The constantly shifting Khumbu Icefall is like a bunch of ice cubes continually tumbling down the icy mountain wall.
持续变换的昆布冰川就像是一堆连续不断的从冰山墙上翻滚下来的冰块。
The scaffolding came tumbling down.
脚手架突然倒塌。
Alice thought to herself, "After such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!"
爱丽丝想：“摔了这一跤之后，我从楼梯上滚下来就不算回事。”
They blew the trumpet and the walls came tumbling down.
他们吹响喇叭，那些墙开始倒塌。
If the foundations are flawed the house will come tumbling down.
如果地基不牢，房子将会倒塌。
You remove one of those CARDS and the whole thing comes tumbling down.
如果你拿掉了其中的一些牌，所有的一切就是倒坍。
It's spring, and there is deep purple tumbling down my lean-to wall in a blaze of colour.
巳是春天，在色彩的绚丽中，一片深深的紫色从单坡的墙滚落。
What’s more, he felt the old Ginkgo may have been trying to send a message by tumbling down.
另外，他感到这棵古银杏树一直试着传达即将倒塌的讯息。
HIV Surveillance, Public Health, and Clinical Medicine - Will the Walls Come Tumbling Down?
艾滋病毒监测、公共卫生与临床医学——墙壁轰然倒塌？
Then solar panel prices came tumbling down, changing the economics of production dramatically.
后来，太阳能电池板的价格急剧下跌，大幅改变生产企业的经济效益。
We'd seen Brooks tumbling down every valley, and here one powered a little wooden threshing wheel.
溪流在我们的眼中沿着山谷倾斜而下，为打谷的水车提供了动力。
And if I were you, I would not give him up to my younger sister, in spite of all this tumbling down hills.
假若我是你的话，决不把他让给妹妹，尽管他们一起滚下了山。
She hardy knew where she was, and did not hear Izz Huett tell her from below that her hair was tumbling down.
她几乎连自己在什么地方也不知道了，伊茨·休特在下面告诉她，说她的头发散开了，她也没有听见。
Crash: The newly built block of flats lies flat on its side after tumbling down in Shanghai leaving one person dead.
上海新落成的楼宇倒塌造成一人死亡。
All it takes is an unkind word or a thoughtless act, and what once stood proudly in the glow of love comes tumbling down.
一番尖刻的话语，一个轻率的举动就能使原本在爱的光辉中傲然挺立的东西纷纷坠落。
We go into full-blown research mode. We stack project on top of project and when they start tumbling down, we wonder why.
我们不断地在目标上面叠加新的目标，而不去实践，等有一天它开始倒塌的时候，我们才想知道原因。
It sets the whole broad gorge quaking, he thought with amazement; maybe someday the mountains on both sides will come tumbling down.
这么宽阔的大峡都被震得摇动啦，他惊奇地想着，也许有一天两岸的大山都会震得坍塌下来。
Had the financial system collapsed, Mr. Blankfein unhesitatingly acknowledges, 'We would have been in that snowball tumbling down the hill with everybody else.
布兰克·费恩毫不迟疑地承认，如果金融体系崩溃，那么造成的后果就会像山顶滚雪球般席卷所有人，高盛也难以逃脱。
The constantly shifting Khumbu Icefall is like a bunch of ice cubes continually tumbling down the icy mountain wall," said photographer Bobby Model about this image.
持续变换的昆布冰川就像是一堆连续不断的从冰山墙上翻滚下来的冰块。”这张图片的摄影师鲍比·摩登说到。
This was a truly thrilling scene, though some persons might have thought that the sudden tumbling down of a quantity of long red hair rather marred the effect of the villain 's death.
这真是震撼人心的一幕，虽然有些人或许认为突然跌落的一把长发使歹徒之死显得有些失色。
This was a truly thrilling scene, though some persons might have thought that the sudden tumbling down of a quantity of long red hair rather marred the effect of the villain's death.
这真是震撼人心的一幕，虽然有些人或许认为突然跌落的一把长发使歹徒之死显得有些失色。
Five minutes later United striker Javier Hernandez went down as he tried to round Paul Robinson, with the goalkeeper making enough contact to send the Mexican tumbling.
五分钟之后曼联射手埃尔南德斯在禁区中试图突破罗宾逊时摔倒。罗宾逊成功的将墨西哥人放倒。
The Grey Lady’s circulation is tumbling, down another 3.9% in the latest data from America’s Audit Bureau of Circulations (ABC).
这份陈年老报的发行量持续下跌，美国发行量审计局最新的数据显示该报发行量再次下跌3.9%。
Nervousness about a recession and slowdown in advertising is a factor behind Google's tumbling share price: it is down by 32% this year.
对广告行业衰退和放缓的担忧是谷歌股价大副下跌的原因之一：谷歌股价在本年度下跌了32%。
Tumbling stock prices and the low level of consumer confidence are some of the bugaboos that can bring the nation's economy down from the present level.
下跌的股票价格和消费者低落的信心是令人忧虑的根由，并且会导致国家经济从目前水平下降。
That sent stocks tumbling; Chinese markets ended the week down 6.6% and continued to move lower this week; the Shanghai Composite is down nearly 20% since its Aug. 4 peak.
这导致股市暴跌；中国股市上周下跌6.6%，本周还在继续走低。上证综合指数已较8月4日创出的高点下跌了近20%。
The air rings with water music as snowmelt and spring rains sluice down the Rize Valley, tumbling in broad cataracts from one brimful lake to another.
由于融雪和春雨汇聚沿日则沟奔流，再从一个又一个满溢的海子边宽宽的大瀑布倾泻而下，空中回响着流水的乐曲。
To the surprise of the audience, the ushers, groomsmen and bridesmaids then progressively dance down the aisle, culminating in the groom, Kevin, tumbling through the group.
让观众惊喜的是，引座员、伴郎和伴娘依次在过道上跳舞而来。新郎凯文，从人群中以前滚翻的方式出现了。
This test involves tumbling fabric with will down/feathers in a containing with rubber stoppers.
这个测试是将羽绒/羽毛放在有橡皮塞子的织物袋中，用翻滚法进行测试。
应用推荐