This tutorial USES version 9.5.
本教程使用9.5版。
This tutorial USES version 1.1.
本教程使用的是1.1版。
This tutorial concludes the series.
本教程将结束整个系列。
教程序的风格也奏效么？
This tutorial explores those issues.
这篇教程将探究这些问题。
See their PHP Tutorial for Beginners.
阅读一下他们的PHP初学者指南。
That said, this concludes the tutorial.
尽管如此，本教程到此结束。
This tutorial requires an XML database.
本教程需要一种XML数据库。
See this tutorial on boundary matching.
请参阅本教程，了解有关边界匹配问题。
In this tutorial, I'll teach you the basics!
在这个教程中，我将教你一些基础！
There are no prerequisites for this tutorial.
本教程没有先决条件。
For our tutorial, we only have one endpoint.
对于本教程，我们仅有一个端点。
DB2 installation is not covered in this tutorial.
本教程中未涉及DB 2安装的内容。
Hopefully, this tutorial cleared up things a bit.
希望，本教程可以清理一点点东西。
The schema used throughout this tutorial is "DEATON".
本教程通篇使用的模式是“DEATON”。
However, this tutorial focuses on the middleware tier.
不过，本教程的重点是中间件层。
This tutorial takes a basic approach to JSF development.
本教程介绍一种基本的JSF开发方法。
The tutorial ends with installation verification tasks.
本教程最后执行了一些安装验证任务。
In the context of this tutorial, you are mapping all fields.
在本教程的环境中，您要映射所有字段。
This tutorial is not based on any specific operating system.
本教程并不急于任意特定的操作系统。
Ok, so this tutorial is like three tutorials rolled into one.
这个教程好像是三个教程合成了一个。
Such incompatibilities are noted throughout the tutorial.
本教程注意到了这种不兼容性。
Congratulations! You have successfully completed the tutorial.
祝贺您！您已经成功地完成了教程。
This tutorial requires several technologies that work together.
本教程需要结合使用几种技术。
This tutorial focuses on the last point: deployment topologies.
本教程关注于最后一点：部署拓扑。
This tutorial uses version 0.94, but later versions should work.
本教程使用的是 0.94版，但应该也能使用更高版本。
This tutorial walks you through creating a simple extension.
这个训练会带你创建一个简单的扩展。
You've edited, validated, and previewed your article or tutorial.
您已经完成了文章或教程的编辑、验证和预览。
This tutorial series concludes by developing a stub enhancer tool.
本教程最后将开发一个存根增强器工具。
This tutorial series concludes by developing a stub enhancer tool.
本教程最后将开发一个存根增强器工具。
应用推荐