Many are found in tropical and subtropical areas of the world, where the accumulation of high concentrations of metals may afford some protection against plant-eating insects and microbial pathogens.
许多超富集植物被发现于热带地区和亚热带地区，在那里，高浓度金属元素的积累可以为植物提供保护来对抗以植物为食的昆虫和细菌病原体。
This magical plant is actually a tropical variety that looks quite gangly and unimpressive for 364 days of the year.
这种神奇的植物实际上是一种热带植物的变种。在一年的364天里，它看来身材瘦长，很不起眼。
The colourful wildlife found in tropical humid forests makes up more than half of the animal and plant species on Earth.
湿热的热带丛林里丰富多彩的野生生物构成了整个地球动植物种类的一半还要多。
Coral reefs in tropical oceans are home to myriad species of fish, animal and plant life which are essential to reef productivity and the benefits they provide.
热带海洋的珊瑚礁是无数鱼类和动植物物种的栖息地，而这些物种对珊瑚礁的生产力及其所产生的效益所不可或缺的。
To test this idea, the team studied the DNA of pairs of closely related plant species in which one member of the pair was tropical and the other was found closer to the poles.
为了验证这个想法，科研小组们研究了几对植物的DNA，每一对均由亲缘关系很近的两种植物组成。 而且，其中的一种植物属于热带植物，另一种则属于靠近极地生长的寒带植物。
The Telegraph plant is a tropical plant usually found in Asia - but also in the South Pacific.
舞草是一种产于亚洲的热带植物—南太平洋也有。
Gone was the green palette of the coffee plant and avocado tree. It was usurped by tropical tones of yellow coconut palms and the banana plant.
无论是眼前的自然景观还是身边触手可及的植被物种，气候变化的影响随处可见：刚走过绿油油的咖啡树林和鳄梨树林，又有一片茂密的热带树种闯入眼帘，有黄色的椰子树和橡胶树等。
This plant is widespread throughout tropical regions, East Africa and India.
这种植物分布广泛，遍及整个热带地区，东非和印度。
From there we'll head for some other marshy and even jungle-like areas that feature wonderful tropical plant life.
从那儿我们会去别的沼泽，甚至到有美丽热带植物的原始森林去看看。
The 'Chrysopogon zizanioides', well known as Vetiver, is a tropical plant with unique characteristics, so much that experts call it the miracle grass.
岩兰草，是具有独特的特点的热带植物，被许多专家称之为奇迹草。
The rare tropical plant takes nearly a decade to form its first bloom and, when it does, the odor it releases is comparable to rotting flesh.
这种罕见的热带植物几乎十年才开一次花，花散发的味道像是腐烂的肉。
Any of several plants of the genus dieffenbachia native to tropical America having stout jointed stems and large variegated leaves and widely cultivated as an indoor plant.
花叶万年青一种植物，花叶万年青属，原产于热带美洲，有结实的节茎和大的多样化的叶子，可做为室内植物栽培。
Tropical plant fiber is a kind of natural renewable resource.
热带植物纤维是一种丰富的天然可再生资源。
Hainan Island year-round pleasant weather, seasonal flowers, mineral, animal and plant resources. Tropical rainforests and mangroves of the rare forest types in China.
海南岛上终年气候宜人，四季鸟语花香，矿物、动植物资源丰富。热带雨林和红树林为中国少有的森林类型。
"I find it rather peculiar," Ray confides, "that as a tropical plant ecologist I'm now designing computers."
“我觉得挺奇怪，”雷透露道，“作为热带植物生态学家的我，竟然搞起了计算机设计。”
Taro is a tropical plant used widely in the Pacific Islands.
芋头是太平洋群岛普遍食用的热带植物。
Dieffenbachia: any of several plants of the genus dieffenbachia native to tropical America having stout jointed stems and large variegated leaves and widely cultivated as an indoor plant.
花叶万年青：一种植物，花叶万年青属，原产于热带美洲，有结实的节茎和大的多样化的叶子，可做为室内植物栽培。
Some tropical plant fibers and their development and application were reviewed, and some fiber pretreatment methods enumerated.
本文介绍了几种热带植物纤维的性能及其应用情况，并列举了几种纤维的预处理方法。
The introduction of the spice plant coronarious gingerlily (Hedychium coronarium) from tropical South Asia to Central Asia was successful.
白姜花作为香料植物由南亚热带引种到中亚热带栽种是成功的。
Gymnema sylvestre, a plant native to the tropical forests of south of China, has Gymnemic acid can used to prevent and treat diabetes.
匙羹藤作为一种广泛分布于我国南方各省区的亚热带植物，其活性成分——匙羹藤酸具有预防和治疗糖尿病的功效。
Codariocalyx motorius growed as a common perennial pioneer plant in slash and burn shifting field in tropical and subtropical mountains of Yunnan Province, China.
舞草为云南热带、亚热带山区刀耕火种轮歇地的一种常见多年生先锋植物。
Mangroves are woody plant communities which occur in the intertidal zones on tropical and subtropical coast.
红树林是指热带海岸潮间带的木本植物群落。
The Hongyanhe nuclear power plant is located in Liaodong Bay, northern China, which is often invaded and impacted by tropical cyclones.
红沿河核电厂区位于我国北方海域的辽东湾东海岸，经常受到北上热带气旋的侵袭和影响。
Yunnan Provincial Health subtropical tropical plant, where the four seasons of flowers.
云南生长着许多亚热带热带植物，在那里四季鲜花盛开。
Castanopsis is a genus of important forest plant in tropical and subtropical regions of China.
栲属是我国热带、亚热带重要森林植物。
The course is designed to provide student knowledge related to tropical plant physiology.
本课程讲授目的在提供热带植物生理的知识。
China is rich in aromatic plant resources. There are about 400 species, belonging to 62 genera. They are widely distributed in the tropical, subtropical, temperate and frigid areas of our country.
中国香料植物资源丰富，约有分属62科的400余种香料植物，广泛分布于我国热带、亚热带、温带和寒带地区。
China is rich in aromatic plant resources. There are about 400 species, belonging to 62 genera. They are widely distributed in the tropical, subtropical, temperate and frigid areas of our country.
中国香料植物资源丰富，约有分属62科的400余种香料植物，广泛分布于我国热带、亚热带、温带和寒带地区。
应用推荐