I considered two possibilities for organizing this list of resources.
我考虑了两种组织这份参考资料列表的方法。
The former two possibilities sometimes necessitate a good deal of compilation time;
在前两种情况下，有时必须耗费大量的编译时间才行；
The other two possibilities are <xsl:apply-templates> with a mode change, or
其它两种可能情况是使用 <xsl:apply-templates> 而mode有所变化，或使用
There are two possibilities - and nobody (including Cameron and Clegg) knows which it will be yet.
有两种可能性——还没有人(包括卡梅伦和克莱格)知道会是哪个。
Two possibilities immediately sprang to mind; HSQLDB, the open-source in-memory SQL database, and XQuery.
有两种可能会立即出现在您的脑海中：开源的内存中的SQL数据库hsqldb和XQuery。
When an application USES the new ROW CHANGE TOKEN expression on a table, there are two possibilities to consider.
当应用程序对表使用新的ROWCHANGETOKEN表达式时，需要考虑以下两种可能性。
To compensate for the lack of guidelines for acceptance testing (at) in RUP, two possibilities are suggested.
要弥补RUP中验收测试(AT)指南的不足，可以建议可能性。
These are the two possibilities. Which description of Lenin’s post-1914 attitude is supported by the evidence?
以上两种关于列宁在1914年后对考茨基的态度变化的假说哪种有事实依据支撑？
JDBC offers two possibilities to execute a dynamic SQL statement and, therefore, provides two different interfaces.
JDBC提供了两种途径来执行动态sql，因而也提供了两种不同的接口。
Not a person for such a long time - there are only two possibilities, either being brainwashed lost memory, or is dead.
一个人这么长时间没消息，只有两种可能，要不被人洗脑失去记忆，要不就是死了。
So that leaves us with two possibilities: either you are very smart, this is an exceptional class, or the exam was too easy.
所以只有，两种可能：，要么你们太聪明，这是个超常的班级，要么就是考试太简单。
So if I have 32 bits, each of which can be a 0 or 1, that's two possibilities for every place, so 2 to the 32, that's 4 billion.
如果有32比特的话，每个比特都有0或，两种可能性，所以是2的32次方，也就是40亿。
The reporter asked the question, there are two possibilities, one is laughing at the poor China, a weak, the state treasury empty;
这位记者提出这样的问题，有两种可能性，一个是嘲笑中国穷，实力差，国库空虚；
My position both privately and publicly expressed over the last dozen years or more, is that there are only two possibilities, either.
过去十几年或更长时间以来，无论是在私下或是公共场合，我都明确表示，这件事情只有两种可能。
A consideration of these two possibilities might clarify both the relation between Uranus and Neptune, and the essential character of astrology.
关于这两种可能性的思考，有助于澄清天王星与海王星之间的关系，以及占星学的本质所在。
It is very difficult to predict what environmental law and policy in the UK might look like following any EU exit, but here are two possibilities.
退欧后，英国的环境法律和环境政策将会怎样，这很难预测，这里只提出两种可能发生的情况。
In this case, you have two possibilities: retrieve the data in batch amounts for processing locally, or perform the processing on the remote platform.
在此情况下，您有两种可能的选择：批量检索数据以便在本地处理，或者在远程平台上执行处理。
Someone said: "A man leaving the background there are two possibilities: First, there is his lover at home, He is out to let her have a better life."
有人这样说：“一个男人背景离乡有两种可能：一是家里有他最爱的人，他出去是为了让她过上更好的生活。
There are two possibilities: either feeling bad about yourself activates negative evaluations of others, or it makes you less likely to suppress those biases.
存在两种可能：自我感觉不好引发了你对他人的负面评价；或者是自我感觉不好使得你更加难以掩藏这种偏见。
There are only two possibilities: a completely automated test that can run entirely unattended, and a "one-shot" manual test that is run once and then thrown away.
有二种可能性：一个完全地自动化测试在无人看管时可以被彻底的运行，并且一个“只有一次的”手工测试只被运行一次然后丢掉。
But from the very start exist here two possibilities of the interpretation: is the Archimedes' determined through Descartes the individual ego or the general thought?
然而对此命题从一开始便存在着两种解释的可能性：笛卡尔所确定的所谓思想之阿基米德点究竟是个体自我的存在，还是思维一般的存在？
One of the things you learn as a college president is that if an undergraduate is wearing a tie and jacket on Thursday afternoon at three o'clock, there are two possibilities.
作为大学校长，我学到的一件事是：如果某个学生在周四下午三点钟穿着西装，打着领带，那只有两种可能。
Also, alternative should imply that there are only two possibilities, while there can be any number of options, although many people use alternative where there are more than two.
另外，alternative应当意味着总共只有两种可能性，而option可多可少，不过很多人在有两种以上可能性时也使用alternative。
Astronomers predicted two possibilities: either the universe has been expanding at roughly the same rate throughout time, or that the universe has been slowing in its expansion as it gets older.
天文学家预想了两种可能性：一定时间内，宇宙不是以严格一致的速率膨胀，就是随着它的不断老化而减慢膨胀。
When messages might cross multiple hops, you must use more complex solutions that maintain a secure context over a multi-point message path. There are two possibilities that can help solve this.
当消息可能跨多个跃点传递时，您必须使用更复杂的解决方案，该解决方案应能够在多点消息路径中保持一个安全上下文。
Besides, if the psychic really wanted to be helpful, she could have specified that the location "s name had two" Gs, "which would have greatly narrowed the possibilities."
另外，假如那个灵媒真的想要提供帮助，她可以具体到，那个位置有两个字母‘G’，这样可以缩小可能性。
Besides, if the psychic really wanted to be helpful, she could have specified that the location "s name had two" Gs, "which would have greatly narrowed the possibilities."
另外，假如那个灵媒真的想要提供帮助，她可以具体到，那个位置有两个字母‘G’，这样可以缩小可能性。
应用推荐