It portrays him as cold and uncaring.
它把他刻画成冷漠没有爱心的形象。
A slouching posture looks tired and uncaring.
懒散的姿势显得疲惫和漫不经心。
Why don't you call a spade a spade? He's a rude, uncaring, selfish man!
你怎么不实话实说呢？他是一个粗鲁，不懂得关心别人、自私的家伙。
Where can I go if you choose to let me go, uncaring, and not making me stay?
如果你选择放弃， 默不关心， 毫不挽留，我又何去何从?。
B. Apathy - this is being indifferent, insensitive, uncaring, not sympathetic.
第二、冷漠处之——这是一种事不关己，一种感觉迟钝，一种漠不关心，一种毫不同情。
You may be made to look selfish and uncaring, but you need to protect yourself first.
或许这样会让你看起来自私和心不在焉，但是你首先需要保护自己。
To a woman, he seems uncaring and disinter - ested and a man sees her as annoying or pedantic.
对女人来说，他似乎心不在焉或冷漠，而男人认为她令人恼火或空谈。
Because uncaring people litter the streets with so much garbage, he cannot take a rest until noon.
因为那些没有公德心的人会在街道上乱丢大量的垃圾，所以他直到中午才能休息。
Praise is rare, particularly from senior managers, who if ever seen, are felt to be remote and uncaring.
很少有赞扬，特别是高层经理的赞扬就更少，这样员工就会产生疏离和不受关注的感觉。
My ideal partner would be someone who can understand me and not mistake my quiet character as being uncaring.
我完美的另一半要能够理解我，不要把我安静的特性误认为我的漠不关心。
I know both she and Grandpa are in great care homes, but it's impossible not to feel slightly uncaring leaving them there.
我知道她跟爷爷都在很好的安老院，但难免感到自己没照顾他们，把他们留在那里。
His stories are about the everyday life of ordinary people, especially the plight of common men caught in an uncaring system.
他写的故事是关于普罗大众的日常生活特别是普通人在冷漠社会中所遭遇的困境.
She thinks, 'He's uncaring and heartless' and calls her girlfriends. They talk about how she feels and how insensitive her man is.
她想，“他心不在焉，没心没肺，于是就给女朋友打电话，和她谈论自己的感受，谈论自己的男人感觉多么迟钝。
One of my publishers told me that I've given people license to question these issues without being labeled heartless or uncaring.
我的一位出版商告诉我，我已经给予人们许可证，在没有被贴上无情无义或漠不关心的标签的情况下，对这些议题表示怀疑。
One way is to churn out offspring in large numbers, turn them out into an uncaring world, and hope that one or two of them make it.
一种方式是是大量的繁衍子孙，只抚养其中一两个，其他的则不予照顾；
Those people who once seemed to be cold, uncaring city-dwellers when we moved here from a small town now came alive as warm, compassionate neighbors.
当我们从小镇迁到这里的时候，那些当初似乎态度冷淡、漠不关心的城里人如今也活跃起来，成为热情而有同情心的邻居。
You will be left on your own on many occasions not because Americans are uncaring, but because among themselves, they prefer to do things on their own.
在许多场合，你会发现自己孤立无援，而这并不是因为美国人不关心别人，而是因为他们之间都喜欢自己的事情自己来办。
If corporate executives focus solely on making as much money as possible, there can be a backlash against that company for appearing too materialistic and uncaring.
如果公司决策者关心的只是尽可能地多赚钱，那么该公司就有可能因为显得太过自私、重实利而招致强烈的反对。
But in the meantime, awaiting the publication of the books, he must do something more than live dazed and stupid in the sort of uncaring trance into which he had fallen.
但是在等着他的书出版的时候，他总得有点事做，不能像现在这样浑浑噩噩呆头呆脑，什么都不在乎地过日子。
He thought of the wild delight that would have been his had this happened a few short months before, and he contrasted that delight that should have been with his present uncaring coldness.
他想到，此事若发生在短短几个月以前，他会是多么欢畅得意。他把那可能出现的狂欢和目前这满不在乎的冷淡作了个对比。
He thought of the wild delight that would have been his had this happened a few short months before, and he contrasted that delight that should have been with his present uncaring coldness.
他想到，此事若发生在短短几个月以前，他会是多么欢畅得意。他把那可能出现的狂欢和目前这满不在乎的冷淡作了个对比。
应用推荐