Drivers are urged to make sure that car engines are properly tuned.
司机们被要求要确保把汽车发动机调整好。
The violinist tuned the violin.
小提琴手给小提琴调弦。
He's just not tuned in to the child's feelings.
他完全没有关注这个孩子的感受。
When she started talking about her job, he just tuned out.
在她开始谈她工作的时候，他走神了。
The resort is tuned in to the tastes of young and old alike.
这个度假胜地适合各种口味，老少皆宜。
Rats and other animals need to be highly at tuned to social signals from others so that they can identify friends to cooperate with and enemies to avoid.
老鼠和其他动物需要高度关注来自别的动物的社交信号，以便它们识别哪些是可与之合作的朋友或需要避免的敌人。
They are tuned to their locality, and diverse within as well as across cities.
他们因地而异，在城市内部和城市之间都各不相同。
The purpose of a tuning indicator is to show when the set has been tuned exactly to this point.
调优指示器的目的是显示何时将设置调优到此点。
It also has movement-sensitive cells and cells tuned to particular retinal disparities.
它还具有运动敏感细胞和针对特定视网膜差异的细胞。
We've not yet announced a price - stay tuned!
我们尚未宣布最终的定价——请大家拭目以待！
If they tuned one query at a time, "we'd be understaffed."
如果他们一次调优一个查询，“我们的人手将不够用。”
The following thread pools will typically need to be tuned
下列线程池通常需要调优
In essence, then, the pagoda is a tuned mass-damping system.
大体上，宝塔由此成为一个调谐阻尼系统。
Relational databases are tuned for handling data in this way.
关系数据库经过调优，以这种方式处理数据。
It seems that our minds are finely tuned to believe in gods.
我们的心智似乎生来就适合相信神灵。
Last year 32m Americans tuned in, the smallest audience ever.
去年有3200万美国观众收看，这在以往是最少的。
This is how you would have normally tuned your database server.
通常使用这种方法来优化数据库服务器。
That enables the structure of the resulting film to be fine tuned.
这使得最后得到的薄膜其结构能被精确调整。
We're working on making this available more broadly - so stay tuned!
我们正努力让它的覆盖范围更广——所以敬请期待！
We are always adding more features and functionality, so stay tuned!
我们会不断增加新的特色和功能，所以保持关注！
TELEVISION used to be simple: you turned on, tuned in, and dropped off.
电视以前很简单：你打开它，收看，然后走开。
Shared-memory header is created when IDS is initialized and can not be tuned.
共享内存头是在初始化IDS时创建的，并且不能进行调优。
In the last few sections, you tuned the query and improved its predicted cost.
在前面几个小节中，您调优了查询并改进了它的预计成本。
On properly sized and tuned site, database CPU utilizations do not exceed 40%.
在规模适中和经过优化的网站上，数据库的CPU使用率不会超过 40％。
Aspects of the program itself, such as database operations, were already tuned.
程序本身的其他方面，比如数据库操作已经进行了优化。
Stay tuned for Part 2, which will look at developing a voice-enabled calendar.
请期待第 2部分，我们将开发一个支持语音的日历。
Surveillance for preparedness and alert must be tailor-made and fine-tuned for dengue.
为防范和预警进行的监测必须针对登革热来制定和调整。
On modern JVMs these pauses will not be noticeable for well tuned desktop applications.
现在的JVM中，由于已经对桌面应用程序进行了高度调优，这些暂停都不易察觉到。
This parameter must be tuned in production environments based on concurrent DB2 requests.
在生产环境中，必须基于并发的DB 2请求调优该参数。
Next, explore how the tool USES this configuration and look at ways it can be fine-tuned.
接下来，探讨一下工具是怎样使用这些配置的，并查看微调它们的方式。
应用推荐