He took his cap from under his arm with a flourish and pulled it low over his eyes.
他挥手从腋下取出帽子，拉低帽檐盖住眼睛。
The next moment two men brushed by him, and one seemed to have something under his arm.
下一刻，两个男人从他身边掠过，其中一个腋下似乎夹着什么东西。
Zach was sleeping quietly with a teddy bear under his arm.
扎克安静地睡觉，胳膊下夹着一只泰迪熊。
When I came back five hours later, I saw him still walking, with the brick under his arm.
五个小时后我回来时，看到他还在走，胳膊下夹着那块砖头。
The man was of lofty stature, clad in a long frock-coat, with a cudgel under his arm.
这人身材高大，穿一件长大衣，胳膊底下夹着一条短棍。
He walked into the classroom carrying a heavy dictionary under his arm.
他胳膊下夹着一本厚厚的字典走进了教室。
He just stood up, picked up his mat, tucked it under his arm, and walked home.
他就这样站起来，拿起他的褥子，夹在手臂内，然后走路回家。
The teacher walked into the classroom, with a ruler under his arm and some books in his hand.
老师胳膊底下挟着一把尺子，手里拿着几本书，走进了教室。
Thee teacher walked into the classroom, with a ruler under his arm and some books in his hand.
老师胳膊底下挟着一把尺子，手里拿着几本书，走进了教室。
Hofer came in from the anteroom carrying several files and a couple of rolled-up maps under his arm.
霍弗抱着几摞案卷，挟着两卷地图从接待室走了进来。
The master was walking up and down the room with the iron ruler under his arm and a book in his hand.
老师在教室里踱来踱去，胳膊下夹着铁戒尺，手里拿着书。
With a dictionary under his arm and a cup in his hand, Mr. Zhang was humming a popular tune as he paced.
张先生腋下夹着一本字典，手里端着茶杯，一边踱着步一边哼着一首流行歌曲。
Little Albert came home from school with a new book under his arm. "it's a prize, mother," he explained.
小阿尔伯特腋下夹着一本新书从学校回家来了。“这是奖品，妈妈。”他解释道。
The boy tucked shirt into the top of his trousers and a leather bag under his arm, looking just like a boss.
那男孩把衬衫塞进裤腰里，将皮包夹在腋下，看上去俨然一副老板模样。
He put on his hat, tucked his briefcase under his arm, nodded towards the ceiling, stuck his belly out and walked out.
把帽子一戴，把皮包一挟，瞧着大花板点点头，挺着肚子走了出去。
With his shirt tucked into the top of his trousers and a leather bag tucked under his arm, the boy looked just like a boss.
那男孩把衬衫塞进裤腰里，将皮包夹在腋下，看上去俨然一副老板模样。
The guest is having the dinner. Another guest comes over to him with a long umbrella under his arm and a heavy suitcase in hand.
客人们正在用餐。另一位客人腋下夹着一柄长把雨伞，手里拎着一个沉重的手提箱走了过来。
Old man sitting on his front porch in Louisiana watching the sunrise sees the neighbor's kid walk by carrying something big under his arm.
在路易斯安那，一位老人坐在家前门廊上，看见邻居家的小男孩在胳膊下夹着体积较大的东西走了过来。
He mixed the paint outside andwaddled to the door with a gallon in each hand, the drop cloth under his arm, anda wide brush in his mouth.
他在房子外面调好颜料后两手各提一桶颜料，腋下夹着罩衣，嘴叼刷子，蹒跚着朝房门走去。
There entered a dark, lean instructor with a moustache, who was wearing glasses and carrying under his arm a pile of books, large and small.
其实进来的是一个黑瘦的先生，八字须，戴着眼镜，挟着一迭大大小小的书。
Florencio is now known as an ambassador of Iberian ham around the world, and he tours the five continents "with a leg of ham under his arm" once or twice a year.
如今，弗洛伦西奥作为一名伊比利亚火腿大使而闻名于世，每年他都会“夹着一根火腿”在五大洲进行一次或两次巡回演出。
The game-keeper adds that within a few minutes of his seeing Mr. McCarthy pass he had seen his son, Mr. James McCarthy, going the same way with a gun under his arm.
猎场看守人还说，在他看见麦卡锡先生走过去几分钟后，麦卡锡先生的儿子詹姆斯•麦卡锡先生腋下夹着一支枪，从同一条路上走了过去。
Father Mabeuf went to his room, took his hat, mechanically sought for a book to place under his arm, found none, said: "Ah! Truly!" and went off with a bewildered air.
马白夫公公走进屋子，拿起帽子，机械地要找一本书夹在胳膊下面，找不到，便说道：“啊！对！”
Through the open window I saw my schoolmates already in their places. The master was walking up and down the room with the iron ruler under his arm and a book in his hand.
从开着的窗子望进去，我看到同学们已端坐在自己的座位上，老师手里拿着一本书，胳膊下夹着铁戒尺，在教室里走过来走过去。
The vicar having opened it and found it to contain a book, read a few pages; whereupon he jumped up from his seat and went straight to the shop with the book under his arm.
牧师打开包裹一看，里面是一本书，就翻开读了几页；读后他再也坐不住了，就从座位上跳起来，挟著书直奔书店而去。
The vicar having opened it and found it to contain a book, read a few pages; whereupon he jumped up from his seat and went straight to the shop with the book under his arm.
牧师打开包裹一看，里面是一本书，就翻开读了几页；读后他再也坐不住了，就从座位上跳起来，挟著书直奔书店而去。
应用推荐