Somehow it was opposed to the little hay–coloured moth. It was useless to try to do anything.
不知出于什么原因，与枯灰色的小飞蛾作对的，正是这股力量。
Texted photos and videos are great for sharing but not so great when you try to do anything with that footage .
短信分享照片和视频很不错，但如果后期要用到这些素材时，就不好弄了。
We won't try to do anything too outrageous, we are just trying to get the results of their management onto a device so that they can look at that and review it.
我们不需要做多么大的努力，只是把这些结果，放到一个仪器上，让患者们能够，回顾他们的身体状况。
This means that if there's anything that needs fixing around the house, he will try to do the job himself.
这意味着如果家里有什么需要修理的地方，他会试着自己去做。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
The question now, she says, is whether seismologists can do anything with her research to try to predict the next big one.
她认为现在重要的是那些地震学家们是不是该做点什么，用她的研究尝试预报下一次大地震。
While you may not be able to do anything to persuade your company to turn up the heat, you can try a few tricks to stay as warm as possible.
虽然你可能无法做任何事情来劝说你的老板提高温度，但是你可以尝试一些小技巧来使自己温暖一些。
It beats us all the time - not just with eating, but with anything we try to do and end up quitting, caving in, doing it despite our best efforts.
它在所有的事情上都打败了我们——不仅仅是关于吃东西，还有关于任何我们尝试做但最终以放弃告终的事情上，并且屈服，尽管我们做出了最大的努力还是失败了。
This brings up a common myth about minimalism - that we have empty lives, and can't do anything fun because we try to eschew consumerism and all the spending that entails.
极简主义对于大多数人来说一直挺神秘的，因为根据极简主义的信念，我们一直在在努力远离物质消费以及涉及到的任何花销，因此我们的生活是空洞的，我们也不能做任何事情让自己开心。
But that didn't happen by accident -i engaged Eva from the beginning, got her on my side, and didn't push or try to force her to do anything (well, usually -i don't claim to be perfect).
但是这并不是偶然的，从一开始，我就致力于让Eva支持我的观点，没有催促也没有试着强迫她做任何事(通常，我并不要求事事完美)。
But that didn't happen by accident - I engaged Eva from the beginning, got her on my side, and didn't push or try to force her to do anything (well, usually - I don't claim to be perfect).
但是这并不是偶然的，从一开始，我就致力于让Eva支持我的观点，没有催促也没有试着强迫她做任何事(通常，我并不要求事事完美)。
The hardest part is the feeling that Holly is unable to appreciate anything we try to do for her.
大家心里最难受的是，霍莉姨妈似乎并没有因为我们尽力为她做的任何事而感激。
And smart people know that when we try to do it all, we most often only succeed in diffusing our power to do anything well.
睿智的人知道，当我们试图面面俱到时，我们最成功的就是把我们的能力稀释了。
So do pantomime, make sound effects, gesticulate wildly, make shadow puppets if you need to, try anything!
所以，做手势、发出声音、夸大手势，如果你需要可以做皮影，尝试任何方法！
You're serious about this, aren't you? I'll try talking to our parents for you, but you must promise not to do anything irrational until I do.
你是非常认真的，对吧？我会试着替你跟咱们父母讨论一下，但你绝对得保证在这之前不会冲动做傻事。
So do pantomime, make sound effects, gesticulate wildly, make shadow puppets if you need to, try anything!
所以，做手势、发出声音、夸大手势，做皮影反正随你需要，尝试任何方法！ ！
Angry people can have trouble thinking clearly, so try not to do or say anything to make things worse.
生气的人很难保持思维清晰，所以不要做，也不要说任何会使事情变得更糟的事或话。
Now, mind you, I haven't said anything today to convince you of the truth of compatibilism, nor am I going to try to do that.
现在，注意了，今天我没说过任何，来说服你们相信相容主义的话，我也不打算那样做。
I try to reach out to my daughter but she doesn't want to have anything to do with me.
我努力和我女儿进行联系，但她一点都不想与我来往。
Is there anything I can do to try to prevent wilt on the clematis I already have growing?
对已经在生长的铁线莲，我能做什么来防止枯萎病？
I will give my kids enough money to try anything, but not so much money to do nothing.
我给孩子足够钱让他们能尝试任何事，但是不会给多到他们不必做事。
Why do we try to define people are simply good or simply evil, because no one wants to admit that compassion and cruelty can live side by side in one heart, and that anyone is capable of anything.
为什么总是简单的把人定义为好或坏呢？因为没有人愿意承认同情和残忍会肩并肩的呆在一个身体里面；当然，也不会承认他们可以做任何事情。
There are a lot of people there to learn, and I try to not harass Dustin as he's going to these sessions, so we don't do a whole lot of interviews or PR or anything.
有很多人有很多东西需要学习，我尽量不去骚扰达斯汀，因为他将在这些会议上，所以我们没有做访谈或公关或任何一大堆。
Perfection means immobility. If you have perfect standards for yourself, then you'll never try anything and you won't do much because perfect is not a concept that applies to human beings.
完美主义意味着惰性，如果你是用完美主义来要求自己，那么你将不敢去尝试很多事情，也不会有什么大的作为，因为完美本身就只是一个存在于人们心中的一个概念而已。
Try "I'm slammed with work tonight. Anything you can do to help with the dinner dishes would really make a difference for me."
尝试说出“今晚我被工作忙得喘不过来气，你要是能帮我分担点家务，真的能产生很大的不同。”
Try "I'm slammed with work tonight. Anything you can do to help with the dinner dishes would really make a difference for me."
尝试说出“今晚我被工作忙得喘不过来气，你要是能帮我分担点家务，真的能产生很大的不同。”
应用推荐