He moped into the schoolyard wishing she were a boy, and imagining how he would trounce her if she were.
他闷闷不乐地走进校园，希望她是个男孩，想象着如果她是个男孩，他会怎样痛打她。
His rise underscores how Goldman has been able to trounce many of its peers.
他的上升凸显出高盛已能打败它的许多同行。
You're lucky. Now, I'll show you how to trounce your husband. You take my advice.
你的运气很好。来，我来教你怎么打败你丈夫。你听我的。
Action After losing 4-0 to Spain, Ukraine bounced back to trounce Saudi Arabia by the same score.
在0比4输给西班牙之后，乌克兰在对沙特的比赛里以相同的比分回敬了对手。
Portugal recover from a poor first-half to trounce Belgium 4-0 with Carvalho at centre-back and Ferreira at left-back.
葡萄牙从表现欠佳的上半场回勇，以4 - 0痛击了比利时，卡瓦略出任中卫而费雷拉出任左卫。
Sadly, too many individual investors do not fully exploit these advantages, and never reach their true potential to trounce the market.
可悲的是，太多的个人投资者并没有充分利用这些优势，并没有达到其真正的潜力，以痛打市场。
Prices go up and they go down, but give stocks enough time and they deliver returns that trounce those of bonds, real estate, commodities or any other asset class.
价格上涨，股票下跌，但是给予股票充足的时间，它们将带来远高于债券，房地产，日用品或者其他任何类别资产的利润。
Even if it finds no germs to kill, or parasites to trounce, or odors to attack, it will gradually become two molecules of water which are the same as humidifier fog.
即使没有找到需要杀死细菌或寄生虫，或者需要去除的气味，它将逐渐分解成两分子像增湿器的雾一样的水汽。
Sahar scores his first international goals, coming off the bench as Israel trounce Estonia 4-0, poaching the third and firing home the fourth from outside the area.
萨哈尔以替补身份取得了首个国家队入球，在以色列以4-0痛击爱沙尼亚一仗中，偷袭取得比赛第三个入球和在禁区外施射打进第四球。
Sahar scores his first international goals, coming off the bench as Israel trounce Estonia 4-0, poaching the third and firing home the fourth from outside the area.
萨哈尔以替补身份取得了首个国家队入球，在以色列以4-0痛击爱沙尼亚一仗中，偷袭取得比赛第三个入球和在禁区外施射打进第四球。
应用推荐