The scent of that crispy brown turkey, fluffy mashed potatoes, savory stuffing, and assorted vegetables made my mouth water.
脆皮棕色火鸡、蓬松的土豆泥、开胃的馅料以及什锦蔬菜的香味让我口水直流。
Not only is it a turkey, but we're eating it with all the things you traditionally eat with Christmas roast turkey: cranberry sauce, roast potatoes, gravy, stuffing, carrots.
它不单单是一只火鸡，我们还会吃到通常和圣诞烤火鸡一起吃的其他东西：小红莓果酱、烤土豆、肉浇汁、填料、胡萝卜。
The bird spoke very softly: "May I ask what the turkey did?"
鸟儿轻声地说：“我能问问火鸡做了什么吗？”
On Thanksgiving, people usually have a big turkey dinner and a special party with their family.
在感恩节，人们通常会吃一顿火鸡大餐，和家人一起进行一个特别的聚会。
Who hasn't fallen asleep after Thanksgiving turkey?
谁能在享用完感恩节的火鸡后还睡不着的呢？
Thanksgiving dinner is a big project, with the turkey in the oven and all the burners in use for side dishes .
感恩节大餐是一个大工程，烤箱中架着火鸡，还要用上所有的炉子来做配菜。
rule of thumb for thawing a frozen turkey in the refrigerator is to allow a day for every five pounds of meat.
专家说，要给冰箱里的冰冻火鸡解冻，一条很好的经验法则是每五磅肉留出一天时间解冻。
Prum said this dinosaur had the kind of coloration you might find today on a particularly striking turkey or chicken.
普鲁姆说，说不定你现在看到的火鸡或小鸡羽毛上醒目的颜色也曾出现在恐龙的羽毛上。
QUESTION FROM JCARTER: If you can't stop procrastinating cold turkey though, can you at least procrastinate productively?
问：尽管我们无法完全停止拖延，是不是至少可以富有成效地拖延？
As one writer points out, to ask people to stop eating it is the equivalent of suggesting Americans give up turkey for Thanksgiving.
正如一位作家所指出的那样，要求人们不吃鱼翅就好比让美国人过感恩节时不要吃火鸡。
Of course, you can always add Tofurkey (turkey-flavored tofu) or another meat substitute for the non-carnivores and turkey-pardoners of the group.
当然，还有豆腐鸡（火鸡味儿的豆腐）或者其他的肉类替代品可以选择，不吃肉的朋友们也有口福啦。
I got my son to eat cauliflower by telling him it was "white broccoli" and I can get him to try just about any light colored meat if I tell him it's chicken or turkey.
“宝贝，这是神奇的白色西兰花”，只有这样告诉我的儿子才能让他吃点菜花。
Turkey has made astonishing progress in the past decade, says John Peet.
正如John Peet所说，土耳其在过去十年里取得了令人惊异的进步。
Oliphant depicts him as a male Turkey, a bird with a decidedly pompous manner.
奥列芬特将他描绘成一只雄火鸡——举止的确十分傲慢的一种鸟。
He was a large-minded man who wanted Turkey to be a bridge between East and West.
他具有远见，希望土耳其能成为东西方之间的一座桥梁。
If you want to have a cool journey to Turkey, the magical Goreme can be a better choice.
如果你想去土耳其旅行，神奇的戈瑞姆可能是一个更好的选择。
Brazil, Indonesia, Turkey and Peru have all had their credit ratings upgraded this year.
今年，巴西、印尼、土耳其以及秘鲁的信用等级均得到了提高。
Turkey is the big centerpiece of most Thanksgiving celebrations across the United States.
对于如今全美大多数家庭的感恩节大餐来说，火鸡绝对是重头戏，但想知道在遥远的1621年，感恩节大餐上到底吃没吃火鸡，实在是太难了。
Chicken Little, Hen Pen, Duck Luck, Goose Loose and Turkey Lurkey ran till they met Fox Lox.
小鸡、公鸡、鸭子、鹅还有火鸡一直跑啊跑啊，直到他们遇见狐狸。
We all need to have some time off, and it means we arrive in Turkey feeling better than ever.
我们都需要一个修整的时期，它意味着我们会以最好的精神状态到达土耳其。
American diplomats had laboured to mitigate much tougher language proposed by Turkey and others.
土耳其和其它国家的措辞原本比现在更为强硬，在美国外交官的艰难斡旋下才有所缓和。
Today, the power and heat produced at the station is enough to power 31,000 households in Turkey.
目前，该站生产的电力和热力足以为3.1万户土耳其家庭提供能源。
It was a huge hit with consumers and by 1955 it was "king of the Turkey market," Miller Hays says.
它受到了顾客的极大欢迎，至1955年，已成为了火鸡销售之王，米勒·海斯说道。
In Cappadocia, Turkey, a man knocked down a wall of his home and discovered a huge underground city.
在土耳其的卡帕多西亚，一名男子推倒了他家的一堵墙，发现了一座巨大的地下城市。
The Friendship Express has been quietly getting on with linking Greece and Turkey for five years now.
现在，连接希腊和土耳其的“友谊快车”已经悄悄营运五年了。
He said Turkey would continue to work to contribute to international peace and security in its new role.
巴巴詹说，土耳其在新的角色中会继续努力为国际和平与安全做出贡献。
Knobby haystacks dot a wheat field in Malazgirt, Turkey, as sunset bathes two workers in hazy orange light.
圆球状的草堆，点缀着土耳其马拉兹·吉尔特的麦田；两名工人沐浴在夕阳下朦胧的、桔黄色的阳光里。
Knobby haystacks dot a wheat field in Malazgirt, Turkey, as sunset bathes two workers in hazy orange light.
圆球状的草堆，点缀着土耳其马拉兹·吉尔特的麦田；两名工人沐浴在夕阳下朦胧的、桔黄色的阳光里。
应用推荐