You see this in the faces of tsunami and earthquake survivors on television.
你能在电视上从海啸和地震的生还者的脸上看到这个。
A powerful offshore quake could cause a large tsunami that would reach the shore within minutes.
一场强烈的近海地震可能引发一场巨大的海啸，并且在几分钟内就可以到达海岸。
The money was raised in a concert he organized to help the victims of the Japan earthquake and tsunami.
这是在他举办的一场音乐会募集到的钱，以帮助日本地震和海啸的受害者。
Natural disasters such as the earthquake that triggered the Indian Ocean tsunami in 2004 have also caused reef loss.
诸如2004年触发印度洋海啸的地震这样的自然灾难也会导致珊瑚礁损失。
This finding is similar to observations in Thailand, where a seawall at Patong Beach caused a splash-up of the tsunami wave.
这个发现和在泰国观察到的是相似的，在那一个在巴东海滩的防波堤引起了一个海啸波的溅起。
A strong 8.2-magnitude earthquake has hit the northwest coast of Chile, killing at least six people and setting off a small tsunami.
智利西北海岸发生里氏8.2级强烈地震，造成至少6人死亡，并引发小海啸。
"A tsunami is a series of waves and the first wave may not be the largest," said a bulletin from the Pacific Tsunami Warning Centre.
太平洋海啸预警中心的公告称，“海啸是一系列的波浪，第一波并不一定是最大的。”
The tsunami pulverized everything in its path.
这场海啸将所经之地夷为平地。
The tsunami devastated parts of Indonesia and other countries in the region.
这次海啸严重破坏了印度尼西亚和该区域其他国家的部分地区。
The region is engaged in a multi-day earthquake-and-tsunami drill involving around 20,000 people.
该地区正在进行为期多日的地震和海啸演习，约有2万人参加。
How has FAO spent its tsunami funds?
粮农组织是如何使用其海啸资金的？
Tsunami warnings take longer to generate.
海啸预警生成的时间较长。
Tsunami relief: what worked and what didn't?
海啸救援：哪些行动起到作用，哪些未起到作用？
随后引发海啸。
Ninety minutes later, a tsunami swept them away.
九十分钟后，又一场海啸卷走了他们。
Those tsunami victims are in evacuation centers.
海啸的受害者们现在都在避难所里。
The Asian tsunami hit 14 countries in Asia and Africa.
亚洲海啸袭击了亚洲和非洲的14个国家。
It's now also helping children orphaned by the tsunami.
它目前正在帮助海啸孤儿。
The last giant tsunami recorded in Sendai struck in 869.
仙台地区上一次有记录的巨大海啸发生在869年。
In Japan, it was knocked out by the earthquake and tsunami.
而在日本，地震和海啸导致电力供应完全中断。
The tsunami warning was subsequently cancelled at 23:45 UTC.
后来在世界标准时间23点45分，海啸预警被取消。
The tsunami and earthquake have done terrible damage to Tohoku.
海啸和地震已经对东北部造成严重的损害。
The clean-up from the tsunami and earthquake has been impressive.
海啸和地震的善后处理让民众记忆深刻。
Bernard said the tsunami then traveled throughout the Pacific.
伯纳德说这次海啸横穿太平洋。
A tsunami followed. Cars, ships and buildings were swept away.
海啸随即而至，车辆，船舶，建筑物被一扫而平。
It took an earthquake and tsunami to cause a disaster at Fukushima.
福岛的灾难是由一场地震和一次海啸才引发的。
There was a fashion for financing new fishing boats after the tsunami.
在海啸后，掀起了一股筹资建新渔船的热潮。
Unlike in Friday's earthquake, there was no significant tsunami damage.
与本周五的地震不同，当时并没有严重的海啸损失。
Salinization of agricultural lands was a big concern after the tsunami.
农用土地的盐渍化是海啸之后令人关注的一个大问题。
Salinization of agricultural lands was a big concern after the tsunami.
农用土地的盐渍化是海啸之后令人关注的一个大问题。
应用推荐