Turn away, briefly, pay for your drink, talk to a buddy of yours and count to three, and then turn back and if she's no longer looking your way, head over.
转身去付钱，和你的一个朋友说着话，并默数三下，然后转回去，如果她已经不再看着你，那就过去。
Once your body gets used to healthy eating and all the extra energy that it gets from it you will not even want to turn back.
一旦你的身体习惯了健康的饮食以及它所给予你的额外能量，你就再也不想回到过去的那种饮食习惯中去。
IF you meet a bear in the woods, try not to panic or scream; on no account should you turn your back and run.
如果你在丛林中与熊遭遇，尽量不要惊慌失措或失声尖叫，更不要转身而逃。
You feel the pains of separation and you're tempted to turn back and run to that safe, warm place where you and your idea first met: the space between your ears.
你会体会到离别的伤痛以至于你会试图回到和你的创意第一次见面的温暖而安全的地方，这个地方就在你的大脑里。
Find a spot where you can work, turn off the Internet and do your work, and then turn the Internet back on so you can email or upload it to the appropriate spot.
找到一个你能工作的据点，脱离网络开始你的工作，然后联网写邮件或是上传到合适的地点。
Once it's undone, turn your back on him and shimmy it off your shoulders before dropping it to the floor.
一旦这些做完了，背对着他，跳狐步舞把衣服从肩膀抖到地板上。
The guide warns that residents should stay calm and stand still if they meet a bear. "Speak to the bear in a firm voice" and "Don't turn your back on it, " it adds.
该指南提醒居民称，遇到熊后应保持镇定、站立不动，“以沉着的口吻与熊对话”，而且“不要背对着它们”。
I go off before you turn back. Actually you don't know that I will always turn back to see your figure when you turn yourself?
没等你转身，我就走了。其实你知不知道当你转身离开的时候，我总会回过头来看着你的背影？
Opportunity is always behind your back. You can only catch it, when you are willing and able to turn around.
机会永远躲在你的背后，只要你转过身来就看到它了。
It is very difficult to turn your back on it, as it brings a peace that is strongly felt, and most souls delight in bringing it into their life.
把你们的背转向它对于你们来说非常困难，因为它带来一种被强烈感觉到的和平，而大多数灵魂乐于把它带进他们的生活中。
Then press your thighs back to perpendicular, turn your torso back to neutral, and touch the second hand to its foot.
然后施力于大腿回到垂直状态，调整躯干到自然状态，然后用另一支手接触另外一支脚。
Now do your best to reach the topmost and most forbidding part of it and then turn back to tell me about your findings.
你们要尽其可能爬到最高的、最凌越一切的地方，然后，折回头来告诉我你们的见闻。
If you're not able to touch your feet without compressing your lower back, turn your toes under and elevate your heels.
如果不压缩你的下背部就不能接触到脚的话，转动脚趾向上抬起脚根。
ABSTRACT: Perhaps your colleagues back from Bordeaux are coming over for dinner, or your in-laws decide to turn up without warning.
摘要：也许你刚从波尔多回来的同事要来你家用餐，或是你的亲戚毫无通知就突然决定来你家做客。
Once you get the quest complete message, head back to the Shrine and turn in all of your quests.
收到任务完成的消息后，回到神殿把任务都交掉。
They could also replace RAM chips as we know them, so that, after you turn off your computer, it will remember exactly what it was doing when you turn it back on, and return to work instantly.
它们也可替代我们熟知的随机存储芯片，当你关机后，它正确记忆以便开机时迅速投入工作。
Like most men in thirties, you will know how much you need to pay back when seeing your parents' hair turn grey.
和绝大多三十多岁的男人一样，当你看到父母的头发变白时，你知道你要回报多少。
Please turn your attention to the back of the room, there you will find an information booth and customer representative.
请大家把目光转向屋子的后面，您可以看到我们的咨询台和客户代理人。
Now do your best to reach the topmost and most forbidding part of it and then turn back to tell me about your findings.
你们要尽其可能爬到最高的、最凌越的地方，然后，折回头来告诉我你们的见闻。
Plan every aspect of your trip together. This will help air any worries about the trip before you get there and it's too late to turn back.
一起把你们行程的方方面面策划好。这有助于把对旅程的忧虑一吐而快，省得你们到那儿后想折返都已为时过晚。
Then one night, as she was talking yet again how she was about packing on pounds, her husband said sleepily, 'Turn off your thinker and go back to sleep.
后来有一晚，当她再一次提到自己开始长胖的时候，她丈夫睡意朦胧地说了句，“别想了，睡觉吧。”
When a danger like this is imminent; the best way is to turn your back on it and run.
这样的危险即将到来的时候，最好的办法是背转身跑开。
When you stand with your back to the sun, your shadow is before you; but when you turn and face the sun, then your shadow falls behind you.
背对太阳的时候，影子在你面前；转身面朝太阳，影子于是落到了你身后。
There may be some debates, sometimes even heated ones, but at the end of the day, a good friend isn't going to turn their back on you because of your beliefs. Well, at least non-fanatical beliefs!
好朋友间可能会有争论，甚至是激烈争吵，但是到最后，他不会仅因为你的信仰而对你不理不睬，成为陌路。
Fill out an application form, ask your team leader for his signature on the form, turn it in to the Logistics Department of the IBC, then you are all set and sit back for a response.
填写一张申请表，让你们领队在上面签字，交到国际广播中心后勤管理部，就完成了，然后回去等通知。
Turn your ceiling fan on in a clockwise direction. Warm air rises to the ceiling, so the fan moving clockwise will push it back down to you!
让吊扇顺时针旋转，因为暖空气会往天花板跑，所以顺时针旋转的风扇会把热气吹下来哦。
Ladies and gentlemen attention please, the plane about to land, go back to their seats, fasten your seat belts, turn off all radio-electronic equipment, thank you for your cooperation.
各位乘客请注意，飞机即将降落，请回到自己的座位上，系好安全带，请关闭一切无线电电子设备，谢谢你的配合。
Ladies and gentlemen attention please, the plane about to land, go back to their seats, fasten your seat belts, turn off all radio-electronic equipment, thank you for your cooperation.
各位乘客请注意，飞机即将降落，请回到自己的座位上，系好安全带，请关闭一切无线电电子设备，谢谢你的配合。
应用推荐