Using the pseudonyms has a two-fold purpose.
她们使用假名有着双重的目的。
The goals of the presentations are two-fold.
陈述报告有两个目标。
Briefly, the objectives of the tool are two-fold.
简而言之，该工具的目标有两部分。
Nankani says his hopes for the Paris summit are two-fold.
南卡尼表示，他对巴黎峰会寄予了两方面的希望。
The point of the preceding discussions has been two-fold.
前面讨论的观点具有双重意思。
During this period the greening area increased by two-fold.
这期间绿化面积扩大了一倍。
Sure, it's easy to say that in hindsight, but the true value in this solution is two-fold.
当然，事后再来这样说是很简单的，但是这样来处理问题有两方面的意义。
Carrying two copies of the variant gene increased the risk two-fold, to nearly 100 per cent.
携带变异基因的双拷贝会使发病风险翻一番，接近100%。
An ongoing trial in Uganda shows that coverage rates have increased by from two-fold to four-fold.
目前在乌干达进行的一项试验表明，覆盖率已由两倍增至四倍。
In this case, you have repeating elements within repeating elements, so the aggregation is two-fold and nested.
在本例中，重复的元素中包含重复元素，所以聚合是双重的和嵌套的。
That is how the building works, from the entrance onwards, in a subtle two-fold movement of advance and retreat.
这就是这一建筑作品的从入口开始的全部工作方式，在“前进”与“后退”之间微妙的双重运动中展开。
The strategy was two-fold. First, out-muscle United. Then, channel the attack through Peter Crouch, the tall target man.
战术就两点。第一，身体流生吃曼联。其次，进攻中以高中锋皮特·克劳奇为支撑点发动攻势。
It is ascertained by law that right takes on two-fold forms: right protective regulation and right restrictive regulation.
法律确认权利存在两种基本形式，即对权利进行保护性规定和对权利进行限制性规定。
In the surging tide of the commodity economy, married women have to bear a two-fold pressure: childbearing and doing business.
在商品经济大潮中，已婚女经营者承担着双重压力：生育和经营。
Scrapping farm-price support and protection for coal-mining offers a two-fold bonus: a cleaner environment and a more efficient economy.
废除农产品价格补贴和对采煤业的保护有双重的好处：可以获得更清洁的环境和更高效的经济。
Evaluation of bids is two-fold. First, the bid must be determined responsive, then the bidder must be deemed responsible, as detailed below.
标书评估是两方面的，首先标书必须是确定竞标的标书，其次，投标人必须是负责任的，详情见后。
In-house test have shown that the life span of the Actuator was increased by more than two-fold when operating under max. load and high cycles.
在最大负载和高频率操作状态下，内部测试显示执行机构的使用寿命增加了两倍多。
This would be achieved two-fold - by unveiling the hidden qualities of the 70s architecture and by defining a new series of suggestive Settings.
“这种改变是双重的——除去了隐含的70年代的建筑特质并定义一系列新的设施”。
If you know someone that is in need of something that I mentioned, and you know that you can help, you'll see that it will be returned in two-fold.
如果你知道有人需要我上面提到的某件东西，并且你知道你可以帮助他（她），你会看到恩惠将双倍返还给你。
And again, it is two-fold: one is, we want to help our colleagues in Mexico, but it does have an impact on safety and security in the United States.
这包含两个方面：帮助我们在墨西哥的伙伴，同时防止这种威胁影响美国的安全。
My first demonstration of building tables with Ajax is through the use of an XML request to the server over Ajax. The value of this technique is two-fold.
我的第一个使用Ajax构建表格的演示是，通过 Ajax向服务器发送XML请求，此技巧的价值是双重的。
The reason for this is two-fold. First and more significantly is the commercial support that comes from a brand like Microsoft which makes it more corporate friendly.
这里有两层原因，首先比较重要的是微软等大公司的商业支持把它做得更加友好了。
Then as you move out to the equity markets where it's harder to price things as efficiently--large-cap stocks -there are two-fold percentage points,first to third quartile.
如果你转而观察,难以有效定价的市场,比如大盘股,第一和第三个四分位数相差2个百分点
Method: Two-fold dilution assay was used to evaluate in vitro antibacterial effect of asiaticoside on pathogenic bacteria isolated from clinic, and standard bacteria strains.
方法：采用平皿内二倍稀释法测定积雪草甙对标准菌株及临床分离致病菌株的体外抗菌活性；
As compared with the corresponding results in the linear bilevel programs, our generalizations are two-fold: the objective function and the condition that should be satisfied.
与线性双层规划的有关结果相比较，该文在目标函数和所要求满足的条件两方面都有推广。
When the surgeon general issued a “call to action” on childhood obesity in 2001, about 13 percent of children were obese, a more than two-fold increase from the previous 20 years.
到2001年卫生局长呼吁对儿童痴肥问题采取行动时，13%的儿童痴肥，这比二十年前翻了两倍。
When the surgeon general issued a “call to action” on childhood obesity in 2001, about 13 percent of children were obese, a more than two-fold increase from the previous 20 years.
到2001年卫生局长呼吁对儿童痴肥问题采取行动时，13%的儿童痴肥，这比二十年前翻了两倍。
应用推荐