The attendance of 24 countries was supported by the Codex trust fund.
法典信托基金资助了24个国家参加会议。
Based in Geneva, the UNITAID trust fund and secretariat are hosted by WHO.
UNITAID以日内瓦为基地，其信托基金和秘书处设在世卫组织。
The building and repairing of roads in America is paid for by a federal petrol tax, which replenishes the highway trust fund.
美国的道路建设和修缮由联邦燃油税支付，后者被纳入公路信托基金统一管理。
Only congressional infusions of money from general revenues have prevented the trust fund from going into the red (see chart).
只有国会方面一般收入的资金注入防止了信托基金出现赤字(见图)。
Steer says the Bank's experience in Aceh in managing a multi donor trust fund has also highlighted the need for co-ordination within the donor community.
Steer说，世行在亚齐管理多边信托基金的经验还凸显了捐助社会内部的协调的必要性。
Spurning his trust fund, he lived on what he earned.
对于他的信托基金，他不屑一顾，完全靠自己挣的钱来生活。
"Someone left because she was going to live off her trust fund." Nice work if you can get it.
“有人离开，是因为她打算靠信托基金过活。”如果你能做到，这也不错。
The FAO-China trust fund will have a strong focus on Africa, but will not exclude other regions.
粮农组织-中国信托基金将以非洲为突出重点，但亦考虑其他区域的需要。
This was put into a trust fund for past expenses and any future medical costs involved in Julian's treatment.
这笔钱被投入一个信托基金，用以支付以前的费用以及朱利安将来的治疗费。
There is hereby established a trust fund to be known as the Correctional Services Children's Education trust.
现设立一个信托基金，名为惩教署人员子女教育信托基金。
Maybe you have a trust fund, maybe you'll have a wealthy spouse, but you never know when either one might run out.
也许你有个信托基金，也许你有个有钱的配偶，但你永远不知道什么时候这些会耗竭。
This paper constructs the operating system of such a trust fund and analyzes the feasibility taking toll road as an example.
构建基础设施信托基金的运营模式，并以收费公路为例对其应用可行性进行分析。
Limited partnership, company and trust fund, each having their own advantages and disadvantages, are the typical types of venture capital pools.
风险投资机构典型的组织形式包括有限合伙、公司和契约式基金三种，它们各有其优缺点。
This trust fund will provide rapid assistance to the most fragile, poor and heavily-impacted countries and territories with little access to immediate funding.
该信托基金将为最脆弱、最贫困和受影响最大的国家以及几乎不能得到任何紧急资助的地区提供快速援助。
Don't expect anyone else to support you. Maybe you have a trust fund. Maybe you'll have a wealthy spouse. But you never know when either one might run out.
不要期望任何人养你，也许你有一个信托基金，也许你有一个富有的配偶，但你永远不会知道什么时候就会用完。
The best tippers tend to be middle-class or people who have worked for everything they have, not the really wealthy or the kid who inherited the trust fund.
最好的付小费者是中产阶级或者自己发家的人，而不是真正富翁或者继承财产的孩子。
The Treasury can temporarily delay buying new bonds by using social security's excess cash but Republicans will scream that the social security trust fund is being raided.
美国财政部可以动用社保中多余的现金，以暂缓购买新发行的国债，但共和党人又会叫嚷这种做法侵吞了社保信托基金。
The grants are funded by a multi-donor trust fund that will scale up research, help countries build capacity to develop labor market policy, and pilot promising approaches.
赠款资金来源于一个多捐赠机构信托基金。 该基金将加大研究支持力度，帮助各国建立劳动力市场政策制定能力，对可能有效的方法进行试点。
The Rwanda evaluation was financed by the Spanish Trust Fund for Impact Evaluation (SIEF), the largest trust fund ever established in the World Bank focused on impact evaluation.
卢旺达的评估是由西班牙效果评估信托基金（SIEF）资助的，后者是世界银行成立的最大的以效果评估为重点的信托基金。
They range from hedge fund people who have stored it away, to trust fund babies, to a generation of Americans that have paid off their mortgages, and don't owe anybody any money.
他们包括对冲基金里把钱存起来的人，拥有信托基金的婴儿，还有那一代已经还清抵押贷款，没有任何债务的美国人。
II Areas of intervention to be covered by the FAO Trust fund.
粮农组织信托基金将涉及的干预领域。
Based in Geneva, its Trust Fund and lean Secretariat are hosted by WHO.
以日内瓦为基地，其信托基金和精干的秘书处设在世卫组织。
Trust fund to assist states in the settlement of disputes through the international court of justice;
协助各国通过国际法院解决争端信托基金；
Requests for assistance funded from the FAO Trust fund should contain the following basic information.
由粮农组织信托基金供资的援助申请应包含以下基本信息。
Fuel taxes go into the highway Trust Fund (HTF), which was created in 1956 to finance highway construction nationally.
公路信托基金成立于1956年，通过征燃油税负担全国的公路建设。
Project requests for financing by the FAO Trust Fund should be demand-driven and emanate specifically from beneficiary countries.
由粮农组织信托基金资助的项目申请应根据需要并由受益国专门提出。
If you do not provide sufficient information, we may not be able to process your application for an award under the Sir Robert Black Trust Fund.
如你未能提供足够资料，我们未必能处理你根据柏立基爵士信讬基金的规定而提出的奖学金申请。
S. Coast Guard, Environmental Protection Agency, National Oil Spill Emergency Response Office and National Oil Pollution Trust Fund Center, etc.
代表团参观了美国海岸警卫队、环保局、溢油应急办公室和防污基金等单位。
S. Coast Guard, Environmental Protection Agency, National Oil Spill Emergency Response Office and National Oil Pollution Trust Fund Center, etc.
代表团参观了美国海岸警卫队、环保局、溢油应急办公室和防污基金等单位。
应用推荐