The indoor heat exchanger and the drain tray can achieve dismantling by sliding on the under part frame.
上述室内热交换器和排水盘能够以在上述下部框 架的上面滑动的方式实现拆装。
Under Part B's loopy reimbursement system, the more a drug costs, the more the oncologist who prescribes it is paid.
按照B部分愚蠢的补偿制度，药费越贵，开药的医生得到的补偿越多。
The variable water volume of the chilled-water and cooling water system make refrigerating machine saving more energy under part -load condition.
空调制冷系统的冷冻水、冷却水变流量系统可使冷水机组在部分负荷下运行带来显著的节能效果。
By rebuilding the under part device, longer service life of the equipment enhance ability of the equipment, all these means procure notable result.
通过对下部装置进行改造，延长了设备使用寿命，提高了设备利用率，取得了显著效果。
Puts that the computation formula of IPLV for China should be constructed according to the temperature of cooling water is invariable or variable under part load.
提出应该按部分负荷时冷却水进水温度变与不变两种情况分别建立中国的IPLV计算公式。
For bearing damage occur frequently of NE plate chain lifts under part device, cause mass leakage in the lower part influence straightly normal function of the equipment.
由于NE板链斗式提升机下部装置经常出现轴承损坏，下部装置大量漏料，直接影响设备正常运行。
Under part-load conditions the use of a dynamic balancing valve is a more effective method to prevent a cavitation as it reduces the pressure drop across a balancing valve.
在部分负荷的条件下，利用动态平衡阀是防止气蚀的有效方法，因为它减少了通过平衡阀的压差。
Then a further two bedrooms, a bathroom and extra w. c. plus the large laundry and a dry storage area of around 1.6 metres in height with workbench under part of the house.
另外拥有两间卧室，一间浴室，一间厕所连带洗衣房，和1.6米高带工作台的干货贮藏室，工作台部分位于地下。
The characteristics of steam distribution system of a steam turbine under part-load conditions will affect not only the economy but also the rotor system stability of the unit.
部分负荷工况汽轮机的调节配汽特性不仅影响机组运行的经济性，而且直接影响机组轴系的稳定性。
Notwithstanding any law or practice to the contrary, it shall be lawful for, the court in any proceedings for an offence under Part II comment on the failure of the accused to give evidence on oath.
即使任何法律或者惯例有相反的规定，在因第ii部所订罪行而进行的法律程序中，法庭可就被控人不宣誓做供一事加以评论。
The value fit matters, says Cialdini, because innovation is, in part, a process of change, and under that pressure we, as a species, behave differently.
恰尔迪尼说，价值观的契合很重要，因为创新在某种程度上是一个改变的过程，在这种压力下，我们作为一个物种，会有不同的行为表现。
The myths that have grown up around the rites may continue as part of the group's oral tradition and may even come to be acted out under conditions divorced from these rites.
那些围绕宗教仪式衍生的传说可能会作为群体口述习俗的一部分流传下去，甚至可能会在脱离这些仪式的情况下表现出来。
A significant part of this oil and gas comes from under the North Sea between Great Britain and Norway.
这些石油和天然气的很大一部分来自英国和挪威之间的北海海底。
Couch surfers tend to see themselves as part of a tribe; unlike two people hooking up at a bar, they meet under an altruistic premise.
沙发冲浪者视自己为一个部落的成员；不像在酒吧里面邂逅的两个人，他们是在利他主义的前提下相遇。
While most have chosen to do their part through donations, SK Group has focused its efforts on social enterprises under the guidance of chairman Chey Tae-won.
当大多数选择通过捐款实现他们的使命时，SK集团依据主席崔氏的指导，将重点放在社会公益事业。
Under this structure, the operating part of the company and the overseas listed part technically are two completely separate entities.
根据这个结构，公司的运营部分和海外上市部分在技术意义上是两个完全分开的实体。
Response time breakdown shows you how much time was spent in each part of the system under test as the system was exercised.
响应时间分解为您显示了系统的每一个部分在测试期间的时间所占用系统运行总时间的比重。
Response time breakdown shows you how much time was spent in each part of the system under test code as the system was exercised.
当这个系统运行时，响应时间细分数据为您显示了被测试系统的每一部分所花费的时间。
That argument wilts under scrutiny, in part because thousands of square miles of already-cleared forest throughout the Amazon remain barren wastelands, undeveloped.
在详细的调查下，这个争论慢慢平息下来，部分是因为亚马逊地区数千平方英里的已清除的森林依然是贫瘠的荒原，还没有被开发。
To do this, we make the necessary extensions in our plug-in to create the view part and the category under which the view will appear.
为此，我们对插件进行必要的扩展以创建视图部件和类别，视图即显示在该类别下。
Underperforming schools, though remaining part of the school district, would come under state oversight as well.
那些表现欠佳的学校，虽然仍旧是学校体系的一部分，但是必须接受所在州的监管。
The problem with quakes in the central or eastern us is two-fold: Seismic waves travel farther in the colder, older crust under that part of the country, so the damage can be more widespread.
美国中部及东部的遇到的有关地震的问题是双重的：地震波在这部分古老而寒冷的地面上传播的较快，所以危害传播得更广。
He was aware of the circumstances and calm under pressure in part because he had some experience with major challenges before.
他非常清楚当前的状况，并在压力之下保持了冷静。这在很大程度上归功于他之前曾经有过应对严重挑战的经验。
Sweeping of the tenure area is not done concurrently under gencon, but as part of the main tenure collection.
在gencon策略下，保留区区域的清扫不是并发执行的，而是作为保留区主收集的一部分进行的。
Under these circumstances, it was vital to see that no part of the world suffered disproportionately.
在这种情况下，保证不让世界任何地方遭受更为严重的疾病痛苦至关重要。
Response time breakdown shows how much time was spent in each part of the system under test.
响应时间分解会显示出被测系统的每个部分花费了多少时间。
Response time breakdown shows how much time was spent in each part of the system under test.
响应时间分解会显示出被测系统的每个部分花费了多少时间。
应用推荐