He saw the cockroach scurry under it with the gecko far behind struggling to go under.
他看见那只蟑螂急匆匆地从它下面钻过去，壁虎在后面很远的地方挣扎着要钻过去。
After a while, she said, "Alice! Stop crying! Crying doesn't help! Dry your tears immediately!" When she looked at the table again, she saw a small glass box under it.
过了一会儿，她说：“爱丽丝！别哭了！哭没有帮助！快擦干眼泪！”当她再次看桌子时，她看到桌子下面有一个小玻璃盒子。
If one firm goes under it could provoke a cascade of bankruptcies.
如果一家公司倒闭，可能会引起一连串的破产。
One afternoon as Kevin walked past the old bench, he saw something lying under it.
一天下午，凯文走过那张旧长凳时，看见下面有东西。
He wanted to hide gold coins under it. He wanted to play a trick on his people.
他想把金币藏在下面。他想捉弄他的人民。
Where we are standing at the moment has got bones under it from hundreds of years ago.
我们现在站的地方地下埋有几百年前的尸骨。
He seated himself under it and said, "Now we are in the shade, and the Tree can listen too."
他坐在树底下说：“现在我们算是在绿树荫里了，而且树也可以听听。”
Errors are like straws upon the surface; if you want to find a pearl, you have to dive under it.
错误就像浮在水面的稻草；如果你要想寻找珍珠，你就得潜到它的下面。
Under it, a Common Drug Review recommends to provincial lists which new drugs should be included.
在其指导下，常见药品评审办公室可向各省建议何种新型药品应列入各省的药品名录。
With such restrictive conditions attached to government aid, the bank is doing its best to wriggle out from under it.
在政府资助所附带的限制性条件下，该银行现在不得不想法设法摆脱它的影响。
New Yorkers ignored the island while trains passed under it for 70 years.
地铁列车在岛下行驶了70年，纽约人却一直不太在乎这座人工岛。
When you encounter a wall, find a way to get over it, around it, or under it.
当你遭遇到一堵抵挡你的墙时，想办法克服它，绕过它，或者从下面穿越它。
I want to last until they find a cure, which means I'd better get a fire under it.
我想活到发现治疗方法的那一天，这意味着在这种情况下我最好休息。
They would put a bull on their altar to Baal, place firewood under it and call to Baal.
他们在祭台上拜访一只公牛，点燃祭品下的柴火以召唤太阳神。
How are we going to decide which institutions are so important that they must come under it?
我们怎么判定哪个金融机构是重要的，必须归入到这个制度之下呢？
For me, it's impossible to hear because I'm standing right under it, of course. Well, I tried.
我不能听到，因为我就站它下面，当然，啊，我尝试过了。
For example: a player wins the first hand by 11 points; he scores 11 and draws a line under it.
比如：一个玩家第一手赢了11分，则计11分，并在下面划线。
Use the filesystem /arscache defined above and create cache1, cache2, etc. directories under it.
使用前面定义的文件系统 /arscache 并在其中创建cache1、cache2 等目录。
“You don’t necessarily have to go through the door, ” Ms. Reid said. “You can go around it and go under it.
要进入一个屋子，你不一定非得从门里穿过去，你可以绕过去或者是爬过去。
Sucre tells Michael to look under the table; Michael reaches under it and finds a well-crafted metal shank.
Sucre叫Michael去处理桌下的东西，Michael摸到桌下，发现了一柄精心制作的金属小刀。
Under it, Iran would give up most of its uranium stockpile in return for enriched fuel for a medical reactor.
根据这份合约，伊朗将放弃它的大多数储备铀以换取医用反应器的高浓度燃料。
Gujarati merchants conducted business under it, and the Portuguese lent their name, banyan, to the tree. It stuck.
古吉拉特的商人在这种树下做生意，所以葡萄牙人就取商人的称呼，banyan，用作这种树的名称并流传至今。
No real harm done, but it made a big mess of both the tree and the yard under it. One kind of Halloween mischief.
这并不造成真正的伤害，只是把树和院子搞乱，一种万圣节的恶作剧。
She embraced the cushion she had set aside during her nap and kicked the sheet until releasing her feet from under it.
她抱起睡着时扔到一边的靠垫，踹着床单，直到觉得床单下自己的双脚舒服了为止。
It reached the statute book in April last year; under it, miscreants risk big fines and up to ten years in prison.
它涉及去年4月的法令全书，在该全书中，歹徒将被处以巨额罚款和最多10年监禁。
The question is whether you are running along with it, or standing under it looking up, hoping it doesn't overpower you.
问题是您是否正在跟随着它跑，或站在它下面仰面看着它，希望它不会超过您。
In the example above, you would start with Build QA Environment, and then you put these four tasks indented under it.
在上例中，您将以构建QA环境开始，然后将这4个任务错落有致地排列在其下。
And the ones that you are asking separately you say why should we think the correlation has a causal relation under it?
你们分开问的，我们为什么认为相关性，背后有因果关系呢？
And the ones that you are asking separately you say why should we think the correlation has a causal relation under it?
你们分开问的，我们为什么认为相关性，背后有因果关系呢？
应用推荐