Today, I was working at a shoe store and was helping a dude try on shoes.
今天，我正在鞋店上班时，一位老兄正试穿一双鞋。
Nor did she tell him that sometimes she had had enough of helping people try on shoes all day.
她也没有告诉他，她有时一整天都忙着帮人们试鞋穿。
Don't you have your feet on yourself? You need only to try on shoes with your feet to get the right size. Why did you go back home to fetch the measurement?
脚不是长在你自己身上吗？只要用你的脚去试试鞋的大小，不就可以了吗？为什么还要回家去拿尺码呢？
People often want to try on shoes or clothing, study the picture quality of a television, or play around with a few different tablets and laptops before they settle on something.
人们在决定购买某物前，通常想要实际试试鞋或衣服，研究电视的画面质量或实际把玩一下不同款的平板电脑或笔记本电脑。
Why don't you try on the shoes by yourself?
你为什么不自己试穿一下鞋子呢？
Even more surprised, the shopkeeper asked, "But your feet are always with you. Why didn't you just try the shoes on?"
店主更惊讶了，他问：“可是你的脚一直都在啊。你为什么不试穿鞋子呢？”
If you use orthotics or custom-fit insoles, bring them with you to try on your running shoes.
如果你用矫形或者定制的鞋垫，带着他们试穿跑步鞋。
If you are not buying the exact same style of the exact same model of shoes as a pair that you already have, try the shoes on before you buy them.
如果你不想买到和你现在穿的一模一样的鞋，那就要买之前试好。
The concept, he thought, was "the poster child of bad Internet ideas," because he doubted shoppers would buy shoes they couldn't try on.
他认为这个设想是“典型的因特网馊主意产儿”，因为他怀疑买家到底会不会买自己没有试穿过的鞋子。
The concept, he thought, was "the poster child of bad Internet ideas, " because he doubted shoppers would buy shoes they couldn't try on.
他认为这个设想是“典型的因特网馊主意产儿”，因为他怀疑买家到底会不会买自己没有试穿过的鞋子。
If the heels tilt inward (toward the arches), on the other hand, you are probably an overpronator, and should try motion-control shoes.
如果磨痕向内（即向足弓部位），那么你很有可能有过度内翻问题，应该尝试动作控制跑鞋。
Why didn't you try on the shoes with your feet? He was asked.
有人问："为什么不用你自己的脚去量鞋子呢？"
I'd like to try the brown shoes on.
我想试穿这双棕色鞋子。
Only some places let you try them on. Others would discourage it... you'd say what size you thought you needed and take the shoes home.
只有一些地方让你试穿，别的地方则劝止…你要说出你认为需要的码数然后抱着鞋子回家。
"Why didn't you try on the shoes with your feet?" he was asked.
有人问：为什么不用你自己的脚去试一试鞋子呢？
If you want to give a compliment, whether it's on someone's shoes or their recently published article, try to be genuine and don't gush.
不管你是要赞扬别人的新鞋子还是最近发表的文章，都要真情流露，而不要做作。
If the shoes you bought are even not suitable, try to smear a bit of soap on the back of shoes which is contact with feet.
若是买回来的鞋子还是不太合脚，试试在鞋后跟与脚接触的地方，涂抹上一点香皂。
I have a high arch and narrow foot, it is necessary for me to try shoes on in the shops.
我足弓比较高而且脚比较瘦，能在店里穿上鞋试一下对我来讲是非常必要的。
I "ll try one of these on. (the customer tries one of the shoes on.) It" s too big. It slides up and down my heel when I walk around.
顾客：我要试穿其中的一只鞋看看。(顾客穿上了其中的一只鞋。)它太大了，当我走动时，它就在我脚跟上下滑动。
You'd better try on both feel and see whether the shoes are comfortable to wear.
你最好两只脚都试试，看看穿上是否舒服。
I'll try one of these on. (the customer tries one of the shoes on.) It's too big. It slides up and down my heel when I walk around.
我要试穿其中的一只鞋看看。(顾客穿上了其中的一只鞋。)它太大了。当我走动时，它就在我脚跟上下滑动。
Try balancing on one foot without support while putting on your shoes and socks.
尝试单脚平衡的支持，而没有把你的鞋子和袜子。
On average, women go shopping four times a month and try on pairs of jeans, dresses or shoes on each trip. The average woman will try on 40 different items of clothing each month or 480 a year.
女性平均每月逛街4次，每次会试牛仔裤、裙子或鞋，平均每月要试40件不同款式的衣服，一年就是480件。
Wearing mule style shoes this summer? Try a spritz of hair spray on the inner sole so your feet don't slip.
今年夏天爱上凉拖？可以在内鞋底上喷点发胶，这样脚在里面就不会打滑了。
I'd like to try on those shoes. The ones at the front of the window.
我想试试那双鞋子。橱窗里前边的那一双。
Well forget kissing frogs and try playing tennis or putting your party shoes on.
好了，先忘了亲吻青蛙这回事儿吧，穿上你的舞鞋去跳舞，带上装备打网球去吧！
Well forget kissing frogs and try playing tennis or putting your party shoes on.
好了，先忘了亲吻青蛙这回事儿吧，穿上你的舞鞋去跳舞，带上装备打网球去吧！
应用推荐