The intent of this restriction was twofold.
这种限制的意图是双重的。
Her original investment has increased twofold.
她原先的投资已经增加到两倍。
The reason for the interview is twofold: we want to find out what he can tell us, plus we also want to find out what condition he is in.
这一采访的原因有两个：我们既想看看他能告诉我们些什么，也想弄清他的处境如何。
危险是双重的。
他们的发现有两个部分。
目的有两部分。
Thinglink's business models are twofold.
Thinglink具有双重业务模式。
The hazards of the plume are twofold.
油柱造成的危害又翻了一翻。
The network awareness capability provided by Lotus Expeditor is twofold.
LotusExpeditor的网络感知功能是双重的。
Motor vehicle collisions caused by drivers increased twofold between 2003 and 2007.
2003至2007年间由于司机造成的机动车辆碰撞增加了两倍。
Moses described the twofold job of humanity against this historical background.
摩西描述了人类的两重工作，以对抗这个历史背景。
The number of the students enrolled in evening classes has increased more than twofold.
注册上晚间课的学生人数增加了一倍多。
Thee number of the students enrolled in evening classes has increased more than twofold.
注册上晚间课的学生人数增加了一倍多。
The net gain is twofold. First, no emulation reduces overhead for virtualization processing.
这带来了两方面的好处，首先，没有模拟减少了虚拟处理的开销。
The benefit is twofold: you won't have the annoyance or the additional heat that comes with ironing.
这种做法的好处是双重的：你不会因为要熨烫衣物而造成额外的烦恼和热量。
The material also has small spheres of porous silicon embedded in it. Their function is twofold.
该材料内嵌入小多孔硅球体，有双重作用。
The change is actually twofold, and much of the problem has stemmed from a failure to understand this.
改变事实上是双重的，大部分问题出在对此没有足够的认识。
Fert's team measured a twofold reduction in resistance in a related many-layered stack at low temperatures.
Fert的研究小组测量了在低温条件下多层堆叠，发现了两倍的降低。
The rule’s purpose is twofold: to keep children safer on the county’s corkscrew mountain roads and to teach manners.
这项规定有两个目的，一个是保障学生们走在弯曲的山路上时的安全，另一个是教育品行。
We have to ask ourselves very seriously what will happen if this twofold use of knowledge, with its ever-increasing power, continues.
我们不得不严肃地问问我们自己：随着日益增长的知识的力量，如果我们继续利用知识的这种双重性，将会发生什么样的情况呢？
The reason for this is twofold: 1) cooking can be a relaxing, enjoyable, and even luxurious activity when you have the time for it;
这么做的原因有两条：1）当你有时间做饭时，它可以是轻松的、享受的甚至是奢侈的活动。
His intention was twofold: to see if physiognomy-based prejudices about creditworthiness existed and, if they did, whether they were justified.
他的意图是双重的：想知道以面相为标准有关信用的偏见是否存在，如果存在的话是否合理。
This represents the authors twofold reflection on the history and reality, reflection expressive of his ideas of detesting the world and its ways.
反映着作者对历史和现实的双重思考，寄托着他愤世嫉俗的思想。
Unless caching huge amounts is critical, the benefits of offloading randomization are twofold: improved software modularity and freed CPU time on the server.
除非缓存大量数据是关键的，去掉随机操作的好处是双重的：提高软件模块性，释放服务器上的CPU时间。
The ultimate goals of such research are twofold: to be able to fine-tune advice to pregnant women and to spot high-risk individuals early on, even at birth.
这个研究的最终目标包括两方面：对孕期的妇女能够提出更好的建议和尽早，甚至生育时就发现高风险的人群。
In hatha yoga there is the concept of harmonizing the twofold shaktis of energies in man, because they normally remain in an unbalanced and unharmonized form.
哈他瑜伽中有协调人体阴阳两种能量的理念，因为阴阳能量通常总是以一种不平衡和不协调的形式存在。
In hatha yoga there is the concept of harmonizing the twofold shaktis of energies in man, because they normally remain in an unbalanced and unharmonized form.
哈他瑜伽中有协调人体阴阳两种能量的理念，因为阴阳能量通常总是以一种不平衡和不协调的形式存在。
应用推荐