Before the transportation, the eight pandas were placed under observation in the giant panda protection center, and they are now in good health.
在运走之前，这八只大熊猫被安置在大熊猫保护中心接受观察，现在它们的健康状况良好。
The doctors are under observation.
这些医生目前正在观察之中。
Family members and close contacts were placed under observation.
已将家庭成员和密切接触者置于观察之下。
Provisions for retesting are included under Observation and Interpretation of Results.
在结果的观测与理解项下包含了复验的规定。
Radar works by recording radio waves that have been reflected from the object under observation.
通常雷达通过从物体反射回的无线电波来确认位置。
One of the two stepped forward. He said, "We have had your people under observation a long time."
那两人中的一个走上前说道：“我们对你们的人已经观察很久了。”
Family members and close contacts were placed under observation and tested for possible infection.
已将家庭成员和密切接触者置于观察之下和检测可能的感染。
These conditions need to be operated on after which he will remain under observation in intensive care.
这些状况需要动手术，并且要一直进行重症病房监护观察。
The participants spent one night at a sleep laboratory under observation and were screened for sleep apnea.
在睡眠实验室中参与者需一晚上进行睡眠观察，并且进行睡眠呼吸暂停的筛查。
While he was still under observation I didn't think it well to upset him by poisoning his mind with Yvette's slanders.
在他仍处于医生的观察下时，我认为用伊韦特的诽谤毒化他的脑筋、使他不愉快是不妥的。
It is natural that the image under observation is divided into the object and background parts by the human vision.
人眼在观察一幅图像时，总是很自然地将图像分成目标和背景。
Family members and neighbours have been placed under observation and samples from these people have been taken for testing.
已对家庭成员和邻居进行观察，并且已采集这些人的样本以便检测。
Methods: Formulate the training target and plan, establish the training items and methods, then carry it out under observation.
方法：制定培训目标、计划，确立培训项目及方法，并进行实施观察。
A few days earlier, Yang gave birth in the hospital a baby boy, the baby is under observation and treatment time of the incident.
此前几天，杨某在医院产下了一名男婴，事发时婴儿正在接受观察治疗。
Family members and close contacts were placed under observation and tested for possible infection, however, none have developed symptoms.
已将家庭成员和密切接触者置于观察之下并检测可能的感染，但是无一人出现症状。
I said he must have had a different sector of the battle field under observation to have done what he was saying as it never happened that way that the rest of us remembered.
我说他一定是从战场的平行时空里看到了他说讲述的那些东东，在我们的记忆当中事情根本不是像他说的那样进行的。
Her spokeswoman said Madonna had been released from hospital with minor injuries and bruises but she will be having further tests and continues to remain under observation by doctors.
麦当娜的发言人随后表示，她现已出院，只受了轻微擦伤及瘀伤，但要接受进一步检查并继续观察。
Results:8 tumors demonstrated stain by lipiodol in soft X-ray radiography for hepatic artery group and there were large amounts of lipiodol to deposit in the tumor under observation of microscope;
结果：肝动脉注射碘油组，有8个肿瘤在软X线片上呈肿瘤染色现象，同时光镜下显示肿瘤内部有大量碘油沉积；
Observation of the server over extended periods of time (with variation in load) shows that the errors that occur under load do not leave any lasting impact or have adverse effects on other requests.
对服务器的观察(负荷会发生波动)显示高负荷下产生的错误，不会造成什么长时间的影响，或者对其他的请求造成什么负面的效果。
Close contacts who have been placed under medical observation have not displayed any symptoms, health authorities report.
卫生部门报告，已置于医学观察之下的密切接触者未显示任何症状。
Their theory begins with the observation that decision making under uncertainty often results in erroneous inference, but some errors are more costly in their consequences than others.
他们的理论开始于这样一种观察，即，做决策时往往有"不确定性"，往往产生错误的推论，但有些错误的后果比另一些错误的后果的代价更高昂。
Although none of these people presently shows symptoms compatible with H5N1 infection, all have been placed under medical observation as a precaution.
虽然在他们中间目前没有人显示与H5N1感染相一致的症状，但是作为一项预防措施，已对他们全体进行医学观察。
The Guangdong public health bureau decided to put the 41 passengers under a 7-day medical observation.
广东省公共卫生局已决定对这41名乘客进行为其7天的医学观察。
There's always been this observation that people under great stress appear to be care-worn. They look haggard, right?
长期以来，人们总能观察到这样的现象：经受强大精神压力的人都容易疲劳，看起来也很憔悴，对吧？
There’s always been this observation that people under great stress appear to be care-worn. They look haggard, right?
长期以来，人们总能观察到这样的现象：经受强大精神压力的人都容易疲劳，看起来也很憔悴，对吧？
Members of these families and other close contacts have been placed under medical observation.
已对这些家庭成员和其他密切接触者进行医学观察。
Close contacts have been placed under medical observation.
已对密切接触者进行医学观察。
Close contacts have been placed under medical observation.
已对密切接触者进行医学观察。
应用推荐