PHP tutorial: Learn the basics of PHP.
PHP教程：了解 PHP的基础知识。
In this tutorial, I'll teach you the basics!
在这个教程中，我将教你一些基础！
If you're unfamiliar with XPath, take this two-part tutorial.
如果您还不熟悉XPath，请阅读这个包含两部分的教程。
Congratulations! You have successfully completed the tutorial.
祝贺您！您已经成功地完成了教程。
This tutorial walks you through the creation of your first podcast.
本教程带领您创建您的第一个播客。
This tutorial will help you get optimal performance from your server.
本教程将帮助您从服务器获得最佳性能。
This tutorial shows you how to obtain help from Emacs in various ways.
本教程向您介绍了如何使用各种方法从Emacs 中获得帮助。
MySQL tutorial: Learn how to create and use a simple database with MySQL.
MySQL教程：了解如何用MySQL创建并使用一个简单的数据库。
Programmers should use this tutorial if they deal with any Web applications.
只要是开发Web应用程序的程序员都应该阅读本教程。
Find out what to expect from this tutorial and how to get the most out of it.
介绍教程的内容，以及如何从本教程获得最大收益。
This tutorial takes a progressive approach to building an online shopping cart.
本教程采用一种渐进的方式构建在线购物车。
This tutorial guides you step-by-step through the fundamental concepts of Groovy.
本教程将逐步向您介绍Groovy的基本概念。
My user testing made me realise that it would be helpful to have a tutorial video.
我的测试用户让我意识到做一个使用教程的视频是很有帮助的。
This tutorial provides a hands-on introduction to the AWK text-processing language.
本教程为AWK文本处理语言提供了实践性的介绍。
Who doesn't want to create lightsaber effects. In this tutorial you will learn how.
谁不想搞一个光剑的效果出来呢。本指南中你就能学到该怎么实现。
The Resources section provides a link to a great tutorial covering the use of this tool.
参考资料部分提供了一个链接，链接到一个介绍这个工具的用法的优秀教程。
After completing this tutorial you will be able to record, mix, and host your first podcast.
完成本教程后，您将能够录制、混音和发布您的第一个播客。
The first part of this tutorial shows you how to set up the initial development environment.
本教程的第一部分介绍了如何设置初始的开发环境。
An understanding of the terms below is helpful for you to get the most out of this tutorial.
了解下面的术语对于学习本教程大有裨益。
Before beginning this tutorial, you should be familiar with the concept of a SQL access plan.
在开始学习本教程之前，您应该熟悉SQL访问计划(access plan)的概念。
Part 2 of this series will be a tutorial, walking you through the actual process of migration.
本系列第2部分是一个教程，逐步演示实际迁移过程。
We highly recommend reading the overview article about this topic before reading this tutorial.
在阅读本教程之前，我们强烈推荐您阅读有关本主题的概述文章。
You can use your creativity and innovate more on this effect. Hope you had fun in this tutorial!
你可以运用自己的创造力制作出更精彩的效果，希望这个教程给你带来快乐！
This best practices tutorial teaches you how to use SOA techniques in system design effectively.
这篇最佳实践教程将向您说明如何在系统设计中有效地使用SOA技术。
This tutorial will walk you through 13 steps for learning to shoot unique water images with impact!
本指南将带领你学会如何通过13个步骤，拍摄独一无二的水滴影像冲击视觉。
Learn how to add a unique dreamy effect to your photos with this Star Diffusion Photoshop tutorial.
通过这个指南，掌握如何运用星光柔化效果给照片加入梦幻效果。
Web designers should use this tutorial to learn how to deploy efficient vector graphics on the Web.
Web设计师应该利用本教程学习如何在 Web上有效部署向量图像。
This tutorial teaches you about web service interoperability issues with a learn-by-doing approach.
本教程将通过动手实践的方法说明Web服务互操作性问题。
Developers and database administrators can use this tutorial to enhance their database query skills.
开发人员和数据库管理员可以使用本教程来提高他们的数据库查询技能。
This tutorial takes you through the entire process of extracting business explanations step by step.
本教程逐步讲解提取业务解释的整个过程。
应用推荐