The board of directors has approved the decision unanimously.
董事会一致通过了这项决定。
Its members had come out virtually unanimously against the tests.
其成员实质上已一致宣布反对这些试验。
The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.
最高法院一致裁定学校实施的种族隔离措施违反宪法。
On Tuesday, the appeals court unanimously upheld the 2017 order deregulating broadband providers, citing a Supreme Court ruling from 2005 that upheld a similarly deregulatory move.
周二，上诉法院一致决定，支持2017年的解除对宽带供应商监管的命令，并援引最高法院2005年的一项支持解除监管的类似裁决。
The city council has voted almost unanimously in favour.
市议会几乎全部投了赞成票。
Three judges unanimously upheld the sentence.
三名法官一致维持这个判决。
The state assembly also voted unanimously against them.
该邦议会也一致投票反对行刑。
All the robbers unanimously approved of the captain's proposal.
所有的强盗一致赞同首领的提议。
All the representatives seconded the proposal, and it was carried unanimously.
全体代表都赞成这项建议，因此该议案被全体一致通过。
The court sided unanimously with Walmart on one question, concerning back pay.
法院一致在欠付工资的问题上支持沃尔玛。
And this is reflected in the communique that we have unanimously agreed to today.
这也体现在今天我们一致通过的公报之中。
Over the weekend its nine-member board unanimously rejected his takeover proposal.
上周末，该公司的9人董事会一致同意拒绝他的收购方案。
The animals unanimously vanished from the mammal's room furnished with Spanish furniture.
动物一齐从配备有西班牙家具的哺乳动物的房间消失。
My findings: After four sections, the groups were unable to agree unanimously on any changes.
我发现，经过4个阶段后，各小组已无法对任何的变革措施达成一致意见。
A jury unanimously found her guilty after a three-month trial and she was jailed for life.
通过三个月的审理，陪审团一致判定她罪名成立。她被判终身监禁。
The two leaders held unanimously that China-Japan relations are highly important to both sides.
双方一致认为中日关系对双方都十分重要。
An advisory panel unanimously recommended a change in 2006, but the agency is still considering it.
2006年一个建议小组就曾经提出过这一倡议，但是FDA尚在考虑之中。
Sun's board has unanimously backed the deal, which is likely to have major implications for the IT industry.
Sun的董事会已经一致通过该项交易，交易可能对IT产业的未来有重要影响。
In April, a jury ruled unanimously in Franks's favor, and awarded her half a million dollars in a counterclaim.
今年4月，陪审团一致站在弗兰克斯一边，在反诉中她获取50万美元的赔偿。
The court ruled unanimously that this would deprive Walmart of defences in individual cases that it was entitled to.
法院一致认为，这样的裁决会使沃尔玛在个案官司中丧失本应拥有的辩护权利。
The WHO FCTC was unanimously adopted by the 56th World Health Assembly in May 2003 following almost three years of negotiations.
经过近三年的谈判，世卫组织烟草控制框架公约在2003年5月的第五十六届世界卫生大会上获得一致通过。
Therefore, all human individuals have become unanimously and profoundly indebted to (obliged to, attached to, dependent on) Nature.
所以人们对于大自然，全都一致并深深地依赖着。
Any new treaty must not only be unanimously agreed on but also ratified by all of the union's 27 members before it can take effect.
任何新条款都不仅要使所有的成员国对此达成一致意见，而且还要取得他们的批准方能生效。
It was passed unanimously by the Las Vegas City Council as part of a bill making it a misdemeanor to go to the bathroom in public.
这条法令由拉斯维加斯市理事会全体成员一致通过，它与在公共场所洗澡将被处以轻罪的法令同属一法案。
But Indonesians, the Papuans say, forced roughly 1,000 Papuan leaders at gunpoint to vote unanimously for integration into their country.
但是巴布亚人说，印尼人曾持枪强迫大概1000名巴布亚领导匿名投票支持巴布亚融入印尼国家。
Historic Congressional hearings have beenheld on the gold standard, and an amendment to establish a gold commission passedboth Houses unanimously.
国会也就金本位举行了历史性的听证会，而且一份建立一个黄金委员会的修正案也已经在两院获得了一致通过。
The animals decided unanimously to create a military decoration, ‘Animal Hero, First Class’, which was conferred there and then on Snowball and Boxer.
动物们一致决定设立一个“一级动物英雄”的军功章，并当即授予了斯诺鲍和布克瑟。
Although her inheritance remains uncertain, the United States Supreme court (no less) unanimously ruled that she could pursue her case in federal court.
尽管她的继承权仍未明确，但美国最高法院一致裁决，她可以在联邦法院追诉。
Since the bank's monetary-policy committee met in July, when it voted unanimously to keep the base rate at 4.5%, inflationary pressures have intensified.
因为该银行的货币政策委员会曾于7月召开会议，一致通过将基本利率保持在4.5％，自此，又增强了通货膨胀的压力。
Since the bank's monetary-policy committee met in July, when it voted unanimously to keep the base rate at 4.5%, inflationary pressures have intensified.
因为该银行的货币政策委员会曾于7月召开会议，一致通过将基本利率保持在4.5％，自此，又增强了通货膨胀的压力。
应用推荐