It is reported that the driver of the truck, considered to be fully responsible for the accident, has been under arrest.
据报道，卡车司机已被逮捕，他被认为应对该事故负全部责任。
I am placing you under arrest for attempted burglary.
我按企图盗窃罪逮捕你。
He's under arrest for allegedly embezzling funds from the company.
他因为被指挪用公款已经被逮捕了。
He didn't have any time to react before cops stormed in and placed him under arrest.
他还没来及反应，警察已经冲入房里，将他擒获。
Decidedly, "said Danglars, with the perspiration on his forehead," I must be under arrest.
一定是的了！“腾格拉尔说，额头上直冒出汗来，”我准是被捕了。
A shocked friend, on seeing poor John hand-cuffed, asked, "John, why are you under arrest?"
一个朋友看见可怜的约翰戴着手铐，感到很震惊，问道：“约翰，你为什么被捕了？”
Three people are under arrest in Miami after a teacher was shot outside a local high school.
3个人在迈阿密一所高中外枪杀了一名老师后被拘留。
I'm placing you under arrest for the future murder of Sarah Marx and Donald Dewman. Give the man his hat.
我现在以未来你将对莎拉·马克思和那尔多·杜门进行的谋杀罪拘捕你。
When they arrived, they asked my nephew his name, and of course he told them. They placed him under arrest.
警察赶到后问我侄子叫什么名字，他当然说了，结果就被他们给逮了起来。
Three men are under arrest in New York. Police say one of them set sail on a rather unusual looking vessel.
在纽约三人被捕，原因是其中一个人用一艘的不寻常的轮船航行。
But instead of being handed free ale the wanted men found themselves confronted by police, handcuffed and under arrest.
然后到了那时候送上门的却不是免费啤酒，而是给他们带上手铐，送入大牢的警察们。
Though he was not under arrest at the time of the 4 p. m. press conference, Young said state police did intend to arrest Trueheart.
虽然他是根据在下午4时被逮捕的记者招待会没有，杨说，国家警察没有打算逮捕特鲁·哈特。
India has also been looking into the possibility that one of its citizens, under arrest for months, was involved in planning the attack.
印度正在调查一位在押数月的当地居民参与计划袭击事件的可能性。
India has also been looking into the possibility of one of its citizens, under arrest for months, was involved in planning the Mumbai attacks.
印度也在调查数月前被捕的公民之一卷入袭击计划的可能性。
The police put him under arrest immediately, as he doesn't have a Hungarian address and the police didn't want to risk him fleeing the country.
鉴于他不住在匈牙利，警方担心他会逃出国境所以立即逮捕了他。
Yesterday he was being praised for claiming a baby he says a passenger left in his car. Now he is under arrest for allegedly helping abandon the child.
昨天该司机称他发现一个乘客拉在车里的婴儿，而现在他已被证明伙同抛弃婴儿而被逮捕。
The conclusion of the report was arbitrary. Without hard answers and without a suspect under arrest, the case is like a thriller missing its final pages, it said.
结论是武断的，没有确实的答案，没有被逮捕的嫌疑犯，这个案子就像一部缺少最后几页的惊险小说一样， 有头无尾。
Not only did he surrender his hostages but he was persuaded to accompany the mission, climbing aboard a helicopter where he was quickly overpowered and placed under arrest.
他不仅将人质交出，还被劝服一起参加该任务。他登上了直升飞机，很快被制服并被捕。
Two clubs, Daejeon Citizen and Sangju Sangmu Phoenix, hold the dubious distinction of having more than ten players under arrest. Eight have now been given lifetime bans by the league.
大田市民和尚州尚武不死鸟这两支俱乐部嫌疑最大，目前已有十多名球员被捕，其中八人现已被k联赛终身禁赛。
The men found themselves under arrest on federal charges that have usually been brought against mafia families or drug cartels, including racketeering, wire fraud, money laundering, and bribery.
他们将面临美国联邦（法院）包括敲诈、电信诈骗、洗钱和贿赂等以往常用于黑手党或贩毒集团罪名的指控。
Under the state of siege, the police could arrest suspects without charges or warrants.
在戒严状态下，警方无需指控或逮捕令就可以逮捕嫌疑人。
The former military ruler of Lesotho has been placed under house arrest.
莱索托前军事统治者已被软禁了。
Under special circumstances, the time limit for deciding on an arrest may be extended by one to four days.
在特殊情况下，决定逮捕的时间可以延长一日至四日。
The last time a lunar eclipse occurred on the winter solstice, astronomer Galileo Galilei was languishing under house arrest for suggesting the Earth circled the sun.
上次月全食发生在冬至期间的时候，天文学家伽利略正因为自己提出“日心说”理论而被软禁着。
His lawyers said that he is too old and frail to pose a flight-risk or to threaten potential witnesses, and asked that he be placed under house arrest until his trial begins, probably next year.
他的律师说，英萨利年老体弱，不会构成逃跑的风险，也不会威胁可能的目击者。他们要求法庭在审理之前，对他实行软禁。
The police and courts in all EU members are under closer scrutiny, thanks to the push for “mutual recognition” of each others' court judgments, and such new wheezes as the Europe-wide arrest warrant.
所有欧盟成员国的警察机关和法庭都在接受严格的监督，由于推行了“相互承认”彼此的法庭判决，以及象跨欧洲拘留证这样的新花样。
The police and courts in all EU members are under closer scrutiny, thanks to the push for “mutual recognition” of each others' court judgments, and such new wheezes as the Europe-wide arrest warrant.
所有欧盟成员国的警察机关和法庭都在接受严格的监督，由于推行了“相互承认”彼此的法庭判决，以及象跨欧洲拘留证这样的新花样。
应用推荐