I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
The same will surely be true of 5G.
5G 肯定也是如此。
"I noticed that's true of my hometown," adds Zhong Wei.
“我注意到我的家乡就是这样的。”钟伟补充道。
It is true of both men and women that those who marry as young adults live longer than those who never marry.
无论男女，年轻时就结婚的人比那些从未结婚的人活得更久。
That's especially true of children who remain in abusive homes bemuse the law blindly favors biological parents.
这一点对于那些在虐待家庭中长大的孩子来说尤其如此，法律盲目偏袒他们的亲生父母让他们感到困惑。
This is especially true of editors, who by nature tend to be eager and engaged participants in everything they do.
编辑们尤其如此，他们天生就热衷于参与自己所做的每一件事。
The same was not true of nonfiction or "popular" fiction, the mystery, romance and science-fiction books that often dominate bestseller lists.
对于纪实文学或经常占据畅销书排行榜的神秘、浪漫和科幻内容的“流行”小说而言，情况并非如此。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
That is doubly true of the cells in stored blood since red blood cells become less flexible with age, and thus less able to squish into capillaries.
对于储藏的血液细胞而言更是如此，因为红细胞随着年龄的增长而日益失去弹性，因此就越来越难以挤到毛细血管里。
His team has found that those who read a lot of fiction tend to show greater empathy on standard tests, but the same is not true of avid nonfiction fans.
他的团队发现，那些读了很多小说的人往往在标准测试中表现出更强的同情心，但同样的情况并不适用于狂热的非小说书迷。
This is particularly true of the horse pastoralism that emerged in the Inner Eurasian steppes, for this was the most mobile of all major forms of pastoralism.
在欧亚大陆内部大草原上出现的马的游牧主义尤其如此，因为它是所有主要游牧形式中最具流动性的。
"A designer can't survive without participating in Paris Fashion Week", she says, adding, "Our argument is that the same would be true of New York Fashion Week."
“一个设计师不参加巴黎时装周就无法生存”，她说，并补充道，“我们认为这对纽约时装周来说也是成立的。”
But the same is true of proposals for spending cuts.
但是，削减开支的提案也一样远远不够。
The same was true of suspension Bridges and elevators.
相同的例子还有悬索桥与电梯。
That’s still true of things like the import quota on sugar.
在我看来，如果是对糖果实行进口配额限制的话，这个结论倒还真是没错。
True of Haiti 40 years ago, still true of too many places today.
这是40年前海地的写照，同样也是今天许多地方的真实写照。
This was true of the preparations for the Bretton Woods meeting.
这是布雷顿森林会议真实的准备情况。
True of hundreds of items from patent medicines to bleach to spices.
这一道理适用于成百上千种物品，从专利药到漂白剂再到香料。
But this is not true of my servant Moses; he is faithful in all my house.
我的仆人摩西不是这样，他是在我全家尽忠的。
The same is true of relationships with family and friends, Northcraft says.
家庭和朋友间的关系也是一样，诺斯·克拉夫特说。
What's true of the physical is also true of the other aspects of our lives.
体格方面的至理也同样适用生活的其它方面。
And if you tihk about it ,the same is true of the explanation of the vacuum.
如果你仔细想一下，这和真空问题其实是一样的道理。
That's especially true of the United States and its culture of excess consumption.
针对美国的过度消费的文化来讲，这种观点尤其正确。
The comment is not as illogical as some might think, which is also true of the Irish.
这个意见并不像一些人所认为的“不合逻辑”，对于这个爱尔兰人来说它也是成立的。
They say the same is likely true of other species, who simply haven't been studied yet.
他们说，其它物种同样有这样的可能，只不过还没有研究到罢了。
This is true of EJB components using JDBC and it also true of EJB components using JDO.
使用JDBC的EJB组件是这样做的，使用JDO的EJ b组件也是这样做的。
What is supremely true of living objects is no less true of ideas, which are also alive.
这条对于活人可谓千真万确的道理在一定程度上也完全适用于人的思想，它们也都是活的。
What is supremely true of living objects is no less true of ideas, which are also alive.
这条对于活人可谓千真万确的道理在一定程度上也完全适用于人的思想，它们也都是活的。
应用推荐