Two players were ejected after a tussle on the field.
两名球员在场上扭打后被罚出场。
John McEnroe, a three-time Wimbledon champ, proclaimed it the best tennis tussle he had ever seen.
曾三次获得温网冠军的美国名家麦肯罗赞叹，这是他见过的最精彩的一场网球赛。
He received a black eye in the tussle.
他在扭打中眼睛被打得青紫。
The referee booked him for a tussle with the goalie .
他和守门员拉扯，因而被裁判记名警告。
The intrinsic value of tussle is to evince one's aversion.
斗争的本质就是表明自己的厌恶之情。
The acceleration of the tussle for talent is also structural, however.
不过，人才抢夺战的加速也是结构化的。
And often when Ira and I hug or tussle, I find myself waiting for her to jump in to join us.
每当我和Ira拥抱或者扭在一起的时候，我发现自己总是在希望跳到我们在中间来。
The statistical tussle shows the difficulty of drawing firm conclusions from correlations alone.
这场数据争论说明仅从数据关联性得出确切结论实属不易。
The yellow you see coating its body is pollen, perhaps acquired after a messy tussle with a bee.
附着在它身体表面的黄色的东西是花粉。或许这只蜘蛛在和一只蜜蜂进行混乱的厮打之后而沾上的。
The Granata were unlucky to grab only a point from their relegation tussle with Bologna on Sunday.
都灵人则不是那么幸运，在上周日与博洛尼亚的保级大战中仅仅得到一分。
There's good reason for the two technology giants to see games as a new front in their tussle for social users.
两家科技巨头都把游戏视为争夺社交用户的新战场，这并非没有道理。
Why does the tussle between two simultaneously active language systems improve these aspects of cognition?
为什么两个同时活跃的语言系统之间的争斗会改善认知的这些方面？
A boardroom tussle over strategy at Accor illustrates the hotel industry's debate about its business model.
雅高集团(Accor)董事会内部在集团战略上的争执体现了整个酒店业在商业模式上的争论。
These last two-incarceration and rehabilitation-are often cast as competitors in the tussle for scarce resources.
为了稀少的资源，钳闭和复原常常被认为是格斗中的竞争者。
The main one is the tussle between regulator and industry over the levels of capital needed to insure certain risks.
最主要的理由是，监管机构和保险业之间围绕某些险种所需的资本金水平有争执。
Del Horno believes his tussle with the player he describes as the best winger in Spain will be crucial to the outcome.
德尔奥尔诺相信在这场比赛中他与这位被他称为西班牙得最佳边路球员的对抗将对比赛结果 有重要的影响。
After a protracted and unresolved tussle with the IASB, the European Parliament unilaterally carved several paragraphs out.
在和IASB进行了长期且无任何成果的拉锯后，欧盟议会最后单方面推行了数条有争议的条文。
Tug-of-war erupts as two four-month-old pups tussle over a strip of impala skin brought to them as a souvenir from a hunt.
当两只四个月大的野狗幼崽因一条从猎食中带来的纪念品羚羊皮而打斗的时候，一场拔河比赛开始发生了。
Obviously, I didn't want to get involved in their tussle, and was trying not to do so, and then all of a sudden they stopped.
显然，我不想卷入他们的缠斗，并且试图不那么做。而之后他们突然停住了。
Some pundits predict that the trustbusters' tussle with Google could turn as bloody as their battle with Microsoft in the 1990s.
一些专家预测，联邦反托拉斯检察官与谷歌的角力可能会变得非常残酷，其激烈程度可能与1990年代对决微软不相上下。
I still tussle with my Numbers, not so much the basic operations-addition, subtraction, multiplication-as the more abstract configurations.
我仍然和数字们纠缠不清，它们抽象的外形比加减乘除的基础运算更为繁难。
The tussle over ImClone has been an altogether messier affair, thanks to Carl Icahn, a legendary corporate raider who owns a stake and is chairman of the firm.
卡尔·伊坎的加入使得争夺艾克隆公司的战争更加惨烈。卡尔·伊坎是擅长掠夺式收购的传奇人物，他掌控着该公司的一部分股份，并出任公司董事长。
There's a small chance the clubs will be drawn together in the FA Cup, of course, and if Boro can win promotion, a top flight tussle would inevitably ensue.
两家俱乐部在足总杯抽到一起的几率更加渺茫，当然，如果米堡可以升回英超，那顶级联赛的较量就在所难免了。
There's a small chance the clubs will be drawn together in the FA Cup, of course, and if Boro can win promotion, a top flight tussle would inevitably ensue.
两家俱乐部在足总杯抽到一起的几率更加渺茫，当然，如果米堡可以升回英超，那顶级联赛的较量就在所难免了。
应用推荐