"It does not matter," thought she, "when we turn back, I shall be so much nearer home than he."
“没关系。”她想，“等我们往回走的时候，我离家就会比他更近了。”
The liquid is maintained above its melting point until steam is required at which point the liquid is allowed to turn back into a solid releasing its stored energy.
液体保持在其熔点以上，直到需要蒸汽时才可以变回固体，释放其储存的能量。
With the arguments about the lifeboat in mind, let's turn back to the philosophy, the utilitarian philosophy of Jeremy Bentham.
带着对救生艇上发生事件的讨论，让我们来回顾杰里米·边沁的功利主义哲学。
Anyone with a clear mind would just turn back.
任何头脑清醒的人都会回头。
Turn back and you will see me standing behind you.
回过头来，你会看到我站在你身后。
There was a rule: as he passed through the factory, he could not turn back.
有一条规定：当他经过工厂时，不能回头。
While on the road, the moment you turn back with a smile is the most impressive.
在路上时，你微笑着回头的那一刻是最让人难忘的。
When advertisers try to sell me ways to "turn back the clock", I have to suppress a laugh.
当广告商努力向我推销“让时光倒流”的方法时，我不得不忍住笑。
If we harness our efforts and employ innovative approaches as these nations are doing, there is no reason that we cannot turn back the tide of this epidemic.
如果我们像这些国家正在做的那样利用我们的努力和采用创新的策略，我们没有理由不能遏制该病流行的趋势。
The Prince Regent himself attempted to move to another of his official residences, but was forced to turn back.
摄政王自己尽管曾尝试着到他的另一处官邸去，也被破迫折回。
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
你使我们向敌人转身退后。那恨我们的人任意抢夺。
A ship loaded with flour was sent to the city of Benghazi by the World Food Programme but had to turn back after reports of explosions.
世界粮食署向班加西派遣了一艘装有面粉的船只，但是听说关于爆炸的报道之后被迫返回。
They couldn't turn back, and Captain McNeil had explained to him that they didn't want anyone else to wake up if at all possible.
他们没法扭头返回，船长麦克尼尔早已对他解释过了，如果可能的话，他们不想被其他任何人吵醒。
Tomorrow evening when the enemy arrives, abandon camp. At the fire signal, turn back upon them.
来日黄昏，敌军必到，主公便弃营而走；但见火起，即回军掩杀。
Although the genes seemed to turn back off once the cells were pluripotent, it wasn't clear how they might influence the cells' later behavior.
一旦细胞变为多能细胞，那些多余基因可能会被回退并关闭，但他们对细胞日后的生长会产生怎样的影响还并不清楚。
With the rain coming down harder, we decided to turn back.
雨越下越大，我们决定往回走了。
Not only is it impossible to turn back the tide of globalization, but efforts to do so can make us worse off.
不仅全球化的大潮不可能逆转，而且那些不切实际的做法只能使我们的生活变得更加糟糕。
Then, suddenly, the Baal Shem Tov sees before him 'a flaming sword, turning this way and that,' and decides to turn back.
可是，突然，巴尔·谢姆·托夫看到他身前有“一把燃着火焰的宝剑，转动挥舞着”，于是决定掉头回去。
Halfway up, a passing guide told us if we couldn't get to the top by 12:30 at the latest, then to turn back.
当中途爬到一半的时候，一个路过的向导告诉我们，如果不能在12：30之前到达顶峰，那么就立即返回。
Once your body gets used to healthy eating and all the extra energy that it gets from it you will not even want to turn back.
一旦你的身体习惯了健康的饮食以及它所给予你的额外能量，你就再也不想回到过去的那种饮食习惯中去。
And in a survey to mark the start of Diabetes Week, thousands of people said they wish they could turn back the clock.
在为纪念“糖尿病周”的发起而开展的一项调查中，成千上万的人说他们希望时光能够倒转。
One of the few options that could turn back the clock and reduce carbon levels in the atmosphere.
这个方案是少数几个能使时光倒流，减少大气中二氧化碳水平的方案之一。
Human growth hormone has also been touted as a restorative elixir, even though research has indicated that it can't turn back the clock.
人体生长激素也被发现是一种起恢复作用的酏，虽然实验表明它也不能将生命时钟倒转。
The next day, I would turn back into my normal size and take my fairy friend to school with me.
到了第二天我又长回原来的身型，然后带着我的仙女朋友去上学。
Sure, you can't turn back the hands of time, but you can make each tick more enjoyable.
当然，你不可能使时光倒流，但是你可以使每一秒过得更快乐。
Padang's airport was described as "inaccessible" by a pilot from the state airline who was forced to turn back.
国家航空公司的一名飞行员称巴东机场“无法进入”，他也被迫掉头返回。
Engines will eventually decompose and turn back into atoms.
发动机最终会被分解，回归到原子状态。
Engines will eventually decompose and turn back into atoms.
发动机最终会被分解，回归到原子状态。
应用推荐