All species have a two-part Latin name, such as Boa constrictor or Homo sapiens.
所有物种的名字都由两部分拉丁文组成，像蟒蛇（Boa constrictor）或智人（Homo sapiens）。
Some hours after the two-part session, there is a follow-up class at which the students are stimulated to recall the material presented.
这个由两部分组成的课程结束后的几个小时，会有一节后续课程激励学生们回忆所呈现的材料。
See two-part series on climate change and politics with Art Horn and Bryan Donavan.
请参阅阿特·霍恩和布莱恩·多纳文撰写的关于气候变化和政治的两部分系列文章。
In DB2, objects also have a two-part structure.
在DB 2中，对象名称也是由两部分组成的结构。
If you're unfamiliar with XPath, take this two-part tutorial.
如果您还不熟悉XPath，请阅读这个包含两部分的教程。
This is the first article in a two-part series on Python Web frameworks.
本文是有关PythonWeb 框架的由两篇文章组成的系列文章的第一篇。
In part 1 of this two-part series, we introduced the Thin Client Framework (TCF).
在这个由两部分组成的系列文章的第1部分中，我们介绍了瘦客户机框架(TCF)。
Part 1 of this two-part series introduced you to the XPath language and its syntax.
本系列的第1部分介绍了XPath语言及其语法。
For example, all species have a two-part Latin name, such as Boa constrictor or Homo sapiens.
比如，所有物种的名字都由两部分拉丁文组成，像蟒蛇(Boa constrictor)或智人(Homo sapiens)。
The first of the two-part final chapter of the Harry Potter films is due out next November.
《哈利•波特》系列的终结篇分为两部分，预计影片上部将于明年11月份与观众见面。
The two-part Harry Potter and the Deathly Hallows is rumoured to be premiered in March 2010.
据闻，分为两部分的《哈利波特与死亡圣徒》将在2010年三月首映。
The sample code demonstrates a two-part Web application that models a cat adoption Web site.
该样本代码展示了由两部分组成的Web应用程序，该程序模拟一个收养猫的站点。
This is the second in a two-part Business English Pod lesson on first round job interviews.
工作面试，这是有关工作第一轮面试课程的第二节。
Listing 6 illustrates a single feed that USES each of the extensions discussed in this two-part series.
清单6演示了一个提要(feed)，它使用了这个两部分的系列中讨论的每个扩展。
This is the second in our two-part Business English Pod series on strategically using vague language.
今天是有关使用“含糊的语言”的2节英语商务播客中的第2节。
This is the second article in a two-part series that examines the performance benefits of using Domino clusters.
本文是分为两部分的系列文章的第 2 部分，主要考察了Domino 集群的性能益处。
This first half of a two-part paper on information management in SOA provided a high-level overview of these services.
本文是SOA中的信息管理的系列文章(共两部分)中的第一部分，提供了这些服务的高级概述。
Does the XML namespaces recommendation define anything except a two-part naming system for element types and attributes?
除了元素类型和属性的两段式命名系统之外，XML名称空间推荐标准还定义了其他东西吗？
This article, the first of a two-part series, highlighted the key IBM tools that help in SOA and asset-based development.
本文是本系列(共两个部分)的第1部分，重点介绍了在SOA和基于资产的开发过程中提供帮助的主要IBM工具。
Part 1 of this two-part series explains how the application works (it doesn't cover the installation of PHP on your system).
本系列文章分为两部分，第 1部分说明这个应用程序是如何工作的（不包含在您的系统上安装PHP）。
This two-part series provides a road map for turning messy and unruly pages into well-structured, organized, maintainable code.
这个包含两部分的系列将提供一些指导，将凌乱的页面转化为结构良好的、有条理的、可维护的代码。
This article, the first in a two-part series, discusses the design of concurrent data structures in a multithreaded environment.
本文是两篇系列文章的第一篇，讨论如何在多线程环境中设计并发数据结构。
I discussed AppConfig in a previous two-part series (see Resources), so we won't cover the basics of the module in this article.
我曾经在以前的一个两部分的系列文章中讨论过AppConfig(参阅参考资料)，因而我们不会在本文中介绍该模块的基础知识。
In the first article in this two-part series, I examined SOAP, describing exactly what it is and, just as important, what it isn't.
在这一两部分系列的第一篇文章中，我研究了SOAP，确切描述了它是什么，以及同样重要的，它不是什么。
This two-part tutorial series describes how to install and cluster WebSphere Process Server V7.0 (hereafter called Process Server).
这个两部分教程系列介绍如何安装和集群化WebSphereProcessServer v 7.0(以下简称Process Server)。
So, this month we begin a two-part exercise to build a domain-specific language (DSL) - in this case, a small calculator language.
因此，在这个月的文章中，我们来分两部分练习构建特定于领域的语言(dsl)—本文以一个小的计算器语言为例。
In this two-part article series, we focus on indexing and coding techniques and on new tools to help users locate code trouble spots.
在这个由两部分组成的系列文章中，我们将注重于索引和编码技术，以及用来帮助用户查找问题代码的新工具。
A two-part film adaptation of "Harry Potter and the Deathly Hallows" has been filmed, with part one slated for release in November.
而《哈利·波特与死亡圣器》的两部电影制作业已完成，第一部将于11月上映。
This article is the final piece in the four-part J2ME 101 series, which consists of a two-part tutorial and two follow-up articles.
本文是由两个教程和两篇补充文章组成的、共四部分的J2ME 101系列的最后一部分。
This article is the final piece in the four-part J2ME 101 series, which consists of a two-part tutorial and two follow-up articles.
本文是由两个教程和两篇补充文章组成的、共四部分的J2ME 101系列的最后一部分。
应用推荐