Two players were ejected after a tussle on the field.
两名球员在场上扭打后被罚出场。
John McEnroe, a three-time Wimbledon champ, proclaimed it the best tennis tussle he had ever seen.
曾三次获得温网冠军的美国名家麦肯罗赞叹，这是他见过的最精彩的一场网球赛。
The statistical tussle shows the difficulty of drawing firm conclusions from correlations alone.
这场数据争论说明仅从数据关联性得出确切结论实属不易。
There's good reason for the two technology giants to see games as a new front in their tussle for social users.
两家科技巨头都把游戏视为争夺社交用户的新战场，这并非没有道理。
A boardroom tussle over strategy at Accor illustrates the hotel industry's debate about its business model.
雅高集团(Accor)董事会内部在集团战略上的争执体现了整个酒店业在商业模式上的争论。
He received a black eye in the tussle.
他在扭打中眼睛被打得青紫。
The referee booked him for a tussle with the goalie .
他和守门员拉扯，因而被裁判记名警告。
The Granata were unlucky to grab only a point from their relegation tussle with Bologna on Sunday.
都灵人则不是那么幸运，在上周日与博洛尼亚的保级大战中仅仅得到一分。
Why does the tussle between two simultaneously active language systems improve these aspects of cognition?
为什么两个同时活跃的语言系统之间的争斗会改善认知的这些方面？
The main one is the tussle between regulator and industry over the levels of capital needed to insure certain risks.
最主要的理由是，监管机构和保险业之间围绕某些险种所需的资本金水平有争执。
Del Horno believes his tussle with the player he describes as the best winger in Spain will be crucial to the outcome.
德尔奥尔诺相信在这场比赛中他与这位被他称为西班牙得最佳边路球员的对抗将对比赛结果 有重要的影响。
Some pundits predict that the trustbusters' tussle with Google could turn as bloody as their battle with Microsoft in the 1990s.
一些专家预测，联邦反托拉斯检察官与谷歌的角力可能会变得非常残酷，其激烈程度可能与1990年代对决微软不相上下。
There's a small chance the clubs will be drawn together in the FA Cup, of course, and if Boro can win promotion, a top flight tussle would inevitably ensue.
两家俱乐部在足总杯抽到一起的几率更加渺茫，当然，如果米堡可以升回英超，那顶级联赛的较量就在所难免了。
Take, for example, two well-publicised issues: the tussle over China's exchange rate policy and the Sino - Japanese row over disputed islands in the East China Sea.
以两个广受关注的问题为例：有关中国汇率政策的较量，以及中日围绕东海有争议岛屿的纠纷。
And I think there's that constant tussle going on in us Circumstances can push someone one way while another certain encouragement pushes more towards acting ethically.
在我们的内心时常会有这样的斗争，特定的环境促使我们选择漠视，同时，一些鼓励促使我们依照道德行事。
In truth, the difference between Chinese attitudes and those of western commentators reveals what really lies behind the China debate today: a tussle over modernity itself.
事实上，中国人的态度和西方评论家的看法差异揭示了当今这场有关中国辩论的根本动因，即关于现代性本身的争论。
In truth, the difference between Chinese attitudes and those of western commentators reveals what really lies behind the China debate today: a tussle over modernity itself.
事实上，中国人的态度和西方评论家的看法差异揭示了当今这场有关中国辩论的根本动因，即关于现代性本身的争论。
应用推荐