Across the western world, markets are a-twitter at the forthcoming deluge of cash from China's sovereign wealth funds.
在整个西方世界，面对即将到来的中国主权财富基金的资金潮，市场都感到兴奋。
The little flock of golden birds continued to twitter in circles around her head so that she looked like a strange, feathery model of the solar system.
那群金黄色的小鸟继续围着她的脑袋叽叽喳喳地飞着，这使她看上去像一个奇怪的、长着羽毛的太阳系模型。
Birds had begun to chirp and twitter among the trees.
鸟儿开始在树丛中啁啾鸣啭。
I put it into a small cage, hung on the balcony, pretty soon, it's parents found it, but also a lot of twitter called companion seemed to like to discuss how to rescue it.
我把它放进小笼子中，挂在阳台上，不一会儿，它的父母就找到了它，还唧唧喳喳叫来很多同伴，好像在商量如何营救它似的。
Jaiku was a microblogging service similar to Twitter.
Jaiku是一种类似Twitter的微型博客服务。
In fact, he was sending the first-ever Twitter message.
然而事实上，他是在发送人类史上的第一条Twitter信息。
It also allows users to 'follow' others, a model popularized by Twitter.
它还允许用户“关注”其他用户，这一模式是由Twitter推广开来的。
Backing from BetaWorks is a big advantage for a Twitter-related startup.
对于Twitter相关的创业公司而言能获得来自BetaWorks的资金支持可算是一个相当大的优势。
It means Twitter is a kind of media as well as a tool of social interaction.
这意味着，Twitter既是一种传播媒介，同时也是一种人际互动工具。
Hotels can now meet these needs by harnessing the real-time power of Twitter.
现在，酒店可以通过利用Twitter的实时功能，迎合这些商旅需求。
The author announced plans to start the Twitter novel on his blog late last year.
去年年底，连岳在他的博客上表示计划写一部Twitter小说。
Some companies aren't as much Twitter participants as they are Twitter "listeners."
有些公司并非Twitter上的参与者，而是倾听者。
Do you use Twitter more to keep in touch with friends and family, or to do research?
你使用Twitter更多的是为了与好友和家人保持联系，还是为了做研究呢？
Think of websites like Facebook and Twitter as extensions of your network of friends.
你可以把Facebook和Twitter这些网站看成好友网络的延伸。
With little fanfare, Bill Gates joined the ranks of celebrities on Twitter this week.
比尔·盖茨本周也悄然加入了使用Twitter的名人行列。
In Shawnee, Oklahoma, residents can follow the police and fire departments on Twitter.
在俄克拉荷马的肖尼镇，居民们可以通过Twitter跟踪警察局和消防队的消息。
I think of advertising as one of the major revenue components to Twitter going forward.
我认为广告将是Twitter未来最主要的收入来源之一。
This would also give Twitter and its advertisers a very good metric for consumer engagement.
这也可以给Twitter以及广告主们提供一个了解消费者参与度的绝好指标。
Which begs the question, how is Google determining that these Twitter topics merit a high weight?
这就引出这样一个问题，Google是通过何种方式确定这些Twitter话题享有较高的权重的？
The study also found that two out of three Twitter users use the service to interact with friends.
这一研究也发现有三分之二的Twitter用户使用这一服务与好友互动。
It's not all mundane either, in fact I've learned of many incredible opportunities through Twitter.
它其实一点都不平凡，事实上，通过Twitter我获得了许多难以置信的机会。
It's not all mundane either, in fact I've learned of many incredible opportunities through Twitter.
它其实一点都不平凡，事实上，通过Twitter我获得了许多难以置信的机会。
应用推荐