It's all because of your good cooperation that we have such a quick turn-round in this port.
正是由于你们的大力合作，我们在本港的周转时间才这么快。
That could prevent inflation but make unemployment worse, in turn leading more people to fall behind on their mortgages, hurting the housing market and causing a new round of losses at Banks.
那样的话可能会防止通胀，但就业情况会恶化，继而导致更多的人拖欠抵押贷款，损害房市，并导致银行新一轮损失。
Usually I turn down anyone who seems too eager, but his place was right there and I was in no mood to start cycling round looking for anywhere else.
通常我会拒绝看上去太过热心的人，但是他的旅馆就在旁边，我也没有心情再骑车去找别的地方，于是就住进了他的旅馆。
An owl's head, for example, can twist so far round that it faces backward, but when the bird wants to look forward again, it must turn its head back the way it came.
比如说猫头鹰可以将正脸一直转到后脑勺的位置，但是如果它再想看到正前方的东西，那整个头部只能原路返回了。
Ford almost bought the carmaker two years ago, but pulled out after finding that Daewoo would be too hard to turn round.
两年前，福特公司几乎购买了这家汽车制造厂，但发现很难使大宇汽车公司起死回生后知难而退。
Up to three or four million people could turn out to vote in the two-round ballot on 20 and 27 November.
在11月20日和27日这两轮投票中，会有多达三至四百万的民众参与。
A few moments later, the instinct of which we have spoken above made him turn round.
不大一会儿，出自我们上面所说的那种本能，他又转身折回来。
Usually I turn down anyone who seems too eager, but his hotel was right there and I was in no mood to start cycling round looking for anywhere else.
我通常会拒绝那些看起来过于热心的人，但他住的旅馆就在那里，我没有心情骑车到处找其他地方。
Voter turn-out in the second round was an astonishing 84%.
第二轮的投票率出人意料达到了84%。
When the count climbed to more than 500 pairs (" everything snowballed, "he says), he decided to turn the shoe drive into a year-round endeavor.
但是当数量达到了500多双的时候(“感觉像在滚雪球一样”他说)，他决定将收集鞋子这个行为变成全年的努力。
Round Robin (RR) : New incoming connections are assigned to each realserver in turn.
Round Robin (RR)：新的引入连接被依次指派给每个realserver。
Some time later, the man came out through the front door and took a turn round the grounds.
过了些时候，那老头穿过前门出来，围着他家整个儿园子转了一圈。
Some things, it is unable to turn round to miss! Would rather forget than torment in repenting! Forget it is a kind of virtue too!
有些事情，错过了就无法再回头！与其在悔恨中受折磨，不如忘记！忘记也是一种美德！
Results: Morphological changes of matrine on CNE2 cells: cell shrinkage, cell size reduction and turn round, cytoplasmic vacuolar changes.
结果：苦参碱处理后CNE2细胞形态发生改变，细胞皱缩，变小变圆，空泡明显。
The janitor comes round to turn the lights out.
看门人巡视一圈，把灯熄灭。
Also known as butterfly flap valve imports, is to open and close with a round disc with the stem pieces and turn to open, close and adjust the fluid channel of a valve.
进口蝶阀又叫翻板阀，是用圆形蝶板作启闭件并随阀杆转动来开启、关闭和调节流体通道的一种阀门。
Of course we don't intend to return to Yenan now, to "make a feint and turn the horse round to retreat".
当然，我们现在并没有打算回延安，来个“虚晃一枪，回马便走”。
Turn round and turn left at the traffic lights and then go straight until you see it.
往回走，到红绿灯处往左拐，然后一直向前走，你就可以看到了。
You turn the screws round and round with a screwdriver.
如果你要一把小螺丝刀，我这儿正好有一把。
She was full of smiles and play, and wouldn't look straight ahead, as the older women did, but would turn round to see if I were following, and we would smile at each other.
她满脸微笑和顽皮，不像其他年长的女性那样往前看，而是转过头来看看我是不是跟着她，我们相视微笑。
You see the earth takes twenty-four hours to turn round on its axis.
要知道地球绕轴转一回要用二十四个钟头。
Two opposite forces make the satellite turn round and round.
两种相反的力使卫星不停地旋转。
The earth needs 24 hours to turn round once and get back to its starting place with the sun.
地球需要24小时才能转一圈，回到相对于太阳的起始位置。
Ford almost bought the car maker two years ago, but pulled out after deciding that Daewoo would be too hard to turn round.
两年前，福特公司几乎购买了这家汽车制造厂，但发现很难使大宇汽车公司起死回生后知难而退。
Three swaggering young Rhineland farmers, on their way to a country dance, turn round to be photographed complete with their hats and canes, one of them dangling a cigarette between his lips.
另一幅作品则展现了三位年轻莱茵兰农民，他们正昂首阔步地赶去参加一个乡村舞会，他们的回眸片刻被整个拍摄了下来，包括他们的帽子与拐杖，其中一个人的嘴里还叼着一支香烟。
Vodafone's shares were doing worse than those of its rivals, and repeated attempts to turn things round at its troubled Japanese unit had failed.
沃达丰的股票业绩表现不如对手，饱受困扰的日本业务虽经多次转型，但仍以失败告终。
Sony's Mr Stringer has had to wrestle with Japan's corporate culture in trying to turn the company round.
索尼的Stringer先生在为公司力挽狂澜的时候，就不得不和日本企业文化进行一番斗争。
Sony’s Mr Stringer has had to wrestle with Japan’s corporate culture in trying to turn the company round.
索尼的Stringer先生在为公司力挽狂澜的时候，就不得不和日本企业文化进行一番斗争。
Sony’s Mr Stringer has had to wrestle with Japan’s corporate culture in trying to turn the company round.
索尼的Stringer先生在为公司力挽狂澜的时候，就不得不和日本企业文化进行一番斗争。
应用推荐