It is a two-way street—both of you get an advantage.
这是一条双行道，即双方都会获益。
A small group of workers, on their way from the institute to the bus stop across the street, passed the pair of men; two women looked back at them and then talked in whispers to the group.
他们从研究所过马路到对面公共汽车站时，有一群工人从他们面前走过，有两个女工回头看了他们，然后小声地和其他工人说话。
I could be walking down the street on my way to meet my friend feeling happy and then two blocks down I could be overwhelmed by a feeling that I should kill myself.
在去见朋友的路上，我可能一开始还兴高采烈走在大街上，但是再走两个路口就可能陷入‘我应该自杀’的感觉中无法自拔。
Everyone talks about viruses that go from animals to people, but it's a two-way street.
每个人谈到这种自从动物来到人身上的病毒，然而它有着一个双向的通道。
It is, furthermore, a two-way street, because Asian businesses are being changed by western business ideas as much as they are changing the ways of others.
此外，这是一条“双行道”，因为西方商业思想正在改变亚洲公司，同样亚洲公司也在改变其它地区公司的商业模式。
In other words, love may be kick-started in the brain, but it's a two-way street between body and mind.
换句话说，爱可能由大脑开始产生，但它是一条身体和大脑之间的双行道。
His interaction with the pub-lic in these circumstances is a two-way street, He explained.
他解释说，他和公众的互动是双向的。
The tunnels here are 6.5 feet high and about the width of a two-way suburban street.
这里的地下通道高6.5英尺(约1.98米)，约有城郊的一个双车道那么宽。
It's a two-way street in which you are generally concerned with how the other person is doing.
那是一条“双向道”，你是真正地在关注对方的一举一动。
Passerby: Then, it t would be a little bit harder to find out your way. Do you remember for the name of the street, or one two landmarks?
路人：这样的话，可能有些难找了。那你记得街道的名字或是一两个地标性建筑吗？ ？
The road was a two-lane, one-way street and I was resigned to waiting until there was a suitable break in traffic.
这是一条双车道，单行线的道路，而我当时正耐心地等候在车流中一个恰好的空隙。
As always, remember that interviews are a two-way street. If something smells bad in an interview, that's something you can use in making an employment decision, too.
始终记住，面试是双向的。如果你在面试中觉得有什么不满意的地方，你也可以利用面试来为自己要不要去这个单位工作来做个判断。
System results show that, in this paper management system designed to meet the publishing house publishing house members, administrators publishing house needs a two-way street.
系统运行结果证明，本文所设计的书社图书管理系统可以满足书社会员、书社管理员双方面的需要。
If you approach the interview process as a two-way street, not a one-way judgment process, you'll get a better outcome.
如果你把面试看成是一个双向的过程，而不是单方面的评价，你的表现会更好。
On both sides of this two-way street, conducting yourself in a consciously respectful manner will open doors time and again, in a rewarding and fulfilling way.
在这条双行道的两侧，有意识地保持尊重的态度会为你一次次打开回报和满意之门。
As an added bonus, he will begin paying compliments to you more often. This is not surprising since, experts, say, compliments are a two-way street.
另外，他也会给你很多赞美的话。这并不奇怪，因为专家说，赞美是一条双行道。
The new conventional wisdom is that integration is a "two-way street", making demands on both hosts and newcomers.
新的传统观点认为民族融合是“双行道”，主客双方都有负责。
Of course, communication cannot be a one-way street. The central role of information in business life has made two other much neglected leadership tasks more urgent.
当然，沟通不可能是单行道。信息在商业活动中的核心的作用，使另外两项受到忽视的领导力责任更加紧迫。
The efficiency and superiority of the one way street was proved by applying to the two examples (a road section and an intersection) the traffic analysis before and after using a one way street.
论文通过两个实例(一个路段、一个交叉口)单向通行前后对比分析，验证了模型的有效性和单向交通的优越性。
The club has other activities to Orient members, but the fireside chats are ideal for fostering exchanges leading to action. And it's a two-way street.
虽然该社有其他活动来辅导社员，但炉边谈话很适合促成意见交流，进而采取行动。这是双向的道路。
You should not be the one doing all the bending... compromise is a two-way street.
你最好不要成为永远让步的一方…折衷是一条双向路。
Two citizens dance in the street, even though it is late. This is an inexpensive night out and a great way to keep fit, it also brings a lot of happiness too many citizens.
在百子湾某单位门前，两位普通市民伴着微弱的灯光开心地跳着舞，这种最省钱的舞会是许多北京人的运动和休闲方式，也给舞者带来了健康。
Don't forget to ask questions-interviews are a two-way street and you will not seem "engaged" if you do not ask a few things in return.
不要忘记问问题——面试是双行街道，如果你不反过来问问题的话，你会显得不投入。
It's a two-way street so please take a moment to consider what you can do to influence your relationship with the boss.
上下级关系是双向的，因此请花一点儿时间来考虑一下，你们可以通过什么样的做法来影响自己和老板的关系。
The spread of malaria is like a two-way street. The disease is spread to humans through the bite of mosquitoes infected with malaria parasites, the most dangerous of these being plasmodium falciparum.
疟疾的传染是双向的，一种方式是被感染的蚊子叮咬人类，最威险的疟原虫。
The spread of malaria is like a two-way street. The disease is spread to humans through the bite of mosquitoes infected with malaria parasites, the most dangerous of these being plasmodium falciparum.
疟疾的传染是双向的，一种方式是被感染的蚊子叮咬人类，最威险的疟原虫。
应用推荐