The CBO reckons the deficit will still be running at more than $1 trillion a year in 2019 (see chart).
CBO预测2019年赤字仍将高于1万亿美元。
Obama has set a goal of doubling U.S. exports to $3.14 trillion a year by the end of 2014 and he said Asia is key to that goal.
奥巴马制定了在2014年底将美国出口额增加一倍到3.14万亿，而亚洲是完成这一策略的关键。
With deficits running at $1 trillion a year, and in order to stay solvent, they will have at some point to cut spending, pay more taxes, or both.
现在每年的赤字是一兆美金，如果美国要能维持信用，他们迟早要削减开支，或者是多付一些税金，或者是这两件事一起做。
Credit Suisse's Second Annual Global Wealth Report shows total global wealth increased 14 percent from January 2010 to June 2011, to $231 trillion from $203 trillion a year and a half ago.
瑞银发布的第二份年度世界财富报告显示，从2010年1月到2011年6月，全球财富总额增长了14%，在一年半的时间内由203万亿美元增加至231万亿美元。
In a $14 trillion economy, you'd probably have to borrow hundreds of billions more to have any noticeable effect.
在一个14万亿美元的经济体中，为取得显著的效果，你或许将不得不再贷款几千亿美元。
College loan balances in the U.S. now stand at a record $1.5 trillion, according to the Federal Reserve.
根据美联储的数据，美国大学贷款余额现在达到了创纪录的1.5万亿美元。
Every time any official in Beijing deliberates publicly about seeking an alternative to the U.S. dollar for the $2.1 trillion China holds in reserve, currency traders have a heart attack.
每当北京的任何官员公开商议，为中国持有的2.1万亿美元外汇储备寻找替代美元的货币时，外汇交易员就会心脏病发作。
They located a meteorite with a mass of over a trillion tons.
他们找到了一块重逾一万亿吨的陨石。
Instead of dice with one through six, the real world can have one through five—and then a trillion.
真实世界有可能是五选一，也可能是一万亿选一，而不是掷骰子的六选一。
Given enough time, the comet-like planet could theoretically evaporate away completely, but it would take about a trillion years.
只要有足够时间，跟彗星一样的行星最终会完全蒸发掉，但那大约需要一万亿年。
Yellen, previously a Fed vice chair, was one of the principalarchitects of the Fed's $3.8 trillion money dump.
耶伦曾任美联储副主席，是美联储3.8万亿美元资金抛售的主要设计者之一。
Yellen, previously a Fed vice chair, was one of the principal architects of the Fed's $3.8 trillion money dump.
耶伦曾任美联储副主席，是美联储3.8万亿美元资金抛售计划的主要设计者之一。
This linking together in turn lets us tap our cognitive surplus, the trillion hours a year of free time the educated population of the planet has to spend doing things they care about.
彼此连接反过来使我们充分利用了自己的认知盈余，这个行星所有受过教育的人一年里有数千亿小时的自由时间可以用来做些他们喜欢的事情。
That is still a small part of the $1.4 trillion they have, but is a sharp change of direction from the year before.
虽然这只是他们所拥有的1.4万亿美元的一小部分，但这是比以往最大的方向性的变化。
Soon, more than a trillion items will be able to send and receive data about their price, whereabouts, and expiration dates.
不久，将有超过万亿的物品能够接受和发送有关其价格、行踪和到期日期的数据。
All it would take is one direct hit to knock out the entire vehicle and demolish a trillion dollar mission.
所以最后的结果可能是，一个直接的碰撞让整个航空器出局，并且毁掉价值万亿的计划。
In 2009 M&A deals worth $1.9 trillion took place, down by a third from 2008.
2009年，并购交易发生额价值1.9万亿美元，比2008年下降了三分之一。
The current best estimate to complete the vaporization: a trillion years.
目前对于完全蒸发的最佳估计：一万亿年。
Dollar spending on Medicare patients would increase to over a trillion dollars by 2020.
到2020年，为享受医保的病人所投入的金额将增长到一万亿美元。
Dr Noble is in negotiations with Fujitsu, a Japanese computer firm that is developing a machine capable of performing some ten thousand trillion calculations a second.
罗勃博士正在与日本富士通计算机公司进行协商，这家公司目前正在开发一台能每秒完成一万万亿计算的计算机。
That was down from 4.9 trillion won a year ago but up from 3.8 trillion won in the preceding quarter.
相比较而言，虽比一年前的4.9万亿收益稍微下跌，但却比前一季度3.8万亿的收益高很多。
As holders of around a trillion dollars of our debt, right now they don't have too much to thank America for.
作为美国万亿美元债务的债权人，眼下他们并没有太多要感谢美国的。
The non-partisan CBO estimates that the healthcare plan will cost almost a trillion dollars over the next ten years.
中立的国会预算委员会估算出全民医保计划在未来十年里的开支将高达几乎一万亿美元。
In May this coalition promised that by 2015 it would cut 1.5 trillion calories a year from the American market.
今年五月，该联盟承诺，至2015年美国食品市场每年会减少1.5兆卡路里。
Besides the 10 trillion human cells in a body, there are another 100 trillion bacterial cells.
除去机体的10万亿个细胞之外，还有100万亿个细菌。
I am talking about a program of a trillion dollars or more.
我的意思是一个数万亿美元的计划。
I am talking about a program of a trillion dollars or more.
我的意思是一个数万亿美元的计划。
应用推荐