These reactions influence how our genetic code is expressed: how each gene is strengthened or weakened, even turned on or off, to build our bones, brains and all the other parts of our bodies.
这些反应影响着我们的遗传密码的表现方式：每个基因是如何被加强或削弱，甚至其作用机制是如何被打开或关闭，从而构成我们的骨骼、大脑以及身体的其他部位的。
Individual edit operations can be sequenced differently and turned on or off.
个别编辑操作可以顺序不同，开启或关闭。
The idea here is that each individual mesh will be turned on or off based on the occlusion data.
这意味着每个单独的网格根据遮挡数据确定是否渲染。
No matter the device is turned on or off, press this button and the laser indicator will turn on.
不管设备开启与否，按下此键激光指示都会亮。
With grid computing, you can provision computing resources as a utility that can be turned on or off.
通过网格计算，可以把计算资源作为能够开启关闭的公用事业来提供。
MEF2D is a transcription factor, a protein that controls whether several genes are turned on or off.
MEF2D是一种转录因子，是一种控制某些基因开关状态的蛋白质。
Audio notifications can be turned on or off and you can set times during which messages aren't delivered.
音频通知可以自由开关，用户可以设置不接受消息的时间。
What makes a heart cell different from a brain cell comes down to which genes are turned on or off inside it.
心脏细胞之所以不同于脑细胞，可以归结为细胞内不同基因的激活或关闭。
So this PKA sensor not only indicates whether the enzyme is on or off, but also locates where PKA is being turned on or off within the cell.
所以这种PK A传感器不仅显示酶是否开或关，而且当PKA正开或关时在胞内定位它。
Audio enhancing features include Hyper Surround sound and dual front-firing, variable audio-output speakers that can be turned on or off from the TV menu.
音频增强功能包括超线程环绕音效和双前线射击，可变音频输出发言者认为，可以开启或关闭，从电视菜单。
The entire TCP TR system can be turned on or off with the tcptr_enable network option. For example, to activate the subsystem, use the following no command
可以使用 tcptr_enable网络选项启用或禁用整个TCPTR系统。
The monitor switches are turned on or off at either instance or application level by using the UPDATE DBM CFG or UPDATE MONITOR SWITCHES commands, respectively.
通过分别使用UPDATEDBMCFG或 UPDATEMONITORSWITCHES命令在实例或应用程序层打开或关闭监控器开关。
Intriguingly, the type of exercise stimuli governs the intricate balance of which signalling pathways are turned on or off, thereby providing for a regulation of different outcomes.
令人惊奇的是运动刺激的方式控制着错综复杂信号通路的开与关，因此表现出不同的调节结果。
Windows me or Windows 2000: the caption can be turned on or off for each camera by opening the edit panel for a camera and selecting on or off, and then clicking Set to apply the change.
WindowsMe或Windows 2000：标题可以打开或关闭每一个摄像头打开编辑面板中的相机和选择或关闭，然后单击设置以套用变更。
This feature is turned off by default, but can be turned on for all users or for a specific set of users.
此特性在默认情况下是关闭的，但是可以为所有用户或特定的一组用户打开它。
There is an LED that gets activated when the tap is turned on and deactivated when turned off, this results in a stream of coloured waterfall in your sink or basin.
水龙头里的发光二极管能够随着水龙头的拧开和关紧而开启或关闭，这样流到水槽或面盆里的水就会像彩色的小瀑布一般。
How do different genes get turned on (" expressed ") or off (" silenced ") in just the right combinations to produce heart cells, bone cells and brain cells?
不同的基因是如何以适当的组合方式来开始(表达)或停止(沉默)自己的工作，从而制造心脏、骨骼以及脑部细胞呢？
For example, if the user inadvertently places the computer in a laptop bag still turned on, we want the computer to detect a normal walking or driving motion and turn the computer off.
例如，如果用户不注意将计算机放在尚未拉好的计算机包中，则需要计算机检测到正常行走或开车的动作，并关闭计算机。
The running state of the VMs being migrated can be turned on ("live migration") or off.
正在迁移的VM的运行状态可以是开启（“实时迁移”）或关闭。
Simpson would also forget where he was going or whether he'd turned off a burner on the stove.
辛普森还会忘记他要去的地方，还有是否已经关了炉火等等。
Conversely, they are also not turned off by anyone who is not beautiful or charming on first impression, either.
同样的，就算是一个长得不漂亮，没有魅力又没有个性，给你第一印象就不好的人，智者也不会拒绝。
There may be a small amount of leakage resulted from the low rotating speed of unit when turned on or turned off. The leakage would be drained to sump well through sealed drainage pipe.
启停机时机组转速较低，可能会有少量漏水，漏水通过密封排水管排入集水井。
They connected inputs such as switches, digital sensors, etc, and based on internal logic they turned output devices on or off.
他们连的投入，如开关，数字传感器等，基于内部的逻辑，他们把输出设备或关闭。
Before carrying out the disassembly work, be sure to turn OFF the motor switch and affix a tag indicating "no POWER ON" or the like to the switch so that the switch will not be turned ON by mistake.
在进行拆卸工作之前，一定要关闭马达开关，并把标明“请勿打开电源”之类的标签贴在开关上，这样开关就不会被误开了。
Before carrying out the disassembly work, be sure to turn OFF the motor switch and affix a tag indicating "no POWER ON" or the like to the switch so that the switch will not be turned ON by mistake.
在进行拆卸工作之前，一定要关闭马达开关，并把标明“请勿打开电源”之类的标签贴在开关上，这样开关就不会被误开了。
应用推荐