Probate cases can go on for two years or more.
遗嘱认证案可能会持续两年或更长时间。
The symptoms of dysthymia last for a long time-two years or more.
情绪障碍的症状持续很长的一段时间，二年或更长。
But the time for such a deal is a long way off - probably two years or more.
但这一实际还为时尚早——或许两年或更久。
This involves intensive one-to-one tuition, up to 40 hours a week for two years or more.
这个疗法需要一对一的强化训练，一周做40个小时，要做两年甚至更长的时间。
But for the native of Guilin, now 27 years old, working abroad for two years or more made perfect sense.
但是对这位今年27岁的来自广西桂林的年轻人来说，到国外工作两年非常有意义。
Article 4 a subordinate debt of a securities company with a term of two years or more shall be a long-term subordinated debt.
第四条证券公司借入期限在2年以上(含2年)的次级债务为长期次级债务。
Returning to an era where women had endless babies and breastfed for two years or more at a time was not an option, Beral told the Guardian.
但是我们又不能选择回到过去，女人可以不停生孩子并且哺乳两年甚至更久的那个年代，蓓拉尔说。
Continue breastfeeding after six months for two years or more, while also receiving other foods and drinks that are suitable for their age.
六个月后继续哺乳两年或更长时间，同时接受适合其年龄阶段的其他食物和饮品。
New hospitality management research suggests that rebranding and moves in market scale result in positive financial effects after two years or more.
新的酒店管理研究表明，酒店品牌重新定位和星级提升能在两年或两年后为酒店在财务方面带来积极的影响。
In their study, published in the Journal of Experimental Biology, the team used volunteers aged between 20 and 50 who had regularly worn 5cm high heels for two years or more.
这篇研究发表在《实验生物学》杂志上，研究队招募了20岁到50岁之间的经常穿着5cm高的鞋子达两年或更长时间的女性来研究。
At a typical commercial service, an applicant pays $80 to $125 to have his or her personal data stored in the computer for two years and $200 or so more if a marriage results.
在典型的商业服务中，申请人需要支付80到125美元才能将他或她的个人数据在电脑中存储两年；如果结婚了的话，则需要支付200美元左右。
After Omagh, they went quiet; in the past few years they have been bombing and shooting more frequently, but haven't managed to kill a soldier or police officer for over two years.
在奥玛惨案后，他们停止了活动；在过去几年里他们又开始进行更为频繁的爆炸和枪击，但两年来没能造成士兵或警员的死亡。
So far it’s found one gas giant, but it is hoped that it will start seeing lots more over the next two years or so.
虽然至今只发现了一颗气体巨星，但该望远镜很有希望在接下来的二年左右发现更多的星星。
Two or three years ago we could go into certain games and say we'd probably pick up three points, but we can't do that any more. We just have to keep our focus.
在英超，没有任何理所当然的事情，两三年前我们还可能认为某些比赛能够轻而易举的拿到三分，但是我们再不能那样了，我们要一直保持我们的注意力。
Others believe that two years of saving won't be enough to cure a decade or more of overspending.
另一些人则认为，两年的储蓄不足以治愈过去十年乃至更久的过度消费。
That justified relaxed lending standards. Homeowners with weak credit histories could refinance loans on more favorable terms in two or three years because the value of their houses would have risen.
而这种看法使得放宽借贷标准有了正当的理由：那些信贷记录不佳的住房拥有者可以在二到三年的时间里以更加优惠的条款进行再融资，因为届时他们的房产已经升值了。
If I can help them to live two more days, or two more years, whatever it takes. This is what makes me happy.
如果我能帮助他们再活两天，或两年，我愿不惜代价，这才让我感到幸福。
My position both privately and publicly expressed over the last dozen years or more, is that there are only two possibilities, either.
过去十几年或更长时间以来，无论是在私下或是公共场合，我都明确表示，这件事情只有两种可能。
The study of 88,000 nurses found that those who took two or more aspirins a week for 20 years or more had a 58 percent higher risk of pancreatic cancer.
八万八千护士的研究结果表明，连续20年以上每周服用两粒或更多的人患胰腺癌的几率高达58%。
After two or three years, however, your payments will go up, possibly thirty percent or more. Do you accept?
然而2、3年后，你的偿款可能增加30%或更多，你能接受吗？
Mr Lewis forecasts that within five years there will be one or two more that are national, but for the first time, he is out of the market.
刘易斯先生预测在5年之内大概会出现一到两家新的全国性银行，但是首先得要他离开市场。
So when we moved to a smaller house two weeks ago, we took a deep breath and threw away more than two containers of stuff, much of them in boxes, untouched in twenty years or longer.
因此，两周前，当我们搬到一间较小的房子时，我心一横，丢掉了超过两卡车的东西，其中大多数都是装在那些箱子里，已经二十多年没动过了。
Public support for the EU has already dropped to well below 50%, down from highs of 80% or more two years ago.
民众对于欧盟的支持率已经从两年前的惊人的80%(或者更多)锐减到不足50%。
The treaty does little to make the European Union any simpler or more transparent, two supposed goals when the negotiations began eight long years ago.
该条约几乎没能简化欧盟决策过程，也没能增加欧盟透明度。而达成这两个目标正是八年前开始谈判的初衷。
Depending on the interplay of these four factors, the body can turn into a skeleton as rapidly as two weeks or take more than two years.
在以上四个因素的相互作用下，尸体最快两个星期就能变成骨头最慢可能要两年左右。
When Napster emerged ten years ago, music CDs containing two or three good tracks and a lot of padding were sold in shops for $14.99, and often more outside America.
十年前，纳普斯特兴起之时，由两三首优质曲目及众多滥竽充数歌曲拼凑的音乐CD，商店售价达14.99美元，美国境外售价更高。
When Napster emerged ten years ago, music CDs containing two or three good tracks and a lot of padding were sold in shops for $14.99, and often more outside America.
十年前，纳普斯特兴起之时，由两三首优质曲目及众多滥竽充数歌曲拼凑的音乐CD，商店售价达14.99美元，美国境外售价更高。
应用推荐