The centre of pressure moves rearward and the aeroplane becomes unbalanced.
气压中心后移，这架飞机失去了平衡。
The distribution of resources is unbalanced between rural and urban schools.
农村学校与城市学校的资源分配不平衡。
I knew how unbalanced Paula had been since my uncle Peter died.
我知道葆拉自彼得叔叔去世以来有多么心神不定。
Larry has put on too much weight because of his unbalanced diet.
拉里因为饮食不均衡，体重增加了太多。
Most agree that Thailand's economy is unbalanced.
大多数人都同意泰国的经济不平衡这一观点。
America has high unemployment and an unbalanced economy.
美国的失业率在高位徘徊，失衡的经济有待修复。
Since then, the ratio of the budgets has become even more unbalanced.
那时以来，预算比例更加失衡了。
They agreed that the global economic recovery remains "uneven, fragile, unbalanced."
他们认为，全球经济恢复仍然“不一致、脆弱和不平衡”。
Unevenly distributed data is created by improper warming up or unbalanced operation during the test.
在测试期间，不适当的初始化或者不均衡的操作都可能导致数据的不均匀分布。
The scale of Love is always unbalanced, the only matter is whom is willing to take the heavier side.
爱情的天平永远都是不平衡的，唯一重要的是谁愿意付出更多。
With the global recovery fragile and unbalanced, higher commodity prices are the last thing the world needs right now.
在全球经济复苏还很脆弱和不平衡的时候，更高的商品价格是全世界现在最不需要的。
If you sacrifice too much of your personal life at the start, you risk having a stressful, unbalanced life that's permanent.
如果在工作一开始就牺牲了太多的个人时间，那你将有可能长期处于压力大、不平衡的状态中。
At different periods of my life, I've found it necessary to become highly unbalanced in order to find a greater equilibrium.
在我生活的不同时期，我发现，为了找寻到一种更棒的均衡，必须要变得高度失衡才可以。
The Great Crisis of 2008-2009 was a very visible manifestation of a reckless decade of increasingly unbalanced global growth.
2008-2009年的大危机正是10年间不计后果的全球不平衡增长的明显表征。
It results from an extremely unbalanced life, one with too much expectation and not enough appreciation for what's there.
它源自于一种极度失衡的人生：期望过高，不懂得珍惜当下。
From the outside, it would be very easy for someone to look at the way I live and conclude that I live a highly unbalanced life.
以旁观者的眼光来看，很容易根据我的生活方式得到我过着极不平衡的生活这一结论。
Contrary to popular opinion, your specialty, Libra, is not "balance" itself, it's restoring balance to unbalanced situations.
恰恰与大多数人的观点相反，你的专长并不是“平衡”本身，而是将不平衡变成平衡。
Prime Minister Hatoyama wanted to turn the unbalanced alliance into a more equal partnership but the Japanese people weren't ready.
首相鸠山由纪夫希望把不平衡的联盟关系转变为平等的伙伴关系，但是日本人民却尚无准备。
Faced with the unbalanced situations of human beings, the modern era calls for social ecology, a new knowledge system with foresight.
鉴于人类目前所面临的极端失衡状态，我们时代需要一个全新的、富有远见的知识体系——社会生态学来应对所遇到的难题。
The Great Depression of the 1930s, however, all but required sharply unbalanced budgets, whether from Herbert Hoover or Franklin Roosevelt.
然而，1930年代的大萧条使预算急剧转向不平衡，无论是赫伯特·胡佛当政还是富兰克林·罗斯福当政。
Whether the problem is too much focus on work or too little, when your work life and your personal life feel unbalanced, stress is the result.
无论你关注于工作的时间是过多还是过少，当你感觉到你的工作和私人生活不和谐了，就会带来压力。
So here, I chose to crop out most of the sky as it would just look unbalanced to have such an unvaried texture taking up a large portion of my image.
所以我选择裁掉大部分天空，因为让一片没有变化的材质占据画面的一大部分会显得不平衡。
Spain has achieved one of the most rapid increases in wealth in the euro zone, but it remains stuck with an unbalanced economy and low domestic productivity.
虽然西班牙如今已是欧洲经济增长势头最为迅猛的国家，却还是被经济的不平衡和生产力的落后所困扰。
She tries to mix the two unbalanced cultures, which represent the mother and the daughter separately, and to make them coexist in a harmonious universe.
她试图将分别代表着母亲辈和女儿辈的两种不平衡的文化融合起来，并使其共存于一个和谐的环境之中。
If any of the organs or systems of the body are not able to coordinate with each other, it means that not one but all the systems and organs are unbalanced.
如果身体的任何一个器官或系统不能彼此配合，就意味着不仅仅是一个系统而是整个系统和器官的失衡。
In hatha yoga there is the concept of harmonizing the twofold shaktis of energies in man, because they normally remain in an unbalanced and unharmonized form.
哈他瑜伽中有协调人体阴阳两种能量的理念，因为阴阳能量通常总是以一种不平衡和不协调的形式存在。
In hatha yoga there is the concept of harmonizing the twofold shaktis of energies in man, because they normally remain in an unbalanced and unharmonized form.
哈他瑜伽中有协调人体阴阳两种能量的理念，因为阴阳能量通常总是以一种不平衡和不协调的形式存在。
应用推荐