A date can be a dinner in a fancy restaurant, watching a movie together, or going on a day trip out of town.
约会可以是选择一家高档餐厅共进晚饭，一起看电影，或是出城玩一天。
One day, while the bird was on his usual trip out to gather twigs for the fire, he ran into his cousin.
有一天，小鸟像往常一样外出收集用来烧火的小树枝时，碰巧在路上遇见他的表妹。
Taking a one hour round trip out to a retail store to save $5 on printer ink just isn't a good use of your time.
为了买打印机油墨能省下五美元而跑到一家来回需要一小时的零售店，就是没有很好地利用自己的时间。
We began our trip out West on June 19, 1976, a time when millions of other American families were preparing to crowd into the Bicentennial shrines of the East.
1976年6月19日，我们出发去西部旅行，当时数百万美国家庭正准备拥向东部两百年大庆的圣地。
When coring barrel gets stuck downhole, it is very easy to back off safety joint to trip out inner barrel and cores, and only left outer barrel for fishing operation.
当岩心筒在井下被卡住时，很容易地从安全接头螺纹处倒开，起出内筒和岩心，只留下外筒进行打捞。
There are two indexes to evaluate the power line performance on preventing lightning strikes: the one is the lightning trip-out rate, the other is the lightning withstand level of the power line.
衡量线路防雷性能优劣的重要指标有两个：一是线路雷击跳闸率；二是线路耐雷水平。
The lightning trip-out rate of Shandong province transmission line meets the demand of ministry regulation and it is lower than the average trip-out rate of transmission line in China.
该省线路雷击跳闸率满足部颁规程要求，在全国输电线路中雷击跳闸率也是较低的。
With being higher the voltage and varying of transmission line structure, the calculation method of lighting trip-out rates should be improved continually.
随着电压等级的提高及线路结构的变化，输电线路雷击跳闸率计算法也不断地改进。
So, this is not the time for dinner and a movie: this is breakfast-in-bed, dinner-cruise or trip-out-of-town territory.
所以，这天可不要用来吃顿晚饭或是看场电影。你应当为还在床上的她端来早餐，安排一次游艇晚餐或是郊游。
There are two indexes to evaluate the power line performance on preventing lightning strikes: the one is the lightning trip-out rate, the other is the lightning withstand level of the power line.
为了合理设计输电线路的耐雷水平及雷击跳闸率，通过理论推导，修正了现有规程的输电线路耐雷水平计算公式。
There are two indexes to evaluate the power line performance on preventing lightning strikes: the one is the lightning trip-out rate, the other is the lightning withstand level of the power line.
为了合理设计输电线路的耐雷水平及雷击跳闸率，通过理论推导，修正了现有规程的输电线路耐雷水平计算公式。
应用推荐