The village encountered a new problem two decades later as the environment became heavily polluted by chemical plants and mine refineries built in 1990s.
20年后，这个村庄遇到了一个新的问题，因为20世纪90年代建成的化工厂和炼油厂严重污染了环境。
Two decades later, she's still going strong.
二十年之后，她依然坚强如故。
Even two decades later that sounds like science fiction.
就算在20年后，这听起来还是像科幻小说。
Two decades later investment bankers were getting far more than crumbs.
二十年后，投资者得到的不只是蛋糕屑了。
But when I stumbled into the startup world two decades later, the dots began to connect.
二十年后，我闯入了一个创业的世界，这些之前积累的点点滴滴便联接了起来。
The television attracted similar comment when it became commonplace two decades later.
20年前，电视机走入千家万户之时，也获得类似评论。
Two decades later Woodland went on to help devise the UPC system in universal use today.
二十年后Woodland继续协助设计通用产品代码系统，今天这个系统已经是无处不在。
Two decades later you have the 20 acres of land, the farmhouse, the children, the dogs and horses.
二十年之后，你拥有20英亩(80936平方米)土地、农舍、孩子，小狗及马匹。
More than two decades later, he has amassed plenty of advice on getting out of a fire or crash alive.
二十年过去了，他积累了许多在遇到火灾或车祸时的逃生经验。
"They broke it up too soon," recalls Mully, his voice still taking on a somber tone nearly two decades later.
“他们过早的拆散了我们，”穆林回忆，二十年后他的语调依然忧郁。
Almost two decades later the Danes besieged the city again, only to be defeated once more by Alfred the Great.
几乎二十年后再次包围城市的丹麦人，只能再次被击败由阿尔弗雷德大王。
To revisit the Arab world two decades later is to find that in many ways history continues to pass the Arabs by.
整整二十年过去了，阿拉伯世界的历史却未翻过新的一页。
Author Nathaniel Hawthorne found inspiration in the White murder in writing the Scarlet Letter two decades later.
作家纳撒尼尔·霍桑也在怀特谋杀案中找到了灵感，并于二十年后创作出了小说《红字》。
But two decades later, the message of Polish courage and success is mixed with a different one, of squabbles and economic difficulty.
但二十年过去后，关于波兰的勇气与成功的信息被另一种不同的信息所混杂，后者包括争论与经济困难。
Two decades later, in the 1980s, the truth surfaced that it was composed by the novel's authors "according to the martyr's thoughts."
二十年后，在八十年代，事实被揭露出来，原来这是小说作者“根据烈士的思想”写的。
When the babies were followed up one to two decades later as adolescents, they had changes in the genetics of their GR that other teenagers did not.
当婴儿被进行随访，十到二十年之后，他们已经成为青少年，他们的RG基因发生了改变而其他青少年的却没有改变。
Two decades later, a research group led by Lucy Johnston of the University of Canterbury, in New Zealand, performed a more robust test of the idea.
20年后，由露西·约翰斯顿(Lucy Johnston)领导的一个坎特伯雷大学研究小组在新西兰对此想法进行了更有力的测试。
But when I stumbled into the startup world two decades later, the dots began to connect. Cashflow wasn't a new concept. Inventory tradeoffs made a bit of sense.
二十年后，我闯入了一个创业的世界，这些之前积累的点点滴滴便联接了起来。现金流对我不是什么新概念了。对权衡库存也有些感觉。
Today, more than two decades later, the city's streets lie overgrown, and schools, apartments and shops crumble under the twin onslaught of time and the elements.
二十多年过去了，今天普里皮亚季的大街上杂草丛生，学校，公寓楼和商店随着时间的流逝变得破败不堪。
Yet von Wachter and his colleagues discovered that those who lost their jobs had incomes about 20 per cent lower than would otherwise be expected, even two decades later.
然而，冯•韦希特尔和他的同事们发现，那些失业者的日后收入较持续就业情况下的预期收入下降了20%，这一差距甚至在20年后都依然存在。
Almost two decades later, with rich economies around the world deep in a slump that closely echoes the one Sweden went through, the Wallenbergs are still well served by their hard-learned lessons.
几乎二十年后，当全球经济陷入衰退瑞典经济也深受影响之时，瓦伦堡家族仍严格遵着他们来自不易的教训。
Decades later, Pevekar can't climb more than two flights of steps.
十年后，佩卡尔甚至无法爬完两段以上的楼梯。
Some three decades later, two stadium disasters would affect Liverpool Football Club.
差不多三十年之后，两次球场意外事故降临到了利物浦俱乐部的身上。
I can not imagine that after two years, or decades later, so we each have a home, then we have that kind of intimacy?
我不敢想象两年后，或是十年后，等我们各自有了家，我们是否还有当年那股亲昵？
This second era ended some four decades later, after another world war had drained the Europeans of much of their strength, Arab nationalism had risen, and the two superpowers had begun to lock horns.
第二次世界大战消耗了欧洲人的大部分精力，在其之后，约四十年后，第二个时代结束。阿拉伯民族主义兴起，阿拉伯与欧洲两个超级大国开始发生冲突。
This second era ended some four decades later, after another world war had drained the Europeans of much of their strength, Arab nationalism had risen, and the two superpowers had begun to lock horns.
第二次世界大战消耗了欧洲人的大部分精力，在其之后，约四十年后，第二个时代结束。阿拉伯民族主义兴起，阿拉伯与欧洲两个超级大国开始发生冲突。
应用推荐