Through satellite tracking of both the herd and the lions in the area, they will be able to determine if their psychological trickery will work to help keep farmers from shooting lions.
通过卫星对这一地区的牛群和狮子进行追踪，研究人员将能够确定这种心理学上的欺骗手段是否有助于阻止农民射杀狮子。
Researchers in Australia have been devising and testing a method of trickery to make lions think they are being watched by the painted eyes on cow butts.
澳大利亚的研究人员一直在设计并测试一种能骗过狮子的方法，即在牛屁股上画眼睛，让狮子以为自己正被猎物注视着。
Neither trickery nor coercion is used to secure confessions.
既不诱供也不逼供。
He is suspected of employing trickery.
他有弄虚作假的嫌疑。
His suggestion smells of trickery.
他的建议似有诈。
Foxes are known for their cunning, wit and trickery.
狐狸以其狡猾，机智和诡计闻名。
Some rely on deception, while others engage in outright trickery.
有人靠欺骗，有人则直接耍点小手段。
It never happened! That's all I can tell you - it's digital trickery.
那就是我能告诉你的一切了——那就是个数码伎俩。
But does not necessarily connote dishonesty, insincerity, or trickery.
有可能——但是并不必然地——意味着不诚实，不诚心或欺骗。
To buy counterfeit low carbon bulbs actually encourages this trickery.
购买所谓的“低碳灯泡”事实上鼓励了欺骗行为。
He'll be found out, sure as fate, if he tries a silly piece of trickery like that.
如果他想耍那愚蠢的诡计，他肯定会被发现。
Note that you have to do a little trickery to get at the contents of the result nodes, too.
注意，要得到结果节点的内容，也必须稍微费点事。
The will of Elrath is that all battles are won through courage and faith, but never trickery.
艾尔·拉思的意愿便是，胜利要靠勇气和信仰奋斗而来，而不靠狡诈的诡计。
Listing 8 assigns an XPath expression to a string variable — no trickery or unusual syntax here.
清单8将一个XPath表达式赋给了一个字符串变量，这里没有戏法，也没有特殊的语法。
Now Bayern have a lot of trickery with Ribery and Robben, and some other individual match winners.
现在拜仁有很多灵巧的球员，比如里贝里和罗本，还有一些个人能力出色的球员。
NACDO has the right to end or recall the discount interest funds of the projects that employ trickery.
对弄虚作假的项目，国家农发办有权终止或收回该项目的贴息资金。
It is a secret force of superiority not to have to get on by artful trickery but by an inborn power of rule.
这是一种神秘的特异力量，不是来源于技巧，而来自于天生的支配力。
Welcome to the chaotic and flabbergasting magical world of Lennart Green, grand master of close-up card trickery.
欢迎来到Lennart Green混乱而绚丽的魔术世界，观看大师级的近景卡片魔术。
A strong resume needs a solid foundation, and no amount of trickery can mask poor organization. Start with these basics.
一份表现力强的简历需要一个坚固的基础，再多的花言巧语也掩盖不了低劣的结构。以下面这些基本要素开始吧。
This block allows map makers to store templates of structures and place them dynamically with the help of Redstone trickery.
这种方块允许地图制作者保存结构的模板并将其通过红石动态地放置。
Z shell uses all this trickery to provide an RPS1 and RPS2 for right-side prompts on the initial and subsequent lines, respectively.
Zshell使用这种方法提供RPS1和RPS2，它们分别表示初始行和后续行右边的提示符。
Yet there is no cheating involved in any of the photographs. No steel rods, no magnets, no computer trickery. The only glue he uses is Nature's. Gravity.
然而，其中任何一张照片都没有涉及到欺骗。那里没有钢条、没有磁铁也没有电脑欺骗。他使用的唯一粘合剂是大自然的重力。
Once you've seen enough examples of specific types of tricks, you start to become a connoisseur of trickery in general, just as professional magicians are.
一种特定的把戏看得多了，你就会成为把戏鉴赏家，就像职业魔术师一样。
The visible similarity between cuckoos and sparrow hawks was already clear, but this is the first study to show the effect the trickery has on host birds.
人类早已辨认得出杜鹃与食雀鹰，不过这是首次研究杜鹃的把戏对其宿主的影响。
Whether it had been built that way, or because he had used magical trickery to make it so, Slughorn's office was much larger than the usual teacher's study.
不知道是本来如此，还是因为施了魔法，斯拉格霍恩的办公室比一般教师的房间大得多。
Whether it had been built that way, or because he had used magical trickery to make it so, Slughorn's office was much larger than the usual teacher's study.
不知道是本来如此，还是因为施了魔法，斯拉格霍恩的办公室比一般教师的房间大得多。
应用推荐