In conversations, interpersonal coordination is found when people adjust the duration of their utterances and their speech rate to one another so that they can enable turn-taking to occur.
在交谈中，人际间的协调性表现在其对说话时长和说话速度的调整上，这样做能够使对话进行下去。
The disagreement could be produced in accordance with, or via departure from the turn-taking provisions.
争论的产生可能在话轮转换系统的限制之内，也可能会偏离这一系统。
The result reveals that turn-taking rules not only exist in the daily conversation, but also exist in TV interviews.
结果表明，话轮转换规则不仅在日常会话中起作用，在电视访谈中也同样起作用。
Chapter one, the Preface. We give a brief introduction of the research situation on discourse marker and turn-taking.
第一章绪论简要介绍了话语标记、话轮转换的研究现状及对相关概念进行界定。
However, research on humor from the pragmatic perspective, with the mechanism of turn-taking has not been widely examined.
然而从语用学角度，应用话轮转换机制来剖析幽默的著作、作品或研究目前尚不多见。
Conversational analysis is seen as one sub-field in discourse analysis, while turn-taking is the core in conversational analysis.
会话分析被认为是话语分析的一个分支领域，而话轮转换是会话分析的核心问题。
Speakers can achieve their goals through the management of personal reference, lexical choice, grammatical forms, and turn-taking.
会话者可以通过对称呼、词汇、语法和话轮等的选择和控制来实现自己的交际目的。
The distributions of turn-taking strategies employed by King and his guests are analyzed and testified with Chi-square test of SPSS.
本文对语料库中每个话轮所采用的话轮转换策略进行分析，并运用SPSS对策略分布进行卡方检验。
If maximum and best relevance cannot be achieved during the process of turn-taking, contrast in semantics follows, then humor occurs.
一旦在话轮转换的过程中最大关联与最佳关联失效，语义反差顿显。幽默顺应而生。
Subsequently, an analysis of the conversational proceeding of complaining is given based on the turn-taking and conversational process.
其次，从话轮构成、会话推进的角度分析了抱怨的会话进程；
This article makes an investigation and analysis of overlapping in Chinese colloquial conversation based on the theories of overlapping and turn-taking by Sacks.
本文运用萨克斯提出的重叠的概念和话轮转换理论，对汉语口语交谈中的重叠现象进行考察、分析。
We would like to argue that, after relevance interpretation, verbal humor in sitcom especially in Friends has its unique rules and characteristics in terms of turn-taking.
本文通过对实例的定性和定量分析，最终得出结论——《老友记》中的言语幽默经过关联解读以后拥有适合自身特点的话轮转换规则。
BBS synchronous conversation is a special conversation pattern; there is some difference in turns and turn-taking between BBS synchronous conversation and daily conversations.
BBS实时会话是一种特殊的会话模式，其中涉及的话轮及其转换方式与日常会话话轮及转换有着一定的差别。
Moreover, it can be concluded from the comparison of turn-taking strategies by king and his guests respectively that they employ different turn-taking strategies in the talk show.
此外，从主持人和嘉宾各自采用话轮转换策略的对比可以看出，在谈话节目中，他们选择不同的话轮转换策略。
Furthermore, it is pointed out that the immediate allocation of turn-taking and the temporary topic control result in the latency of questions as a powerful means in casual conversation.
本论文进一步指出日常会话中的问句控制了即刻的话轮和临时的话题，从而潜在地实施着权势。
The present research has found that this genre has its unique interactional pattern which differs radically from that of ordinary conversation in terms of turn-taking system and topic control.
本文发现从话轮转换机制和话题控制角度来说，该体裁有其独特的互动模式，与普通会话有很大差异。
Inquiries into the relationships between boundary tones and turn-taking are of significance, for it can help to reveal not only make-up but also acquisition mechanisms of conversational skills.
关于边界调与话轮转换关系的研究对探索会话能力的构成与习得具有重要意义。
Marks in the roadway seem to indicate that he skidded taking a sharp turn.
从车道上的痕迹看，他似乎在急转弯时打滑了。
Fall is here and the leaves are beginning to turn, with trees taking on golden, amber and scarlet hues.
秋季已经来到了这里，树上的叶子都开始随着树木转变成金黄、琥珀和猩红的色调。
Our wedding day will be two quite busy people, taking time off work, getting to turn around and say 'I love you' in front of all their friends.
我们婚礼当天将会是两个十分繁忙的人，从工作中腾出一段时间、转身在所有的朋友面前说‘我爱你’。
If you have a digital camera capable of taking videos, you can likely turn your passion into some money online by making videos and uploading them to a revenue-sharing video site.
如果有台数码摄像机的话，你可以通过拍摄视频或者使影片上传到一个收入分享的视频网站，就可以将你的爱好转化为金钱。
Still, by taking proper precautions and arming yourself with the right tools, you can turn the odds in your favor and still accomplish whatever you set out to online, no matter where you are.
不过，保持时刻警惕并给自己准备好正确的装备，这样能改掉坏毛病还可以保证我们在无论在哪都能顺利在线完成自己所要做的事情。
When taking people pictures on sunny days, turn your flash on.
在晴朗的天气拍摄人物照片时，可打开闪光灯。
If air in the atmosphere is cooler than brain and body temperatures, taking it in quickly cools facial blood that, in turn, cools the brain and may even alter blood flow.
如果环境空气的温度比大脑和身体的温度低，把它快速吸入可以冷却面部血液，当然，也为大脑甚至血液循环降了温。
In a working situation, there will likely be multiple agents, all taking their turn and presenting as required.
在正常情况下，可能存在多个代理，所有代理都根据需要轮流工作并展示。
THE old, sad, Jewish joke about Moses taking a wrong turn and ending up in a corner of the Middle East without any oil can at last be discarded.
犹太人关于摩西有一个古老又悲哀的笑话是这样讲的，摩西掉错了头，结果来到了中东角上，这时候他没有一滴可被抛弃的油。
By being able to take the negative statement and turn it into a positive one, you will be taking the necessary steps towards learning to love and accept yourself for who you are.
能够记录这些消极的话语并将其转化为积极的话语，你将经历必然的过程学会爱自己、接受自己真实的样子。
They are anxious to take their turn "dishing it out" after all these years of "taking it."
他们担心的是多年后这些有潜力的员工成长起来将他们扫地出门。
Turn your reading light off when taking off or landing at night. Your eyes will be more adjusted to the dark if you have to leave the plane in a hurry.
如果你不得不匆忙地离开飞机，在晚上起飞或着陆时关掉你的阅读灯，这会使你的眼睛更适应黑暗。
Turn your reading light off when taking off or landing at night. Your eyes will be more adjusted to the dark if you have to leave the plane in a hurry.
如果你不得不匆忙地离开飞机，在晚上起飞或着陆时关掉你的阅读灯，这会使你的眼睛更适应黑暗。
应用推荐