如果没有背负130亿美金的债务，那么论坛公司或许会有生存之机。
(Tribune Media Services) — if any European capital knows how to enjoy the good life, it's Vienna.
论坛报传媒服务——如果说欧洲有哪个国家的首都最知道如何享受美好的生活，那就是维也纳。
Others, including the Los Angeles Times and the Chicago Tribune, are operating under bankruptcy protection.
而其他报纸，包括《洛杉矶时报》和《芝加哥论坛报》，已经申请了破产保护。
The group's many titles include the Denver Post, San Jose Mercury News, Oakland Tribune and Salt Lake Tribune.
这个集团拥有《丹佛邮报》、《圣何塞信使报》、《奥克兰论坛报》和《盐湖城论坛报》。
Tribune reporter Azam Ahmed and freelance reporters Amanda Marrazzo and Jack McCarthy contributed to this report.
论坛报记者阿扎姆·艾哈迈德，自由记者阿曼达·马拉佐和杰克·麦卡锡为您报导。
Mr Arnault has lost patience with La Tribune, which has turned a profit in only two of the 13 years he has owned it.
阿尔诺先生业已对《论坛报》失去了耐心，该报在其麾下13年的时间里只有两年的时间能够赢利。
However, it is less clear that they help firms in upheaval or confronting possible failure-such as Tribune and Chrysler.
不过，至于它是否能帮助像论坛报和克莱斯勒这样陷入巨变并面临失败可能的公司，还没有一个明确答案。
Financial engineering is central to the deal announced earlier this month to sell Tribune to Sam Zell, a real-estate tycoon.
对本月初宣布的将论坛报卖给房地产大亨山姆宰尔的交易来说，财务操作是重中之重。
According to a recent poll conducted by the Chicago Tribune, 47% of Chicagoans want the Games, compared with 45% who do not.
《芝加哥论坛报》近日的民意调查表明，47%的芝加哥市民支持举办奥运会，45%的市民反对。
Several rivers in southeastern Mexico spilled over their Banks in late October, according to the Latin American Herald Tribune.
根据拉丁美洲先驱报(LatinAmerican Herald Tribune)报导，十月底墨西哥东南部的一些河流溢出了河岸。
The idea that philanthropists might rescue ailing titles first surfaced a couple of years ago, when the Tribune Group was for sale.
几年前，当论坛报业集团出售时，认为慈善家也许可以拯救风雨飘摇的报业的想法就开始萌芽了。
The idea that philanthropists might rescue ailing titles first surfaced a couple of years ago, when the Tribune Group was for sale.
几年前，当论坛报业集团出售时，认为慈善家也许可以拯救风雨飘摇的报业的想法就开始萌芽了。
应用推荐