Your father has fallen twice over the last few months, but every time you suggest a move from the family home, he changes the subject.
过去几个月你父亲已经跌倒了两次，但每当你建议他从老家搬来的时候，他就改变了话题。
The carbon footprint of the Internet: Around 300 million tonnes of CO2 per year, equivalent to every person in the UK flying to America and back twice over.
互联网的碳足迹：每年产生将近三亿吨二氧化碳，相当于所有英国人坐飞机来回美国两次产生的碳足迹。
To do this, I'll hit space twice and then type "100" to set the partition size to 100 MB, then set "Bootable" to true by hitting space twice over the Bootable option.
为此，我将按两次空格键，然后输入“100”以将分区大小设置为100MB，接着在Bootable选项上按两次空格键来将“Bootable”设置为真。
The purpose is to judge the repeatability of the measurement by recording it twice over the same interval with the same recording parameters.
使用相同的参数在相同的井段记录两次的目的是评价测量的可重复性。
He who foresees calamities suffers them twice over.
预见灾难的人承受了它们两次。
Europe has twice over the past two years tried to reassure depositors and investors that its Banks are sound by subjecting them to "stress tests" that were supposed to mimic an economic downturn.
在过去两年中，欧洲曾两次尝试让各银行在一场摹拟的经济危机中接受“压力测试”，证明这些银行都运作良好安全可靠，试图以此恢复储户和投资者们的信心。
Europe has twice over the past two years tried to reassure depositors and investors that its Banks are sound by subjecting them to "stress tests" that were supposed to mimic an economic downturn.
在过去两年中，欧洲曾两次尝试让各银行在一场摹拟的经济危机中接受“压力测试”，证明这些银行都运作良好安全可靠，试图以此恢复储户和投资者们的信心。
应用推荐