That may sound wrong, but we didn't make the rules, we're just trying to get by .
这听起来可能不正确，然而规则并不是我们制定的，我们只是想尽力对付过去而已。
There will always be people who like to gossip or speak poorly of someone else trying to get by and follow their dreams.
总有喜欢说闲话或刻薄的谈论别人以获取和追随别人梦想的人。
There will always be people who like to gossip or speak poorly of someone else trying to get by and follow their dreams.
总是会有那些喜欢八卦或说别人想的差，追随自己的梦想。
The point is, if you know the next product requires a thorough manual brush cleaning, don't waste time and material trying to get by with purging.
假如你知道下一个产品要求彻底的手工清机，那你就不要浪费时间和材料来糊弄清机。
His protagonists are usually ordinary people trying to get by in life, until some type of ethereal male guide steers them into a new direction, sometimes quite literally.
作品主角通常是生活还过得去的普通人，然后出现一位男性灵魂导师把他们的人生转向新的方向，在某些作品中相当直白。
The point is that you should be happy with what you already have and not risk losing it by being greedy and trying to get more.
关键是你应该为你已经拥有的感到高兴，而不是冒着失去它的风险变得贪婪和试图得到更多。
By observing how students use the gadgets, he said, "We're trying to get answers from the students."
通过观察学生如何使用这些小工具，他说：“我们试图从学生那里得到答案。”
By facing it bravely and trying to solve it, you can get away from your worrying thoughts.
通过勇敢地面对，并努力解决它，你就可以摆脱你的担忧。
You can get to know local ways of life by visiting markets, trying local food and meeting local people.
你可以通过参观市场、品尝当地食物和跟当地人见面来了解当地的生活方式。
This means you should not risk losing something you have by trying to get more of something you do not have.
这句话的意思是不要冒险拿你已经有的东西去换取那些看上去多一些但你未必能得到的东西。
The same holds true when it comes to behavior; by trying not to engage in a bad habit, our habits get strengthened rather than broken.
当它转化成行为时也是同样的，当我们想要摆脱我们的坏习惯，这些坏习惯会变得更强大而不是被破坏。
If you are trying to do just enough to get by then all it takes is one bad exam and you are now failing the course.
如果你仅仅是做到蒙混过关，那么你得到的将只是一个糟糕的考试成绩，这些课程你失败了。
The other users will get some kind of an access error when trying to claim a task that has already been claimed by someone else.
当某些用户尝试请求已被另一个用户请求的任务时，他们将收到某种访问错误消息。
With weather forecasts suggesting that the cloud might not budge for five days and talk of months of disruption, desperate travellers began trying to get home by any means possible.
天气预报显示云层可能不会连续五天移动，而谈及可能造成数月的中断，绝望的旅客们开始尝试以各种方式回家。
By making a conditional offer of assistance, Barroso was seen as trying to get them to commit to more specific action.
普遍认为，巴罗佐是在通过提出有条件的援助来争取让他们承诺更具体的行动。
You get a plate or take-out container and make your selection either blindly or informed, by asking nicely and trying to remember if there's a chapter on animal parts in your phrasebook.
你拿个盘子或外卖食品盒，即可以随便拿几串，也可精挑细选，并尽量记得用你的汉语手册问清楚肉块上是否有出厂商的印章。
You can either participate in this madness, by recruiting on campus, which is a good thing, don't get me wrong, or you can subvert it, by trying to get great kids a year or two before they graduate.
你可以赶去参加校园招聘，虽然乱哄哄的，但是这是一件好事，不要搞错了。但是，你也可以在孩子们毕业的一二年前，就把事情搞定。
He hated the re-entry stress of coming back into the office, and just at the time he was trying to get some real work done as he started his week, he'd be distracted by a million little things.
他讨厌重新回到办公室时(感受到的)压力；可新的一周刚开始，他正想要做一些重要的工作时，立刻就会被无数小事分心。
"I hurt myself by trying to get an Ace on my serve in the tennis game," he said.
他称，在一场网球比赛中，为了一张皇牌伤了自己的膝盖。
I try to engage my mom by gently asking her if she needs that item or trying to get her to part with it by coaxing.
我试图温柔的问我妈妈她是否需要那个东西，或者哄骗她以达到目的。
Many presenters get distracted by trying to discern the intention behind questions or comments. Is he trying to throw me off?
很多陈述人试图分辨出问题背后的含义，而被分散了注意力。
So the key is to get started, and you do that not by trying to go from 0 to 60 in 5 seconds, but by trying to go from 0 to 5mph in a day or two. That's doable.
所以关键在于着手开始干，这并不是说你在五分钟内重复60次，而是说要努力在一两天内重复5次。
I would encourage you to get some practice by trying both on at least a couple of examples just to make sure that you know how to do them both and then stick to whichever one you prefer.
但我鼓励你们，这两种方法都至少做些练习，确保这两种方法都掌握了，然后再坚持你们所喜欢的。
I have found that by trying to understand the mentality of a packrat, you can actually get more accomplished than you would if you were negative towards the situation.
我发现，如果你试着理解“堆积鼠”的心理，你就能更好地完成整理工作。
They also gave up trying to get reality television and animation covered by union terms.
他们还放弃了真人秀和动画片的相关收入。
This method tries to integrate the move generator and the bounds checker by creating a raised "rim" around the board, ensuring that any move trying to get out will be blocked by the "rim."
这种方法试图通过在棋盘周围树立一圈“篱笆”，把步法生成器和边界检查整合到一起，保证任何试图出界的步伐都被“篱笆”所拦截。
Researchers at IBM and Roche are trying to get there by undertaking a radical redesign of gene-sequencing machines.
IBM和罗氏公司的研究人员正试图重新设计一种DNA测序仪，以达到这一目标。
Researchers at IBM and Roche are trying to get there by undertaking a radical redesign of gene-sequencing machines.
IBM和罗氏公司的研究人员正试图重新设计一种DNA测序仪，以达到这一目标。
应用推荐