Michael Ballack is targeting UEFA Champions League glory with Chelsea.
麦克尔·巴拉克和切尔西剑指欧洲冠军！
But after the dust has settled, then UEFA Champions League title is the greatest prize.
但是当尘埃落定之时，冠军联赛的奖杯才是最大的奖赏。
They were later banned from European soccer competitions like the UEFA Champions League。
后来这种喇叭在欧洲冠军联赛等欧洲足球比赛中被禁用。
Petr Cech remains confident Chelsea can advance past Barcelona in the UEFA Champions League.
切赫仍然认为切尔西很有希望在冠军杯中战胜巴萨。
How do you feel about being the first coach to win the World Cup and the UEFA Champions League?
作为第一个拥有世界杯和欧冠联赛冠军头衔的教练，你感受如何？
Paul Scholes has been ruled out of Manchester United's UEFA Champions League game against Dynamo Kiev.
斯科尔斯已确定不能参加曼联的第三场对抗基铺发电机队的欧冠杯小组赛。
Claudio Ranieri believes Jose Mourinho's failure to deliver the UEFA Champions League could cost him his job.
拉涅利相信由于在冠军联赛里输给了利物浦，穆里尼奥很可能丢掉自己的饭碗。
Having won the UEFA Cup and the UEFA Champions League back -to-back, what is your view of these competitions?
背靠背的赢得了联盟杯和冠军联赛，你如何看待这样的竞争？
The Blues moved top of Group a with their first away win in the UEFA Champions League for more than ten months.
蓝军在他们十个多月来的第一场欧冠客场胜利后升到了A组榜首。
Sir Alex Ferguson says patience was pivotal in United's 2-0 win over Otelul Galati in the UEFA Champions League.
弗格森爵士说耐心是曼联能客场2-0击败加拉茨的关键。
Chelsea manager Jose Mourinho is determined to beat Levski Sofia and finish top of UEFA Champions League Group a.
切尔西主教练穆里尼奥下定决心击败索非亚，以A第一结束小组赛征程。
Chelsea boss Jose Mourinho believes Benfica can knock European champions Liverpool out of the UEFA champions League.
切尔西主教练穆里尼奥相信本菲卡能够在欧洲冠军杯中击败上届的冠军利物浦。
Jose Mourinho feels there will be better quality on show in the UEFA Champions League than in next summer's World Cup finals.
穆帅觉得与明年夏天的世界杯决赛阶段比赛相比，欧洲冠军联赛里上演的质量更高。
Liverpool had already exited the UEFA Champions League at the first hurdle and currently sit seventh in the Premier League table.
利物浦已经在第一轮被淘汰出了欧冠联赛，目前在英超积分榜上排名第七。
Mascherano has been ruled out of Tuesday's UEFA Champions League trip to Fiorentina after picking up a hamstring problem in training.
由于训练中腘绳肌腱拉伤，马斯切拉诺已经被排除在欧冠联赛对阵佛罗伦萨的比赛名单之外。
Casillas first came up against Cech in the UEFA Champions League six years ago and says he realised he was a special talent instantly.
卡西利亚斯第一次和切赫对阵还要追溯到六年前的一场欧冠联赛，他说在那一个瞬间他就感受到了切赫的非凡才华。
Shevchenko has been struggling with the injury which kept him out of the Blues' UEFA Champions League defeat by Liverpool in the week.
舍瓦的伤病已经使得他缺阵周中欧冠半决赛第二回合蓝军负于利物浦的比赛。
With Manchester United he has won two league championships, the FA Cup, the League Cup, the Community Shield and the UEFA Champions League.
在曼彻斯特联队，他已经赢得了2个英超联赛冠军、1个足总杯冠军、1个联赛杯冠军、1个社区盾杯冠军和1个欧洲冠军联赛冠军。
Chelsea star Joe Cole says his team-mates are determined to overturn their UEFA Champions League deficit to Barcelona and win the treble.
切尔西骁将乔科尔表示，他的队友有信心在冠军杯上对巴萨的比赛中以三粒净胜球取得逆转。
The former West ham United man is all too aware of last season's painful semi-final exit to the Merseysiders in the UEFA Champions League.
这位前西汉姆球员觉得上赛季欧冠在半决赛输给利物浦实在太痛苦了。
If I wanted to have an easy job... I would have stayed at Porto - beautiful blue chair, the UEFA Champions League trophy, god, after god, me.
如果我想要份容易的工作，那我当初就呆在波尔图了，那里有漂亮的蓝座椅，有欧冠冠军奖杯。上帝，除了上帝，就是我。
Arsenal's young defender Emmanuel Eboue insists he has no trepidation about facing Ronaldinho in the UEFA Champions League final on Wednesday.
阿森纳的年轻后卫埃曼努尔·埃布强调他在周三冠军杯决赛中面对小罗的时候不会有丝毫的畏惧。
Crespo scored twice in the UEFA Champions League final for Milan but still ended up on the losing team as Liverpool snatched victory on penalties.
克雷斯波在冠军杯决赛中为米兰梅开二度，但球队最终仍就以失败告终，而利物浦逆转获得胜利。
Mourinho clearly felt that his Inter treble-winning side, which beat Barcelona in the UEFA Champions League semi-finals, deserved some recognition.
狂人穆里尼奥明显觉得他在上个赛季带领的国际米兰理应获得更多的认可，毕竟他们取得了三冠王的伟大成就，并在欧冠的半决赛中淘汰了巴塞罗那。
The Brazilian full-back has admitted that the normally cool Spaniard blew his top at half-time in Tuscany during their UEFA Champions League clash.
巴西边后卫承认一向冷静的贝尼特斯在他们欧冠半场休息时怒发冲冠。
Monaco was the shock finalists in the UEFA Champions League in 2004, impressively beating the likes of Real Madrid and Chelsea along the way to the final.
摩纳哥在2004年欧洲冠军杯中作为一匹黑马，出人意料的战胜了皇家马德里和切尔西队直接进入决赛。
On Sunday, Chelsea meet Blackburn Rovers in the FA Cup semi-finals and later this month clash with Liverpool in the last four of the UEFA Champions League.
星期天，切尔西将在足总杯半决赛中对阵布莱克本，这个月底还将在欧冠四强中与利物浦交手。
On Sunday, Chelsea meet Blackburn Rovers in the FA Cup semi-finals and later this month clash with Liverpool in the last four of the UEFA Champions League.
星期天，切尔西将在足总杯半决赛中对阵布莱克本，这个月底还将在欧冠四强中与利物浦交手。
应用推荐