SITUATED barely 100 miles (160km) south of the Tropic of Capricorn, you might expect Johannesburg, South Africa's commercial capital, to be bathed in tropical heat all the year round.
读者可能会猜想位居南回归线以南近100英里（160公里）的南非商业首都约翰内斯堡一年四季都沐浴在热带高温之中。
Consider these different scenes: a tranquil tropic isle with turquoise water lapping at a white, sandy beach; storm waves pounding a rocky New England shore; a densely packed vacation beach.
试着想象这些场景：水清沙白、椰林树影的一个热带小岛；波涛汹涌的新英格兰岩石海岸；人满为患的度假海滩。
The blaze of tropic suns was in his face, and in his swelling, resilient muscles was the primordial vigor of life.
他脸上有赤道的炎炎烈日，他柔韧暴突的肌肉中有原始的生命力。 收藏。
The picture shows a fruit store owner introducing the tropic fruits originating ASEAN to customers in Nanning, Guangxi.
图为广西南宁一水果店的老板在向顾客介绍东盟产热带水果。
Damingshan is situated in the middle of Guangxi nearby the tropic of cancer with the characteristic of south subtropic monsoon.
大明山位于广西中部，地处北回归线附近，具有南亚热带季风气候的特点。
Does cowslip grow in tropic countries?
西洋樱草生长于热带国家吗？
Dry rosin is best in tropic and soft rosin in cold climate.
干的松香在热带最适用，而软的松香适用于寒冷的气候。
You will need a mosquito net to keep off the tropic insects.
你需要一个蚊帐以防热带昆虫叮咬。
From her mother she inherited warmth of nature and dusky, semi - tropic beauty.
她从母亲那儿秉承了热情的性格和亚热带的那种皮肤微黑的美。
Specific products were developed to suit the tropic climate in South East Asia.
其中部分产品更是专门针对东南亚的气候环境而设计。
It was the tail end of monsoon season, and the air was heavy and sticky with tropic moisture .
正当季风雨季的最后几天，热带的湿潮空气又闷又粘。
This type of plant only grows on the north of the tropic. They are quite rare in other places.
这种植物只生长在回归带以北，在其他地方很少见。
Most of the species are typical of tropic representatives, having wide geographic distribution.
绝大多数种类为典型的热带海区分子，它们具有广泛的地理分布。
The effects of average pressure and meridional wind on IB response are obvious in the tropic areas.
在赤道区域，反变气压计响应受平均气压和经向风的影响比较明显。
Liver tropic virus (HCV, HBV) to increase liver damage, especially in the case of infection overlap.
嗜肝病毒感染(HCV、HBV)加重肝脏损伤，尤以重叠感染为甚。
Zhejiang province on the southeast of China coast is often attacked by typhoon and strong tropic storms.
浙江省地处我国东南沿海，常受台风和强热带风暴的侵袭。
Karst region in southwest of China is located in the sub tropic with good combination of water and temperature.
我国西南岩溶区位于亚热带，水热条件良好，水资源储存量相当丰富。
Objective to study the feasibility of not adding water into the incubators for infants in sub-tropic Guangzhou.
目的探讨处于亚热带的广州地区使用婴儿恒温箱不加水的可行性。
Dark taiga, tropical rain forest and evergreen broad-leaved forest are climax of area of cold temperate, tropic and subtropics.
冷杉林(暗针叶林)、热带雨林和常绿阔叶林是寒温带、热带和亚热带的气候顶极群落。
Chaoyang is located on the southeast coast of Guangdong Province, close to the tropic of Cancer, a sub-tropical maritime climate.
潮阳地处广东省东南沿海，紧靠北回归线，属亚热带海洋性气候。
There was a restaurant a little way off Broadway where one could be served almost al fresco in a tropic array of screening flora.
离百老汇不远有一家餐馆，在那里用餐几乎像是置身于户外一排热带遮护植物中一样。
There are about 190 species of Diospyros in the world. They mainly distribute in the tropic and subtropic zone, especially in East Asia.
全世界的柿属植物共约190种，主要分布在热带和亚热带，尤其是东亚。
Baiyun District, located south of the tropic of Cancer, sunny, with plenty of rainfall, mild climate, oceanic climate is subtropical monsoon.
白云区地处北回归线以南，阳光充足，雨量充沛，气候温和，属南亚热带季风海洋性气候。
It has complex geographic components, obvious tropic components, more temperate components, old origins and abundant endemic components, etc.
具有地理成分复杂，热带成分明显，温带成分较多，起源古老和特有成分丰富等特点。
The tropical cyclone forecast in the flood season in 2005 indicated that the system was suitable to the tropic cyclone route forecast and rainstorm forecast.
2005年汛期热带气旋预报表明，系统对热带气旋的路径和暴雨的预报效果较好。
The results show that the performance of heat transfer in lower re number region is poly tropic, and that in higher re region is similar to conventional channel.
结果表明，窄隙流道内的换热在低雷诺数区表现出与普通流道不同的多变特性，而在高雷诺数区与普通流道相近。
The feeding value, toxicity, and microbiological detoxification of Leucaena leucocephala, a kind of tropic and subtropic legume feedstuffs, were studied in this paper.
本文对热带、亚热带木本豆科饲料银合欢枝叶的饲用价值、毒性和微生物脱毒利用的技术及其效果进行了研究。
Located in Cornwall, the design comprises a sequence of eight inter-linked geodesic domes, covering 2.2 hectares and encapsulating humid tropic and warm temperate regions.
项目位于康沃尔，它包含一个序列的八个相互联系的穹顶，占地2.2公顷，将潮湿的热带和暖温带地区包裹起来。
The tropic chain in modern cities has long been severed, and organic fertilizers, once cherished by peasants, have become urban disasters, polluting our rivers and lakes.
完整的营养链在当代城市生活中早已被切断，被农民当作宝贝的有机肥料，而今变成了一种城市灾害，对河流湖泊造成了污染。
The tropic chain in modern cities has long been severed, and organic fertilizers, once cherished by peasants, have become urban disasters, polluting our rivers and lakes.
完整的营养链在当代城市生活中早已被切断，被农民当作宝贝的有机肥料，而今变成了一种城市灾害，对河流湖泊造成了污染。
应用推荐