他们在黄昏时返回。
The twilight had turned to a deep blackness.
暮色渐浓，变成了一片漆黑。
It was in these twilight hours that Mrs. Sowerby heard of all that happened at Misselthwaite Manor.
就在这黄昏时分，索尔比太太听到了在米塞斯韦特庄园发生的一切。
When the cave door was unlocked, a sorrowful sight presented itself in the dim twilight of the place.
当洞口的门被打开时，昏暗的暮色中出现了一幅令人悲伤的景象。
Fulfilling our filial duty to the best of our abilities allows them to enjoy life in midlife years, retirement and the twilight years.
尽我们所能履行孝道，让他们享受中年、退休和暮年的生活。
They lived in the twilight zone on the fringes of society.
他们生活在社会边缘的过渡区域。
As twilight drew on, the ferryboat went back to her accustomed business and the skiffs disappeared.
天快黑的时候，渡船又回到它常去的地方，小船也不见了。
The twilight died into the dark.
暮色逐渐变成黑夜。
And dreaming through the twilight.
我在晨曦或暮霭中梦想。
She often sits in the garden at twilight.
她经常黄昏时坐在花园里。
After twilight, people lit torches to send the gods back.
黄昏之后，人们举起火把将神灵送回。
Mademoiselle Gillenormand was a sort of twilight soul.
吉诺曼姑娘原有一种半明不暗的灵魂。
Below and left, Mars almost fades into the twilight glow.
在左下方，火星几乎都要被淹没在晨曦之光中了。
I want my parents to be comfortable in their twilight years.
我想让我的父母亲舒舒服服地度过暮年时光。
The Lord 's Passover begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
正月十四日黄昏的时候，是耶和华的逾越节。
He looks up at me from bed in the twilight and asks if everyone will die someday.
黄昏的时候，他从床上抬头看着我问道，是不是所有人有朝一日都会死亡。
With this in mind, we are now ready to simulate the very particular case of twilight.
考虑到这一点，我们现在准备来模拟这个非常有特色的场景——暮色。
Oil may be making its long goodbye, but twilight or not, the Oil Age still defines our world.
石油可能很慢慢淡出人们的视野，但无论是不是处于黄昏阶段，石油时代还在深刻影响着我们的世界。
The chamber was lighted by the fire on the hearth and the twilight falling through the window.
房间利用火炉的光和从窗子透进来的黄昏天色来照明。
They shot multiple samples with each camera, first from daylight to sunset, then twilight to nighttime.
每台摄影机都拍了多条测试样片，先拍从白天到黄昏景，再拍从暮色到夜景。
The only world renowned names Juve have now are all over 30, and are in the twilight of their careers.
现在尤文队中的世界级球员都已年过30了，而且已经处在职业生涯的末期。
The clouds are also called noctilucent, or "night-shining," clouds because they are usually seen at twilight.
这些云也被称为“noctilucent”，也就是“夜光云”，因为他们一般出现在黄昏时分。
The hours I spend with you I look upon as sort of a perfumed garden, a dim twilight, and a fountain singing to it.
我仰望与你共度的时光，她们宛如芳香馥郁的花园，宛如暮色沉沉的黄昏，又宛如喷泉浅吟低唱。
At twilight, some of the fighters decided that the venture was too risky, but Muhannad and two companions pushed on.
黄昏时，一些同伴认为这次行动过于危险，但是穆罕纳德和另两个战友继续前行。
At twilight or in cloudy weather, the copper-covered spires of old castles and churches lend the city a dream-like atmosphere.
黎明时分或天气阴霾的时候，旧城堡和教堂的镀铜塔尖给这个城市带来梦境般的气氛。
Below Jupiter, Mars is relatively faint and struggles the most to shine through a thin cloud bank and the warming twilight glow.
在木星下方，火星相对要暗一些，它努力地穿过一层薄薄的云层，在暖色的暮光光晕中发出光芒。
Thy mouth is like a branch of coral that fishers have found in the twilight of the sea the coral that they keep for the Kings!...
你的嘴唇就像是一捧珊瑚，那是渔民在落潮时找到的珊瑚，那是为国王准备的珊瑚。
Take care of them until the fourteenth day of the month, when all the people of the community of Israel must slaughter them at twilight.
要留到本月十四日，在黄昏的时候，以色列全会众把羊羔宰了。
Take care of them until the fourteenth day of the month, when all the people of the community of Israel must slaughter them at twilight.
要留到本月十四日，在黄昏的时候，以色列全会众把羊羔宰了。
应用推荐