"Looks fine to me," she'd said, adjusting the knot, and turned back to the closet to finish dressing.
“我看着挺不错，”她说，给他正了正领结，又转向壁橱穿衣。
The batteries died on her tape recorder, so they made a date to finish the interview later that week, which turned into dinner for two.
采访中她的录音机没电了，所以他们约定那个星期晚些时候再完成访问，后来访问变成了两个人的晚餐。
This big-bang finish — which includes a topsy-turvy image that poignantly suggests the world has been turned on its axis for good — is sloppy, at times visually incoherent, yet touching.
这个大爆炸的结尾——包含了一些颠倒的画面，令人心痛地暗示了世界的轴心已经回到善的一边——有点马忽、不够连贯，然而触动人心。
One night, I had just finished locking all the doors on the way up, had turned out the lights to the 6th floor and was heading down the hall to finish up the building and get the heck outta Dodge.
一天晚上，我从下向上将西边的门都锁上并将灯都关掉，一路摸索着穿过6楼楼道向楼的另外一边走。
When I reached the finish line, I turned my head to see that all of my competitors were behind me and I realized I was the number one.
当我到达了终点线，我转动我的头看，所有我的竞争者是在我之后并且我体会我是第号一个。
Ole Gunnar Solskjaer's side have been repeatedly involved in tight affairs over recent weeks, but this was a rip-roaring match which twisted and turned before the Reds' grandstand finish.
索尔斯克亚的球队最近几周一直面临苦战，但尤其激烈。曼联到最后一刻才取得胜利。
The article analizes the influence of vib-displacement between the tool and workpiece on foe surface finish of the workpiece precisionally turned by a single point tool.
试验结果表明：相对位移对表面光洁度的影响是线性”的，不仅与振动幅值有关而且与振动频率及主轴转速有关。
Furthermore, the reducer is turned on at the prescribed degree, thereby circling the little refrigerant to the indoor heat exchanger so as to improve the precision of judging the finish of defrost.
另外，使减压器以规定开度打开，使极少的制冷剂向室内热交换器循环，从而可提高除霜结束判定的精度。
Furthermore, the reducer is turned on at the prescribed degree, thereby circling the little refrigerant to the indoor heat exchanger so as to improve the precision of judging the finish of defrost.
另外，使减压器以规定开度打开，使极少的制冷剂向室内热交换器循环，从而可提高除霜结束判定的精度。
应用推荐