When advertisers try to sell me ways to "turn back the clock", I have to suppress a laugh.
当广告商努力向我推销“让时光倒流”的方法时，我不得不忍住笑。
Harry wishes that he bad lived in frontier days, but he can't turn back the clock.
哈里希望能生活在边疆开拓时期，但他不能使时光倒流。
See if you have what it takes to turn back the clock and rock the less-is-more trend.
看下你需要什么东西来过先前那样的生活并造成更大的声势。
When challenged over whether he was trying to turn back the clock, he said: "I think not."
当质疑他是否想让时光倒流，他说：“我想不是。”
I sure wish there was some time machine I could use to turn back the clock to the 1940's.
我真希望能使用一种时间机器回到四十年代去。
One of the few options that could turn back the clock and reduce carbon levels in the atmosphere.
这个方案是少数几个能使时光倒流，减少大气中二氧化碳水平的方案之一。
It would be easy to speculate about what we could have done differently, but that wouldn't turn back the clock.
推测我们会采取什么样不同的方法是容易的，但时间不会倒转。
And in a survey to mark the start of Diabetes Week, thousands of people said they wish they could turn back the clock.
在为纪念“糖尿病周”的发起而开展的一项调查中，成千上万的人说他们希望时光能够倒转。
Ryan Giggs continued to turn back the clock, as the 37-year-old looked razor sharp and scored the game's most difficult goal.
吉格斯继续让时光倒流，37岁的他看起来依旧锋利并且在球队最困难的时候取得进球。
As the focus shifts from cosmetic surgery, hair salons are bridging the gap with effective new techniques to turn back the clock.
随着人们转移对整容手术的关注，发廊正用有效的新手法来弥补差距，逆转时光。
Human growth hormone has also been touted as a restorative elixir, even though research has indicated that it can't turn back the clock.
人体生长激素也被发现是一种起恢复作用的酏，虽然实验表明它也不能将生命时钟倒转。
You can't turn back the clock, but you can turn back your mind, understand something you previously missed and set your whole future on a different course.
你不能逆转时间，但你可以回心转意，理解你以前错过的东西，并设定一个不一样的未来。
The good news, doctors say, is that by taking steps to reduce risk factors and the damage they inflict on arteries, it is possible to turn back the clock on vascular age.
医生们说，好消息就是通过一步一步的减少这些风险因子及其对动脉的影响，动脉年龄可能会被扭转。
The Detroit Pistons are trying to turn back the clock to 2004. The Knicks want to party like it's 1994. And free agents everywhere are just hoping to grab a seat before the music stops.
活塞队想要让时间回到2004年，而尼克斯则想回到1994，而各色各样的自由球员都愿望着能得到自己心似的球队。
I wish we could turn the clock back two years and give the marriage another chance.
我但愿时光能倒退两年，再给我们的婚姻一次机会。
Given that we can't turn the clock back, adults can still do plenty to help the next generation cope.
鉴于我们不能让时光倒流，成年人仍然可以做许多事情来帮助下一代应对未来。
Few of us wish to turn the clock back, but perhaps we need to remind ourselves how useful the right obstacles can be.
很少有人希望时光倒流，但或许我们需要提醒自己，适当的障碍是多么有用。
"This is an idea that can not only stop the clock on carbon dioxide, it can turn it back," he said, although he conceded that tipping large quantities of lime into the sea would currently be illegal.
他说：“这个创意不仅是让二氧化碳排放时钟停止，而且还要让它倒退回去。”尽管他承认，目前向海洋中倾倒大量石灰还是非法的行为。
We shouldn't turn the clock back to the pre-PSA days.
我们不该把时钟拨回到PS A出现之前的日子。
We've now hitched the price of corn, inextricably linked the price of corn, to the price of crude oil, and I think we can't turn the clock back, that's the way it is.
我们现在将玉米价格猛拉了上来，然后他又不可避免的影响到了原油的价格，而且我认为时光无法倒流，这是没办法的事。
We have swallowed bucket loads of "antioxidant-rich products" in a belief that the antioxidants they contain could improve our health and turn back the aging clock.
我们吞下许多的“富含抗氧化物的产品”，相信它们所含的抗氧化物可以改善健康，延缓衰老。
I know that in this world, there is no let turn the clock back to Moonlight, promised, only a wish.
我知道，在这个世界上，没有能让时光倒流的月光宝盒，许下的，只是个心愿。
Now, we'll turn the clock back, and look at what was written over six hundred years prior to this event.
现在我们要倒转时光，回到离那个事件六百年前的旧约时代，看看经文里是如何记载这件事的。
My question is: Do you sometimes wish you could turn the clock back and play in this wonderful ac Milan team?
我的问题是：你是否有时会希望时间可以倒流，你也可以在这支米兰中效力？
We have swallowed bucketloads of "antioxidant-rich products" in a belief that the antioxidants they contain could improve our health and turn back the aging clock.
我们吞下许多的“富含抗氧化物的产品”，相信它们所含的抗氧化物可以改善健康，延缓衰老。
I have lost count of The Times I have been accused of wanting to turn the clock back to some Golden Age. Nothing could be further from my mind.
我已经记不清有多少次被指责想要回到黄金时代，但是在我看来没有什么比未来更加重要。
This is a tale of three money pits. It's also a tale of monetary regress - of the strange determination of many people to turn the clock back on centuries of progress.
这是三个钱坑的故事，也是货币退化的故事——很多人都有这种奇怪的决心，想把时钟往回拨几个世纪，回到很多进步发生之前。
This is a tale of three money pits. It's also a tale of monetary regress - of the strange determination of many people to turn the clock back on centuries of progress.
这是三个钱坑的故事，也是货币退化的故事——很多人都有这种奇怪的决心，想把时钟往回拨几个世纪，回到很多进步发生之前。
应用推荐