She puts a high valuation on trust between colleagues.
她很看重同事间的信任。
In a world full of cynicism she was the one person I felt I could trust.
在这个人人都互相猜忌的世界里，只有她一个我认为是可以信赖的。
You cannot expect your friends to trust you if you don't keep faith with them.
假如你对朋友不守信义， 你就不要指望他们会信任你。
To her joy, Della earned first the trust of her students and then that of her colleagues.
令黛拉高兴的是，她先是赢得了学生的信任，接着又得到了同事的信任。
Sharing bread or other foods is a common human tradition that can promote unity and trust.
分享面包或其他食物是人类共同的传统，可以促进团结和信任。
Blue is associated with the positive qualities of trust, efficiency, quietness, coolness, reflection and calm.
蓝色与信任、高效、安静、冷静、反思和镇定等积极品质有着密不可分的联系。
We should strive to make our actions corresponding with our words because only in this way can we win the trust of others.
我们应该努力做到言行一致，因为只有这样我们才能赢得别人的信任。
Most children believe that more space should be given to real-life communication, which could boost honesty, trust and concentration.
大多数孩子认为，应该给现实生活中的交流更多的空间，这样可以促进诚实、信任和专注。
The main purpose of this "clawback" rule is to hold bankers accountable for harmful risk-taking and to restore public trust in financial institutions.
这项“追回”规则的主要目的是让银行家对有害的风险承担责任，并恢复公众对金融机构的信任。
Dickon's a lad I'd trust with a new-born child.
连新生儿我都会放心托付给狄肯。
She was organizing and running a large household, a position of trust which was generously paid.
她那时正在照管一个大家庭，那是一个报酬优厚的要职。
Bob is an honest boy, and we all trust him.
鲍勃是个诚实的孩子，我们都信任他。
To win their trust, you always need to be straight with your children.
为了赢得孩子的信任，你需要一直与他们坦诚相待。
Everyone hopes for a sweet home as it provides us with warmth and trust.
每个人都希望有一个温馨的家，因为它给我们温暖和信任。
In my opinion, when in trouble, we should seek help from those we trust most.
在我看来，遇到困难时，我们应该向最信任的人寻求帮助。
Sometimes what people need is not just money, but people who will trust, listen to and understand them.
有时人们需要的不仅仅是钱，而是信任、倾听和理解他们的人。
So that's Toyota's challenge: gaining consumer trust through quality cars.
所以丰田的挑战是通过高品质的汽车赢得消费者的信任。
It's worth it and you'll be glad you have those memories later in life, trust me!
旅行是十分值得做的一件事。日后，你一定会为拥有这些回忆而感到开心的，相信我！
China inspires confidence in its own people and gains trust from the rest of the world.
中国激发人民的自信，获得世界的信任。
We hope the dialogue will promote mutual trust, expand consensus and deepen cooperation.
我们期待此次对话达到增进互信、扩大共识、深化合作的目的。
I learned early on to trust my coaches, even when I didn't fully understand their decisions.
我很早就学会信任我的教练，即使当时我并不能完全理解他们的决策。
That's the nature of delegation. You assign a task and you trust that person to get it done.
这就是授权委派的本质——你委派任务，相信被授权的人能够完成任务。
The leaders of both sides have maintained contact and built up mutual understanding and trust.
两国领导人保持接触，增进了相互了解与信任。
There is a perfect passivity which is not indolence. It is a living stillness born of trust.
这种不动，并不是懒惰，乃是从信心产生的一种活的镇静。
"Just a dog" brings into my life the very essence of friendship, trust, and pure unbridled joy.
但就是这“区区一只狗”为我的生命注入了友谊、信任的精华和纯粹的无拘无束的快乐。
All these are helpful to enhance the trust and friendship between the people of the two countries.
这些都有利于增进两国人民的信任和友谊。
We need to learn how to steer by our inner compass and trust it more than we ever have before.
我们需要知道如何依照内心的方向前行，并比以往更相信内心的方向。
I have found it to be more important to nurture trust-to keep it alive through constant attention.
我发觉培养信任—通过持续的关注来保持它的活力—更为重要。
I have found it to be more important to nurture trust-to keep it alive through constant attention.
我发觉培养信任—通过持续的关注来保持它的活力—更为重要。
应用推荐