A Harvard Business School study found that observers consistently rated those who were upfront about themselves more highly, while those who hid lost trustworthiness.
哈佛商学院的一项研究发现，观察者一致给那些坦率的人评价更高，而那些不善表露自我的人则失去了可信度。
According to a research from Princeton University, people assess your competence, trustworthiness, and likeability in just a tenth of a second, solely based on the way you look.
根据普林斯顿大学的一项研究，人们仅用十分之一秒的时间就能评估你的能力、可信度和好感度，而这完全是基于你的外表。
Trustworthiness, the world needs you.
诚信，世界需要你。
Blatant self-serving agendas may cast doubt on one's trustworthiness.
公然的“利己安排”也许会让别人对你的可信度产生怀疑。
He resembled a pilot, which to a seaman is trustworthiness personified.
他活象一位领航员，这在一个海员的眼中，真不啻为可靠的化身。
These certificates are used to ascertain the trustworthiness of the client system.
这些证书用于确定客户端系统是否可以信任。
Only sow the seedling of trustworthiness, then can knot a fruit of trustworthiness.
只有种下诚信的苗，才能结出诚信的果。
Similarities establish a positive bond with others and create goodwill and trustworthiness.
共同点可以帮你同他人建立良好的联系，也能给人示以友好和信任。
Real enjoyment smiles send signals of trustworthiness and suggest people we can co-operate with.
真正愉快的微笑发出值得信任的信号，也暗示人们我们是可以合作的。
The developer here is making a basic assumption about the trustworthiness of the incoming stream.
这里的开发人员对于传入流的可靠性做出了基本的假设。
Don't speak the person of trustworthiness, is lamentable and pitiful and hateful, is also terrible.
不讲诚信的人，是可悲的、可怜的、可恨的，也是可怕的。
With so much interest in mining Twitter posts, the trustworthiness of online information was another hot issue.
在热衷于开发twitter这座信息富矿的同时，对网络信息的真实性的关注是另一个热点。
A reputation for trustworthiness and your willingness to trust others are worth more than just about anything else.
值得信任的名声以及你乐于相信他人的意愿几乎比什么都要重要。
Confucianism also lays such stress on trustworthiness which is even recorded as the core of Five Constant Virtues in China.
中国的儒家文化也强调守信，“信”甚至被作为“五常”中的重要内容确定下来。
The dictionary defines faith as "Confident belief in the truth, value, or trustworthiness of a person, an idea, or a thing."
字典里对信仰的定义是：对于真理和价值的坚定信念，或者对某个人，某种思想或某种事物的信任。
If you were taking a job as President of a bank, what evidence could you show as examples of your financial trustworthiness?
如果你将获得了一个银行总裁的位置，你会出示何种证据来举例证明你在财务问题上值得信任？
Trustworthiness is the mankind's civilized stairs; Trustworthiness is the crushed stones which fills up mankind's partition.
诚信，是人类文明的阶梯；诚信，是填补人类间隔的碎石。
Well once one says that, one says, yeah, okay, that means that what matters in the first place is not trust but trustworthiness.
那么有人说，好呀，好，这不就是说最重要的不是要去信任，而是（对方的）信誉度吗？
Similarly in financial games psychologists have run in the lab, people are remarkably cynical about the trustworthiness of others.
心理学家在实验室进行的金钱游戏中，这一点也非常相似，人们对别人明显地不信任。
"Well, I think if you say you're going to do something and don't do it, that's trustworthiness." - in a CNN online chat, Aug. 30, 2000.
嗯，我认为如果你说了要去做某事，又不去做，这就是‘可信’。
"Well, I think if you say you're going to do something and don't do it, that's trustworthiness." — in a CNN online chat, Aug. 30, 2000.
嗯，我认为如果你说了要去做某事，又不去做，这就是‘可信’。
The locate service finds a key based on the <ds:KeyInfo> element, but does not assure the trustworthiness of the key binding information.
定位服务根据 <ds:KeyInfo>元素发现一个密钥，但是不保证密钥绑定信息是否值得信任。
This involves concerns that belong to no culture or nation in particular: the ability to project trustworthiness, expertise and sincerity.
这与任何一个特定的国家与文化是完全没有关系的：这只是一种攒的信任与真诚的能力。
But when it matters and trustworthiness is important, we are remarkably good at automatically detecting real smiles and extending our trust.
但是当关系到可信度的时候，我们显然自动变得善于识别出真正的笑容，并给与我们的信任。
Many are perhaps influenced by the perceived trustworthiness of the people they hear calling for action, the loudest of whom are politicians.
而呼吁采取行动的人中间呼声最高的是那些政客，大概是他们造成的触手可及的真实感影响了许多的人。
How do you as an actor convey trustworthiness to the characters around Palpatine while simultaneously signaling to the audience not to trust him?
作为一个演员，你如何在帕尔帕汀身上传达出这种可信赖的特质，同时又暗示观众不要相信他呢？
The results consistently suggest that pre-event trustworthiness impressions exert significant indirect effects on post-event justice perceptions.
结果一致表明最初的可信印象对事后的公正观念有着巨大的间接影响。
The results consistently suggest that pre-event trustworthiness impressions exert significant indirect effects on post-event justice perceptions.
结果一致表明最初的可信印象对事后的公正观念有着巨大的间接影响。
应用推荐