Within a few years, 60-trillion dollars is riding on them.
几年之内，60万亿美元，是骑在他们身上。
I am talking about a program of a trillion dollars or more.
我的意思是一个数万亿美元的计划。
An optimistic bill to get to Mars would come to half a trillion dollars over time.
随着时间，到达火星最乐观也需要五千亿美元。
The vanishing of more than a trillion dollars in stock-market wealth in a day.
一天之内超过一万亿的股票市值的消失。
Over the next 10 years, cuts in planned spending could total half a trillion dollars.
在未来10年内，削减计划支出总额可能达5000亿美元。
Dollar spending on Medicare patients would increase to over a trillion dollars by 2020.
到2020年，为享受医保的病人所投入的金额将增长到一万亿美元。
George Bush: My plan sets aside 3.4 trillion dollars for Medicare of the next ten years.
乔治·布什：在我的计划中专门为下个十年的医疗照顾方案拨了3.4万亿美元。
The federal deficit is likely to average a trillion dollars a year over the next decade.
联邦财政赤字在未来10年平均每年将达到1万亿美元。
The recent banking crisis has so far swallowed about $3 trillion dollars and caused great outrage.
近期的银行危机到目前为止已吞噬了3万亿美元，并且引起极大愤慨。
Mortgage rates are low: the Fed's purchases of over a trillion dollars in mortgages have seen to that.
抵押贷款利率也很低：美联储购买了逾1万亿美元抵押贷款，从而造成了这一结果。
Because you can't create two trillion dollars of new money every year and expect the system to continue.
因为你无法每年凭空印出两万亿美元并指望这个系统能一直维持稳定。
As holders of around a trillion dollars of our debt, right now they don't have too much to thank America for.
作为美国万亿美元债务的债权人，眼下他们并没有太多要感谢美国的。
The non-partisan CBO estimates that the healthcare plan will cost almost a trillion dollars over the next ten years.
中立的国会预算委员会估算出全民医保计划在未来十年里的开支将高达几乎一万亿美元。
Their requests total nearly a trillion dollars and to think California or NYC would be allowed to fail is, well - unthinkable.
这些需求的总数将会接近万亿美元并且想想加利福尼亚或者纽约可能会衰落，但是——衰落无法令人接受。
The International Monetary Fund says total losses related to American subprime mortgages could reach almost one trillion dollars.
国际货币组织称与美国次级贷款风暴有关的总损失几乎高达一万亿美元。
Republican Senator Rand Paul of Kentucky has introduced a bill that would chop a half trillion dollars out of the federal budget.
共和党参议员，肯塔基州的RandPaul提出了一个削减5000亿美元联邦预算的议案。
Two studies estimate California's unfunded pension liability at about half a trillion dollars, almost seven times its official debt.
两份研究估计，加州未备基金的养老金负债达到了约5000亿美元，相当于官方债务的7倍。
The effect is that Stern gives a present value of $247 billion for having, say, a trillion dollars’ worth of goods a century from now.
结果就是Stern给予100年后价值1万亿美元的产品现值为2470亿美元。
The West Germans gave the equivalent of a trillion dollars to the East Germans in the decade that followed unification with little hesitation.
西德在十年中给予了东德一万亿美元的等价物，紧随而来的是几乎毫不犹豫的统一。
Whatever we achieved there will not redeem what it has cost in terms of Iraqi lives, American lives, and expenditure of a trillion dollars or more.
无论我们在那里取得了什么，都无从弥补丧失的伊拉克人的生命，美国人的生命以及数万亿美元的沉重代价。
Said Osama Bedier, PayPal's VP of Product Development, "We'll do 70 billion in sales this year, but there's $30 trillion dollars being spent globally.
PayPal产品研发副总Osama Bedier说：“我们今年的销售额将达到700亿美元，但是全球的消费额是300兆美元。
Such a proposal, among Suggestions to a congressional super-committee, is expected to result in up to 3 trillion dollars in deficit savings over 10 years.
在提交给国会超级委员会的建议中，这一提议预计将在未来10年里削减多达3万亿美元的财政赤字。
By some estimates close to a trillion dollars in credit default swaps out there were created electronically and are now undocumented and little understood.
一些人估计通过电子方式产生的信用违约掉期接近万亿美元，而它们都没有正式文件证明而且难于理解。
That total value of all physical assets in the United States, both publicly and privately owned, is somewhere in the neighborhood of 45 to 50 trillion dollars.
所有美国国内的资产总值，包括公共和私人财产，大体上是在四十五到五十万亿美元之间。
Represents the single biggest revenue growth opportunity in cloud computing and that it is built on markets totaling near one trillion dollars in it spend.
是云计算中最大的利润增长点，总市场价值约为1万亿。
Right now the total value of single-family homes in the United States is about twenty trillion dollars and the market has been becoming increasingly speculative.
如今，美国家庭的，房产总值，接近2万亿美金，而且，市场变得越来越投机。
Practically every financial transaction, from someone buying a cup of coffee to someone trading a trillion dollars of credit default derivatives, is done in software.
几乎每一笔财务处理，从某人买了一杯咖啡到某人交易了1万亿美元的信贷违约掉期，都是通过软件完成。
Practically every financial transaction, from someone buying a cup of coffee to someone trading a trillion dollars of credit default derivatives, is done in software.
几乎每一笔财务处理，从某人买了一杯咖啡到某人交易了1万亿美元的信贷违约掉期，都是通过软件完成。
应用推荐