What fun it is to have a field trip on the Orange Island!
在橘子岛上进行野外旅行是多么有趣啊！
I prefer taking a boat trip on the Xiandao Lake to swimming in it.
我喜欢在仙岛湖上划船胜过在湖里游泳。
As for young people, they enjoy having a trip on weekends to relax.
至于年轻人，他们享受在周末旅行放松。
We'll take a trip on the River Thames, which divides the city into two parts.
我们将在泰晤士河上游一程，泰晤士河把城市分成了两部分。
After watching a news report about the first panda-themed tourist train from Chengdu to Zunyi, I am thirsty for an exciting trip on it.
看了一则关于首列从成都到遵义的熊猫主题旅游列车的新闻报道后，我渴望乘坐它体验一次令人兴奋的旅行。
Del piero injured his leg when he had a nasty trip on the stairs of his villa.
德尔·皮耶罗在自己别墅的楼梯上绊了一下，摔伤了腿。
With advances in technology we can readily visualize your trip on an automated highway system.
随着技术的进步，我们不难设想自动化公路系统上的行车过程。
A trip on business to London? Great, it saves me from the headache chores for at least a week.
出差到伦敦去？太棒了！至少免去我一星期令人头痛的家务琐事。
For my boat trip on West lake, I left the hotel at 6 a. m., and we were the first boat on the lake.
我就是早晨六点从酒店出发，赶去西湖乘第一班游船的。
But on a family road trip on the same motorway last month I found stalls with doors, and even loo roll.
但上个月我们全家自驾出行，就在同一条高速公路上，我发现服务区的厕所不但是单间，有门，甚至还有卫生纸。
Even with this improvement, your code can still trip on comments, processing instructions, and CDATA sections.
即使这样改进之后，代码还是会在注释、处理指令和cdata节上出错。
Thank you. Nice to meet you too. I'm Anna. Is this your first time to take a long-distance trip on plane.
谢谢。很高兴见到你。我叫安娜。这是你第一次乘坐长途飞机吗？
Make a reservation for your next trip on-line or call us toll-free. We look forward to having you as our guest soon.
在下次旅行中，您可以在网上或者拨打我们的免费服务热线来完成您的预定，我们真诚期待您的光临。
For instance, if you have a trip on March 23rd, you'd put your itinerary, tickets, and other material in the "March" folder.
例如，如果你要在3.23旅行，你最好把你的行程、机票和其他的资料放进三月的文件夹里面。
About five years ago, he became aware of the huge volume of carbon dioxide produced by a single 1, 900-mile trip on the jet.
大约五年前，他意识到了飞机一次1,900英里的航程会产生数量极巨的二氧化碳。
But every once in a while, taking a trip on the company dollar can be fun, especially if you get to visit an exotic location.
但每隔一段时间，用公司的钱旅行是令人愉悦的，尤其是去一个异国情调的地方。
John Henslow suggested that Charles Darwin take the unpaid position of naturalist for a trip on the British ship H.M.S. Beagle.
约翰.亨斯洛建议查尔斯.达尔文以博物学者的身份，自费乘坐英国舰船贝格尔号出去考察。
This is now a realistic prospect. With advances in technology we can readily visualize your trip on an automated highway system.
目前这已成为一个可以实现的希望。随着技术的进步，我们不难设想自动化公路系统上的行车过程。
Of those who responded, around a third had taken a trip on their own in the past year and 23 percent were planning to do it again.
在参与调查的人当中，约有三分之一的人去年单独出去旅游，其中有23%的人计划再次单独出游。
A field trip on the Magic School Bus can be torture for Arnold, and there is just one thing that can make it worse: his cousin Janet.
神奇校车每次的外出旅程对阿诺德来说可能都是一次折磨，这一次更糟的是阿诺德的表妹珍妮特也要一起前去。
Saturday morning dawns and, in spite of the grim events of the previous day, we are all excited by the prospect of a dawn trip on the river.
星期六的黎明来到了，尽管前一天发生了不幸事故，我们对清晨要去河上泛舟还是感到很兴奋。
Shoppers spend about the same as they did a year ago at Family Dollar — about $10 a trip on average — but they're coming in more often, the company says.
公司表示，和一年前一样，顾客在家庭美元百货平均每次花费十美元，但是他们来的次数更多了。
Through questions and answers, they revealed their real thinking and emotion. Isn't it a happy thing for readers to listen to their voices, and take a trip on culture, ideology and life?
对于读者来说，聆听他们的声音，踏上一次关于文化、思想与生命的心的旅程，又何尝不是一件快乐的事呢？
Through questions and answers, they revealed their real thinking and emotion. Isn't it a happy thing for readers to listen to their voices, and take a trip on culture, ideology and life?
对于读者来说，聆听他们的声音，踏上一次关于文化、思想与生命的心的旅程，又何尝不是一件快乐的事呢？
应用推荐