"Premium customers," says Gregor Matthies, a Bain partner in Munich, "want to buy from a trusted brand."
用Bain咨询公司在慕尼黑的合作伙伴GregorMatthies的话说，高端客户总是愿意从一个值得信赖的品牌那里购买产品。
"Ya Li" laudable enterprise. "Ya Li" trusted brand. "Ya Li" product worth having. "Ya Li" service worth sharing.
“雅力”企业值得称道。“雅力”品牌值得信赖。“雅力”产品值得拥有。“雅力”服务值得分享。
This is not just a cynical way to cash in on a trusted brand; it is worth remembering that "Catch-22" is indeed one humdinger of a book.
这不只以讽刺的方式靠一本值得信赖的品牌书籍来牟利，值得记住的是《第二十二条军规》一书确实极为出色。
This is not just a cynical way to cash in on a trusted brand; it is worth remembering that “Catch-22” is indeed one humdinger of a book.
这不只以讽刺的方式靠一本值得信赖的品牌书籍来牟利，值得记住的是《第二十二条军规》一书确实极为出色。
Price tag says…but considering that it's a trusted merchandise from a trusted brand…2-year warranty…free installation…online tech support…
标价是…但考虑到这是一个著名品牌的著名商品…2年免修…免费装置…网上技术支持…
Like Apple, Amazon will curate the apps on offer and will hope that its trusted brand will give it an edge as the market for mobile applications widens.
像苹果，亚马逊将出售应用程序，并希望借助于其值得信赖的品牌使其进军广阔的手机用用程序市场。
After doing a strategic analysis, Wevin extracted the core positioning word "trust" to create high-end lift trusted brand, brand corporate culture positive "climbers culture";
在做了策略分析之后，先知为巨立电梯提炼出核心定位词“信任”，打造值得信任的高端电梯品牌，品牌企业文化为积极向上的“攀登者文化”；
The most profitable ad any site can sell is an ad for itself, because there is already user trust and perception of control built directly into a person buying from the same trusted brand.
而最有利可图的广告就莫过于网站自己的广告了，因为它已经拥有了了用户信任和建立在从同类信任品牌购得的个人用户上的操控能力。
The research suggests the conscious mind should be trusted only with simple decisions, such as selecting a brand of oven glove.
研究指出，只有在做一些简单的决定时，有意识的思考才可以信赖，比如选购某种牌子的烤箱手套。
In its pitch to investors, Jiayuan also noted that its brand name and logo, Shiji Jiayuan, is the most well-known and trusted online dating brand in China.
在向投资者进行推介的时候，世纪佳缘公司也指出，其品牌名称和商标“世纪佳缘”是中国最知名且最值得信赖的网络婚恋交友品牌。
To be more explicit, while brand advertisers have historically trusted people as consumers, they do not trust them in the new role of producer (e.g. uncontrollable content).
说的更明确一些，尽管在历史上，品牌广告商对于消费者具有信任，但对于同样的人群，把他们作为广告制作者，他们并不信任(例如对内容无法控制)。
The most trusted and active members will get to borrow, wear, and pose in clothing from this brand.
最可信、最活跃的会员将能够穿借该品牌的服装。
In the new economy, more than ever, a global brand name and a trusted reputation are indispensable.
在新经济中，全球性的品牌名称和令人信服的声誉，比以往任何时候都显得必不可少。
A corporate message spreads from user to user and presumably resonates because it is coming from a trusted, third-party source, as opposed to the brand or company itself.
由于这些资讯来自于可靠的第三方而不是品牌或企业本身，因此这些企业资讯能够在用户间传播并产生共鸣。
The registered trademark "Mengshi" has become a famous brand of its kind. And we are also honored as Zhejiang province Quality Trusted By The Masses Enterprise.
紧固件“猛士”牌注册商标是嘉兴市著名商标、浙江省“名优科技产品质量信得过单位”。
"Honeywell is the clear leader in manufacturing reliable control technology and it's a brand trusted by millions all across the world" said Daniel Yates, CEO and co-founder of Opower.
Opower联合创始人兼CEODanielYates表示：“霍尼韦尔是可靠控制技术方面当之无愧的领导者，也是全球数以百万计人们信任的品牌。”
High quality products, by the authority unit named "Shandong consumer trustworthy product", "most trusted consumer ten health supplies quality brand" and many other honors.
高品质的产品，被权威单位评选为“山东消费者信得过产品”、“消费者最信赖十大卫生用品质量品牌”等众多荣誉。
Thee research suggests the conscious mind should be trusted only with simple decisions, such as selecting a brand of oven glove.
研究指出，只有在做一些简单的决定时，有意识的思考才可以信赖，比如选购某种牌子的烤箱手套。
Up till now our brand MONTE-BIANCO has been approved and trusted by customers from more than 50 countries and regions.
“奔朗(Monte -Bianco)”品牌赢得了五十多个国家和地区广大客户的信赖。
Xing Peng corncob old brand, trusted!
兴鹏玉米芯老品牌，值得信赖！
ShinEtsu silicone old brand, trusted!
信越硅胶老品牌，值得信赖！
ACTION planning body is the strongest Quanzhou integrated brand management agency, is also the most trusted.
ACTION策划机构是泉州综合实力最强的品牌管理机构，同时也是最受信赖的。
The Company also combines the advantages of its excellent and unchanging team and brand resources to create the classical service trusted by clients and praised by the circle.
把优秀、持恒的团队专业与品牌资源融会贯通。创造了服务经典，赢得客户信赖及业界称誉。
Ningxiang Kam Yuk Tong Cantonese jewelry, brand-established, trusted!
宁乡金玉堂珠宝首饰，品牌老店，值得信赖！
Ningxiang Kam Yuk Tong Cantonese jewelry, brand-established, trusted!
宁乡金玉堂珠宝首饰，品牌老店，值得信赖！
应用推荐